| català | cat-000 |
| desocupació | |
| català | cat-000 | droperia |
| català | cat-000 | ganduleria |
| català | cat-000 | ociositat |
| ελληνικά | ell-000 | αδράνεια |
| ελληνικά | ell-000 | απραξία |
| ελληνικά | ell-000 | καθισιό |
| ελληνικά | ell-000 | τεμπελιά |
| English | eng-000 | idleness |
| English | eng-000 | idling |
| English | eng-000 | loafing |
| English | eng-000 | unemployment |
| Esperanto | epo-000 | senlaboreco |
| euskara | eus-000 | aisia |
| euskara | eus-000 | jarduerarik ez |
| suomi | fin-000 | joutenolo |
| suomi | fin-000 | joutilaisuus |
| suomi | fin-000 | toimettomuus |
| italiano | ita-000 | disoccupazione |
| 日本語 | jpn-000 | ぐうたら |
| 日本語 | jpn-000 | 無為 |
| occitan | oci-000 | desocupacion |
| فارسی | pes-000 | کندذهنی |
| português | por-000 | ociosidade |
| slovenščina | slv-000 | brezdelje |
| español | spa-000 | desempleo |
| español | spa-000 | desocupación |
| svenska | swe-000 | tomgång |