| latine | lat-000 |
| rectificatio | |
| català | cat-000 | rectificació |
| čeština | ces-000 | oprava |
| čeština | ces-000 | přečištění |
| 普通话 | cmn-000 | 矫正 |
| 國語 | cmn-001 | 矯正 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎo zheng |
| Deutsch | deu-000 | Reparatur |
| Deutsch | deu-000 | Verbesserung |
| English | eng-000 | correction |
| English | eng-000 | rectification |
| English | eng-000 | redress |
| English | eng-000 | repair |
| Esperanto | epo-000 | korekto |
| suomi | fin-000 | korjaus |
| français | fra-000 | amélioration |
| français | fra-000 | rectification |
| hiMxI | hin-004 | suXAra |
| bahasa Indonesia | ind-000 | koreksi |
| italiano | ita-000 | rettifica |
| italiano | ita-000 | rettificazione |
| Nederlands | nld-000 | verbetering |
| occitan | oci-000 | rectificacion |
| português | por-000 | correção |
| português | por-000 | rectificação |
| português | por-000 | retificação |
| română | ron-000 | rectificare |
| русский | rus-000 | исправление |
| русский | rus-000 | коррекция |
| русский | rus-000 | поправка |
| español | spa-000 | rectificacion |
| español | spa-000 | rectificación |
| Kiswahili | swh-000 | marekebisho |