| Deutsch | deu-000 |
| wahr werden | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | realifi |
| беларуская | bel-000 | ажыцьцявіцца |
| беларуская | bel-000 | зьдзейсьніцца |
| 普通话 | cmn-000 | 实现 |
| 普通话 | cmn-000 | 应验 |
| 普通话 | cmn-000 | 成真 |
| 國語 | cmn-001 | 實現 |
| 國語 | cmn-001 | 應驗 |
| 國語 | cmn-001 | 成真 |
| Deutsch | deu-000 | Wirklichkeit werden |
| Deutsch | deu-000 | erfüllen |
| Deutsch | deu-000 | geschehen |
| Deutsch | deu-000 | in die Tat umsetzen |
| Deutsch | deu-000 | realisieren |
| Deutsch | deu-000 | sich erfüllen |
| Deutsch | deu-000 | sich verwirklichen |
| Deutsch | deu-000 | verwirklichen |
| Deutsch | deu-000 | wirksam werden |
| Deutsch | deu-000 | zum Einsatz kommen |
| ελληνικά | ell-000 | βγαίνω αληθινός |
| English | eng-000 | come true |
| Esperanto | epo-000 | efektiviĝi |
| føroyskt | fao-000 | gerast veruleiki |
| suomi | fin-000 | toteutua |
| français | fra-000 | avoir lieu |
| français | fra-000 | réaliser |
| français | fra-000 | se réaliser |
| Gàidhlig | gla-000 | thig gu buil |
| magyar | hun-000 | megvalósul |
| magyar | hun-000 | realizálódik |
| 日本語 | jpn-000 | 叶う |
| 日本語 | jpn-000 | 実現 |
| 日本語 | jpn-000 | 適う |
| 日本語 | jpn-000 | 適中 |
| Nederlands | nld-000 | in vervulling gaan |
| Nederlands | nld-000 | tot stand komen |
| Nederlands | nld-000 | werkelijkheid worden |
| português | por-000 | realizar |
| русский | rus-000 | исполниться |
| русский | rus-000 | осуществи́ться |
| русский | rus-000 | осуществиться |
| русский | rus-000 | осуществля́ться |
| русский | rus-000 | реализова́ться |
| русский | rus-000 | реализоваться |
| русский | rus-000 | сбы́ться |
| русский | rus-000 | сбыва́ться |
| svenska | swe-000 | bli verklighet |
| svenska | swe-000 | förverkligas |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | renɗeha |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | renɗesheha |