| latine | lat-000 |
| ridicule | |
| català | cat-000 | absurdament |
| čeština | ces-000 | absurdně |
| čeština | ces-000 | k smíchu |
| čeština | ces-000 | směšně |
| čeština | ces-000 | ve smíchu |
| čeština | ces-000 | žertem |
| čeština | ces-000 | žertovně |
| Deutsch | deu-000 | lachhaft |
| Deutsch | deu-000 | lächerlich |
| Deutsch | deu-000 | sinnwidrig |
| Deutsch | deu-000 | unsinnig |
| Deutsch | deu-000 | vergnüglich |
| ελληνικά | ell-000 | διασκεδαστικά |
| English | eng-000 | clownishly |
| English | eng-000 | irrationally |
| English | eng-000 | pleasantly |
| Esperanto | epo-000 | absurde |
| Esperanto | epo-000 | malprudente |
| Esperanto | epo-000 | ridinde |
| Esperanto | epo-000 | sensence |
| suomi | fin-000 | absurdisti |
| suomi | fin-000 | naurettavasti |
| français | fra-000 | absurdement |
| français | fra-000 | bouffonnement |
| français | fra-000 | d’une façon ridicule |
| français | fra-000 | d’une manière amusante |
| français | fra-000 | grotesquement |
| français | fra-000 | ridiculement |
| français | fra-000 | risiblement |
| français | fra-000 | sans logique |
| magyar | hun-000 | abszurd módon |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bukan alang kepalang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan lucunya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan mentertawakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan sebaliknya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan tidak masuk akal |
| italiano | ita-000 | assurdamente |
| italiano | ita-000 | esageratamente |
| italiano | ita-000 | ridicolmente |
| italiano | ita-000 | risibilmente |
| italiano | ita-000 | spassosamente |
| latine | lat-000 | absurde |
| latine | lat-000 | perridicule |
| Nederlands | nld-000 | absurd |
| Nederlands | nld-000 | ongerijmd |
| Nederlands | nld-000 | onlogisch |
| português | por-000 | absurdamente |
| русский | rus-000 | бессмысленно |
| русский | rus-000 | бестолково |
| русский | rus-000 | нелепо |
| русский | rus-000 | несообразно |
| русский | rus-000 | трогательно-нелепо |
| español | spa-000 | absurdamente |
| svenska | swe-000 | absurt |
| svenska | swe-000 | löjligt |