| Kölsch | ksh-000 |
| Ouch | |
| sanna | acy-000 | c̭ayn |
| تونسي | aeb-000 | عِينْ |
| Afrikaans | afr-000 | oog |
| ܐܬܘܪܝܐ | aii-000 | עינא |
| ܐܬܘܪܝܐ | aii-000 | ܥܝܢܐ |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | シ<small>ク</small> |
| Aynu itak | ain-004 | siki |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | عين |
| akkadû | akk-000 | īnu |
| 𒅎𒀝𒂵𒌈 | akk-001 | 𒅆 |
| toskërishte | als-000 | sy |
| алтай тил | alt-000 | кöс |
| አማርኛ | amh-000 | ዐይን |
| Amanab | amn-000 | nofug |
| Englisce sprǣc | ang-000 | eage |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ēage |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ēaġe |
| العربية | arb-000 | عين |
| العربية | arb-000 | عَيْن |
| luenga aragonesa | arg-000 | güello |
| Mapudungun | arn-000 | ge |
| Mapudungun | arn-000 | nge |
| Toki Pona | art-007 | oko |
| Swadesh 207 | art-012 | 074 |
| مصري | arz-000 | عين |
| asturianu | ast-000 | güeyu |
| авар мацӀ | ava-000 | бер |
| Aymara | aym-000 | nayra |
| aymar aru | ayr-000 | nayra |
| azərbaycanca | azj-000 | göz |
| azərbaycanca | azj-000 | گؤز |
| башҡорт теле | bak-000 | күҙ |
| boarisch | bar-000 | Aug |
| беларуская | bel-000 | вока |
| বাংলা | ben-000 | চোখ |
| বাংলা | ben-000 | নয়ন |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | མིག |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | སྤྱན |
| bosanski | bos-000 | oko |
| brezhoneg | bre-000 | krao |
| brezhoneg | bre-000 | lagad |
| brezhoneg | bre-000 | lagas |
| Burushaski | bsk-000 | elchi |
| български | bul-000 | кълн |
| български | bul-000 | око |
| български | bul-000 | усет |
| български | bul-000 | ухо |
| Bangala | bxg-000 | míso |
| Bangala | bxg-000 | mísu |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | нюдэн |
| Kaqchikel | cak-000 | wäch |
| català | cat-000 | ull |
| Chamicuro | ccc-000 | ojki |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | mata |
| e saozneg | cel-000 | *lukato- |
| čeština | ces-000 | oko |
| Chamoru | cha-000 | mata |
| Slijuala xanuk | chd-000 | -ñujk |
| нохчийн мотт | che-000 | бӀаьрг |
| Chontal | chf-000 | jut |
| Cahuilla | chl-000 | púchill |
| chahta anumpa | cho-000 | nishkin |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᎦᏙᎵ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | око |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | ⰑⰍⰑ |
| чӑваш | chv-000 | куç |
| чӑваш | chv-000 | куҫ |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | shkiinzhig |
| 普通话 | cmn-000 | 目 |
| 普通话 | cmn-000 | 眼 |
| 普通话 | cmn-000 | 眼睛 |
| 普通话 | cmn-000 | 睛 |
| 國語 | cmn-001 | 眼睛 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yan3jing1 |
| Kwikapa | coc-000 | ʼiyú |
| Kernowek | cor-000 | lagas |
| Kernowek | cor-000 | llygad |
| Qırımtatar tili | crh-000 | köz |
| Apsáalooke | cro-000 | ishtá |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | òkò |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | mɛ̃t |
| Cymraeg | cym-000 | llygad |
| Cymraeg | cym-000 | rosc |
| Cymraeg | cym-000 | súil |
| Isáŋyáthi | dak-000 | ištá |
| Sisítuŋwaŋ | dak-001 | ištá |
| Dakȟóta | dak-002 | ištá |
| dansk | dan-000 | nåleøje |
| dansk | dan-000 | øje |
| дарган мез | dar-000 | х1ули |
| Deutsch | deu-000 | Auge |
| Deutsch | deu-000 | Auge des Sturmes |
| Deutsch | deu-000 | Seh… |
| Deutsch | deu-000 | Öhr |
| Kumiai | dih-000 | eyiiw |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | woko |
| Jóola-Fóoñi | dyo-000 | jícil |
| eesti | ekk-000 | silm |
| ελληνικά | ell-000 | μάτι |
| пэ-бай | enf-000 | сэй |
| English | eng-000 | I |
| English | eng-000 | eye |
| English | eng-000 | eyeball |
| English | eng-000 | floodgate |
| English | eng-000 | mince pie |
| Esperanto | epo-000 | okulo |
| Esperanto | epo-000 | truo |
| euskara | eus-000 | begi |
| føroyskt | fao-000 | eyga |
| vosa Vakaviti | fij-000 | mata |
| suomi | fin-000 | silmä |
| français | fra-000 | chas |
| français | fra-000 | oeil |
| français | fra-000 | trou |
| français | fra-000 | œil |
| Romant | fro-000 | ueil |
| Frysk | fry-000 | each |
| Pulaar | fuh-000 | yiitere |
| lenghe furlane | fur-000 | voli |
| 贛語 | gan-000 | 眼 |
| kréyol | gcf-000 | zié |
| ግዕዝ | gez-000 | ዐይን |
| Gàidhlig | gla-000 | sooill |
| Gaeilge | gle-000 | sùil |
| Gaeilge | gle-000 | súil |
| galego | glg-000 | ollo |
| yn Ghaelg | glv-000 | sooill |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌰𐌿𐌲𐍉 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὀφθαλμός |
| Gurindji | gue-000 | mila |
| avañeʼẽ | gug-000 | hesa |
| avañeʼẽ | gug-000 | resa |
| avañeʼẽ | gug-000 | tesa |
| avañeʼẽ | gug-000 | tesa tesa |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | muk2 tsu24 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | je |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | zye |
| Hausa | hau-000 | ido |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | oko |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | око |
| עברית | heb-000 | חרורא |
| עברית | heb-000 | עין |
| עברית | heb-000 | קוּף |
| हिन्दी | hin-000 | आँख |
| हिन्दी | hin-000 | आंख |
| हिन्दी | hin-000 | नयन |
| hiMxI | hin-004 | AzKa |
| 𒉈𒅆𒇷 | hit-001 | 𒃲𒄭𒀀𒅖 |
| Hopilàvayi | hop-000 | poosi |
| hrvatski | hrv-000 | oko |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | woko |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | čoło |
| magyar | hun-000 | szem |
| արևելահայերեն | hye-000 | աչք |
| արևելահայերեն | hye-000 | աչքի |
| Ibanag | ibg-000 | mata |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | anya |
| Ido | ido-000 | okulo |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐃᔨ |
| Inuktitut | iku-001 | iji |
| Inuktitut | iku-001 | isi |
| Interlingue | ile-000 | ocul |
| Iloko | ilo-000 | mata |
| interlingua | ina-000 | oculo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mata |
| Proto-Indo-European | ine-000 | *h₃okʷ- |
| Samala | inz-000 | tɨx |
| íslenska | isl-000 | auga |
| italiano | ita-000 | cruna |
| italiano | ita-000 | gemma |
| italiano | ita-000 | occhio |
| Maceratese | ita-008 | occhjiu |
| Itawis | itv-000 | mata |
| basa Jawa | jav-000 | mata |
| basa Jawa | jav-000 | mripat |
| basa Jawa | jav-000 | soca |
| Loglan | jbo-001 | menki |
| 日本語 | jpn-000 | 目 |
| 日本語 | jpn-000 | 穴 |
| にほんご | jpn-002 | め |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | koʼz |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕಣ್ಣು |
| ქართული | kat-000 | თვალი |
| ქართული | kat-000 | ყუნწი |
| қазақ | kaz-000 | көз |
| Qazaq tili | kaz-002 | köz |
| қӑнтәк кӧӆ | kca-016 | сӓм |
| Q’eqchi’ | kek-000 | u |
| Ket | ket-000 | dēs |
| Khasi | kha-000 | khmat |
| монгол | khk-000 | нүд |
| Mongol khel | khk-001 | nüd |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ភ្នែក |
| Gĩkũyũ | kik-000 | maitho |
| кыргыз | kir-000 | көз |
| хакас тили | kjh-000 | харах |
| Guguyimidjir | kky-000 | miil |
| Guguyimidjir | kky-000 | walgul |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | yuu |
| Gamilaraay | kld-000 | mil |
| Kalenjin | kln-000 | konyak |
| Dong | kmc-000 | tàː |
| كورمانجى | kmr-002 | چاو |
| перым-коми кыв | koi-000 | син |
| 한국어 | kor-000 | 광학의 |
| 한국어 | kor-000 | 눈 |
| 한국어 | kor-000 | 시력의 |
| коми кыв | kpv-000 | син |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | кёз |
| karjala | krl-000 | silmä |
| karjala | krl-000 | šilmä |
| Kölsch | ksh-000 | Ühr |
| စှီၤ | ksw-001 | မဲာ်ချံ |
| къумукъ тил | kum-000 | гёз |
| Kunza | kuz-000 | ckepe |
| Kunza | kuz-000 | ckepi |
| ລາວ | lao-000 | taa |
| ລາວ | lao-000 | ຕາ |
| latine | lat-000 | oculus |
| лакку маз | lbe-000 | я |
| лезги чӀал | lez-000 | вил |
| лезги чӀал | lez-000 | ули |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | oio |
| Ha | lic-001 | ma0 ta54 |
| Limburgs | lim-000 | oug |
| lingála | lin-000 | líso |
| lietuvių | lit-000 | akis |
| lietuvių | lit-000 | kilputė |
| līvõ kēļ | liv-000 | sīlma |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | ištá |
| lengua lumbarda | lmo-000 | oeucc |
| lengua lumbarda | lmo-000 | ögg |
| lengua lumbarda | lmo-000 | öj |
| ticines | lmo-005 | ócc |
| Lumbaart | lmo-006 | oeucc |
| Lumbaart | lmo-006 | ögg |
| Lumbaart | lmo-006 | öj |
| Latgalīšu | ltg-000 | ocs |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | A |
| Ndembu | lun-000 | dis |
| Oluluyia | luy-000 | chimoni |
| Oluluyia | luy-000 | emoni |
| latviešu | lvs-000 | acs |
| മലയാളം | mal-000 | കണ്ണ് |
| മലയാളം | mal-000 | നേത്രം |
| मराठी | mar-000 | डोळा |
| मराठी | mar-000 | नयन |
| Jñatio | maz-000 | choo |
| мокшень кяль | mdf-000 | сельме |
| олык марий | mhr-000 | шинча |
| Toʼon Savi | mim-000 | rlij |
| македонски | mkd-000 | око |
| македонски | mkd-000 | уво |
| Malti | mlt-000 | annella |
| Malti | mlt-000 | għajn |
| Malti | mlt-000 | ħolqa |
| manju gisun | mnc-000 | yasa |
| Mandinka | mnk-000 | ñaa |
| Sosva | mns-001 | sam |
| Mansi | mns-007 | sam |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | မတ် |
| kanien’kéha | moh-000 | okàra |
| reo Māori | mri-000 | karu |
| reo Māori | mri-000 | mata |
| Hmoob Dawb | mww-000 | ta1 |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မျက်စိ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မျက်စေ့ |
| эрзянь кель | myv-000 | сельме |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | tottelhu |
| napulitano | nap-000 | uocchjo |
| napulitano | nap-000 | uócchio |
| irpino | nap-003 | ucchj |
| Diné bizaad | nav-000 | anááʼ |
| Nicobar | ncb-000 | mat |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ixpolotl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ixtelolohtli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ixtli |
| Nedersaksisch | nds-001 | Oog |
| няˮ | nio-000 | сеймы |
| Nederlands | nld-000 | oog |
| Manang | nmm-000 | 2mi |
| !Xóõ | nmn-000 | !ʼûĩ |
| !Xóõ | nmn-000 | ʘoa |
| nynorsk | nno-000 | auga |
| nynorsk | nno-000 | auge |
| bokmål | nob-000 | øye |
| norskr | non-000 | auga |
| norskr | non-000 | øgha |
| Novial | nov-000 | okule |
| Ngaanyatjarra | ntj-000 | kuru |
| Meherrin | nwy-000 | unkaharaq |
| 上古汉语 | och-000 | 目 |
| occitan | oci-000 | uelh |
| occitan | oci-000 | uèlh |
| occitan | oci-000 | uòlh |
| lengadocian | oci-003 | uèlh |
| lengadocian | oci-003 | uòlh |
| gascon | oci-004 | uelh |
| Old Frisian | ofs-000 | age |
| Be | onb-000 | mu33 tɯ31 |
| Tohono O'odham | ood-000 | wuhi |
| Orochon | orh-000 | yɛ:ʃa |
| Wazhazhe ie | osa-000 | ehtah |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цæст |
| لسان عثمانی | ota-000 | کوز |
| لسان عثمانی | ota-000 | گوز |
| Hñähñu | ote-000 | da̲ |
| Pangasinan | pag-000 | mata |
| Amanung Sisuan | pam-000 | mata |
| Pawnee | paw-000 | kíriikuʼ |
| فارسی | pes-000 | عین |
| فارسی | pes-000 | چشم |
| 𐤃𐤁𐤓𐤉𐤌 𐤊𐤍𐤏𐤍𐤉𐤌 | phn-000 | 𐤀𐤉𐤍 |
| 𐤃𐤁𐤓𐤉𐤌 𐤊𐤍𐤏𐤍𐤉𐤌 | phn-000 | 𐤀𐤍 |
| 𐤃𐤁𐤓𐤉𐤌 𐤊𐤍𐤏𐤍𐤉𐤌 | phn-000 | 𐤍𐤉𐤀 |
| fiteny Malagasy | plt-000 | maso |
| lenga piemontèisa | pms-000 | öji |
| Nuntajɨyi | poi-000 | wijn |
| polski | pol-000 | oczko |
| polski | pol-000 | oko |
| português | por-000 | buraco |
| português | por-000 | olho |
| Polabian | pox-000 | våťü |
| Prūsiskan | prg-000 | aks |
| Prūsiskan | prg-000 | akīs |
| Punu | puu-000 | dyssou |
| Qatzijobʼal | quc-000 | bʼaqʼ u wach |
| Chanka rimay | quy-000 | ñawi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñawi |
| Rapanui | rap-000 | mata |
| Ruáingga | rhg-000 | suk |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | jakh |
| lingua rumantscha | roh-000 | egl |
| română | ron-000 | ochi |
| limba armãneascã | rup-000 | oclju |
| limba meglenoromană | ruq-000 | u̯ocľu |
| русский | rus-000 | глаз |
| русский | rus-000 | око |
| русский | rus-000 | ячея |
| саха тыла | sah-000 | харах |
| संस्कृतम् | san-000 | अक्षि |
| संस्कृतम् | san-000 | नयनम |
| संस्कृतम् | san-000 | नेत्र |
| Santali | sat-001 | me̲tʼ |
| ᱥᱟᱸᱛᱟᱞᱤ | sat-002 | ᱢᱮᱫ |
| lingua siciliana | scn-000 | occhiu |
| Scots leid | sco-000 | ee |
| Goídelc | sga-000 | súil |
| Žemaitiu | sgs-000 | akis |
| Ft. Hall | shh-001 | buih |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | တႃ |
| ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ຕາ |
| slovenčina | slk-000 | oko |
| slovenščina | slv-000 | oko |
| davvisámegiella | sme-000 | čalbmi |
| Sesotho | sot-000 | leihlo |
| español | spa-000 | ojo |
| español | spa-000 | ojo del huracán |
| shqip | sqi-000 | sy |
| Sranantongo | srn-000 | ai |
| Sranantongo | srn-000 | ay |
| српски | srp-000 | око |
| srpski | srp-001 | oko |
| xʷsenəčqən | str-000 | qələŋ |
| basa Sunda | sun-000 | mata |
| basa Sunda | sun-000 | panon |
| eme-ĝir | sux-000 | igi |
| svenska | swe-000 | öga |
| Kiswahili | swh-000 | jicho |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܚܪܘܪܐ |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܥܝܢܐ |
| табасаран чӀал | tab-000 | ул |
| reo Tahiti | tah-000 | mata |
| தமிழ் | tam-000 | கண் |
| tatar tele | tat-000 | küz |
| tatar tele | tat-000 | күз |
| Yumplatok | tcs-000 | ai |
| తెలుగు | tel-000 | కన్ను |
| తెలుగు | tel-000 | నేత్రం |
| Denaʼina Qenaga | tfn-000 | -nagha |
| Denaʼina Qenaga | tfn-000 | -nuʼu |
| тоҷикӣ | tgk-000 | чашм |
| Tagalog | tgl-000 | mata |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตา |
| ትግርኛ | tir-000 | ዓይኒ |
| Lingít | tli-000 | waak̲ |
| tutunakutachawin | top-000 | lakastapu |
| Tupinambá | tpn-000 | essá |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | rlij rihaan |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | rnee rihaan |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | éskua |
| yesą́ | tta-000 | tasu |
| türkmençe | tuk-000 | göz |
| türkmençe | tuk-000 | көз |
| Türkçe | tur-000 | göz |
| Northern Tiwa | twf-000 | cínemą |
| kuśiññe | txb-000 | ek |
| тыва дыл | tyv-000 | карак |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | satil |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | yashavo7 |
| 𐎜𐎂𐎗𐎚𐎊 | uga-000 | 𐎀𐎐 |
| 𐎜𐎂𐎗𐎚𐎊 | uga-000 | 𐎓𐎊𐎐 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | köz |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كۆز |
| українська | ukr-000 | око |
| Lënapei lixsëwakàn | unm-000 | wëshkinkw |
| اردو | urd-000 | آنکھ |
| اردو | urd-000 | نین |
| oʻzbek | uzn-000 | koʻz |
| łéngua vèneta | vec-000 | ocio |
| vepsän kel’ | vep-000 | silʼm |
| tiếng Việt | vie-000 | mắt |
| Martuyhunira | vma-000 | paniya |
| Martuyhunira | vma-000 | thurla |
| Volapük | vol-000 | log |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | silmä |
| võro kiil | vro-000 | silm |
| lingaedje walon | wln-000 | ouy |
| kàllaama wolof | wol-000 | bet |
| kàllaama wolof | wol-000 | bot |
| Wiradhuri | wrh-000 | mil |
| Wiradhuri | wrh-000 | mill |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | gõõ-roo |
| хальмг келн | xal-000 | нүдн |
| Камасинский | xas-001 | сима |
| Tongva | xgf-000 | -choochon |
| Luwian | xlu-000 | tāwīs |
| Tokharian A | xto-000 | ak |
| Yoem Noki | yaq-000 | puusim |
| ייִדיש | ydd-000 | אױג |
| Buyang | yha-000 | taa1 |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ojú |
| ненэця’ вада | yrk-000 | сев |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ich |
| 廣東話 | yue-000 | 眼 |
| diidza xhon | zad-000 | yełao |
| didxazá | zai-000 | bezalú |
| 原中国 | zho-000 | 眼睛 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mata |
| isiZulu | zul-000 | ihlo |
| isiZulu | zul-000 | iso |
| Shiwiʼma | zun-000 | dunanne |
| Wuming | zyb-001 | ta55 |