| 上古汉语 | och-000 |
| 短 | |
| Aasáx | aas-000 | ʔumara |
| Abau | aau-000 | haraw |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | акьаҿ |
| Abanyom | abm-000 | è=kpèdè |
| абаза бызшва | abq-000 | айшыс |
| Abui—Atimelang | abz-001 | buy |
| Abui Takalelang | abz-003 | bˈuy |
| sanna | acy-000 | xmin |
| تونسي | aeb-000 | قْصِيرْ |
| Afrikaans | afr-000 | kort |
| Ağul ҫ̇al | agx-000 | ǯiqːe-f |
| Ağul ҫ̇al | agx-000 | ǯiqːä-f |
| Fitʼe | agx-002 | ǯaqːi-t |
| Gequn | agx-003 | žiqːe-f |
| Gequn | agx-003 | ǯeqːe-f |
| Keren | agx-004 | žaqːe-f |
| Koshan | agx-005 | ǯeʁe-r |
| kohtʼaene kenaegeʼ | aht-000 | =ɬ=tiy-e |
| Mendaesde | aht-001 | =ɬ=tiy |
| afa-n ari—IPA | aiw-001 | cʼeːdˈi |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | قصير |
| akkadû | akk-000 | karû |
| toskërishte | als-000 | i shkurtër |
| toskërishte | als-000 | shkurtër |
| алтай тил | alt-000 | кыска |
| Maʼasupa | alu-001 | koʔokoʔo-su |
| Waiahaa | alu-002 | kokoʔu-si |
| Aʼtong | aot-000 | suŋʔ- |
| aršatten č’at | aqc-000 | kˈuːtʼa-tːu- |
| العربية | arb-000 | قصير |
| luenga aragonesa | arg-000 | curto |
| Mapudungun | arn-000 | pichi |
| Mapudungun | arn-000 | pütru |
| Toki Pona | art-007 | lili |
| Swadesh 207 | art-012 | 033 |
| Swadesh-Yakhontov 110 | art-277 | 105 |
| مصري | arz-000 | قصيّر |
| asturianu | ast-000 | curtiu |
| авар мацӀ | ava-000 | къокъаб |
| Abipon | axb-000 | leregchi |
| azərbaycanca | azj-000 | qısa |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡыҫҡа |
| batsba motjiti | bbl-000 | d=acũ |
| Будад мез | bdk-001 | года |
| беларуская | bel-000 | кароткі |
| বাংলা | ben-000 | বেঠে |
| bosanski | bos-000 | kratak |
| brezhoneg | bre-000 | berr |
| Burushaski | bsk-000 | gaganom |
| Burushaski | bsk-000 | kʰuʈ |
| Yasin | bsk-001 | gagˈan-um |
| български | bul-000 | къс |
| Bangala | bxg-000 | békúsé |
| Bangala | bxg-000 | mukúsé |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | оодон |
| català | cat-000 | curt |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | mubo |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | potot |
| e saozneg | cel-000 | *birro- |
| čeština | ces-000 | krátký |
| Slijuala xanuk | chd-000 | ʔa=dˈemɬ-ka |
| нохчийн мотт | che-000 | дōца |
| нохчийн мотт | che-000 | йоца |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏍᏆᎳᎢ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | кратъкъ |
| чӑваш | chv-000 | кĕске |
| Chimariko | cid-000 | χ=ˈucʰʸu-lːa |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | dakoozi |
| 普通话 | cmn-000 | 短 |
| 普通话 | cmn-000 | 短暂的 |
| 普通话 | cmn-000 | 短的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | duan3 de5 |
| Kwikapa | coc-000 | xlyʼutt |
| Kwikapa | coc-000 | xʎ=ʔut |
| Kernowek | cor-000 | byr |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qısqa |
| Apsáalooke | cro-000 | pummí |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | krótczi |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | cinhũɛ̃t |
| Cymraeg | cym-000 | berr |
| Cymraeg | cym-000 | cummair |
| Cymraeg | cym-000 | gerr |
| Isáŋyáthi | dak-000 | ptéčedaŋ |
| Sisítuŋwaŋ | dak-001 | ptéčena |
| Dakȟóta | dak-002 | ptéčena |
| dansk | dan-000 | kort |
| дарган мез | dar-000 | къант1а |
| Deutsch | deu-000 | kurz |
| Kumiai | dih-000 | meputtk |
| Tipai | dih-002 | lǝ=ʔˈuɲ |
| Ekajuk | eka-000 | èp=kǝ́p |
| eesti | ekk-000 | lühike |
| ελληνικά | ell-000 | κοντός |
| English | eng-000 | short |
| Esperanto | epo-000 | mallonga |
| Ejagham | etu-000 | =kím |
| euskara | eus-000 | labur |
| euskara | eus-000 | motz |
| Eyak | eya-000 | =tikʼ |
| Eyak | eya-000 | =tǝkʼ |
| føroyskt | fao-000 | stuttur |
| Mahas | fia-000 | ùráːd |
| suomi | fin-000 | lyhyt |
| français | fra-000 | court |
| Frysk | fry-000 | koart |
| Pulaar | fuh-000 | rabbʼidʼugol |
| lenghe furlane | fur-000 | curt |
| 贛語 | gan-000 | 短 |
| kréyol | gcf-000 | pa long |
| kréyol | gcf-000 | toupiti |
| ግዕዝ | gez-000 | ኅጹር |
| Gàidhlig | gla-000 | giare |
| Gaeilge | gle-000 | goirid |
| galego | glg-000 | curto |
| ||Gana | gnk-000 | ǀǀòm̀ |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | βραχύς |
| avañeʼẽ | gug-000 | mbyky |
| G/wi | gwj-000 | ǀǀòam̀ |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ton31 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | kout |
| Hausa | hau-000 | gajere |
| X̱aayda kil | hax-000 | kʼu-ʔaːn |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | kʼwa-.aːn |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | kʼwa-ʔaːn |
| עברית | heb-000 | קצר |
| G//abake | hio-000 | ǀǀom-ɲe |
| Tsua | hio-001 | ǀǀúm̀ |
| nešili | hit-000 | manninkuwanz |
| ||Ani | hnh-000 | ǀǀòḿ |
| |Ganda | hnh-001 | ǀǀòḿ |
| Hopilàvayi | hop-000 | hìisava |
| Hopilàvayi | hop-000 | tsaava |
| hrvatski | hrv-000 | kratak |
| Hadza | hts-000 | ǀʼìcʼé-yà |
| ‡Hua | huc-000 | ǂeu |
| magyar | hun-000 | rövid |
| Hupa | hup-000 | =cit |
| Hulʼqʼumiʼnumʼ | hur-001 | ƛeƛíːcʼ |
| Halqʼeméylem | hur-003 | tsʼí:tlʼ |
| Halqʼeméylem | hur-003 | tsʼítlʼ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարճ |
| Ibanag | ibg-000 | alinnoʼ |
| Ido | ido-000 | kurta |
| Iloko | ilo-000 | baba |
| interlingua | ina-000 | curte |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pendek |
| Proto-Indo-European | ine-000 | *mreǵʰú- |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | лоаца |
| nkim | isi-000 | kɨ̀bî |
| Nkumm | isi-001 | kpetʰ |
| íslenska | isl-000 | stuttur |
| italiano | ita-000 | corte |
| italiano | ita-000 | corto |
| Maceratese | ita-008 | curtu |
| Itawis | itv-000 | alinnat |
| basa Jawa | jav-000 | cendhek |
| Loglan | jbo-001 | corta |
| Jicaque | jic-000 | ʔumˈul |
| 日本語 | jpn-000 | 短い |
| にほんご | jpn-002 | みじかい |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕುಳ್ಳ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಗಿಡ್ಡ |
| ქართული | kat-000 | მოკლე |
| қазақ | kaz-000 | қысқа |
| қӑнтәк кӧӆ | kca-016 | ван |
| Q’eqchi’ | kek-000 | tupus roq |
| Ket | ket-000 | hitim |
| Ket | ket-000 | хольсь |
| Khasi | kha-000 | ba lyngkot |
| монгол | khk-000 | ахар |
| монгол | khk-000 | богино |
| монгол | khk-000 | оготор |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ខ្លី |
| кыргыз | kir-000 | кыска |
| хакас тили | kjh-000 | хысха |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | nmooj |
| Dong | kmc-000 | cân |
| Dong | kmc-000 | cí |
| перым-коми кыв | koi-000 | дзеныд |
| 한국어 | kor-000 | 짧다 |
| коми кыв | kpv-000 | дзеныд |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | къысха |
| karjala | krl-000 | lyhyt |
| Kryts | kry-000 | gʷädä |
| Alyk | kry-001 | gʷada |
| Kölsch | ksh-000 | koot |
| Kato | ktw-000 | s=woːl-č |
| Karuk | kyh-000 | ipšûːnkinač |
| Karuk | kyh-000 | ipšûːnkinič |
| ລາວ | lao-000 | sân |
| ລາວ | lao-000 | tîa |
| latine | lat-000 | brevis |
| latine | lat-000 | curtus |
| лакку маз | lbe-000 | кутIасса |
| лезги чӀал | lez-000 | куьруь |
| Güne | lez-005 | kːʷerˈi |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | corta |
| Ha | lic-001 | ti11 |
| Limburgs | lim-000 | kórt |
| lingála | lin-000 | -kúsé |
| lingála | lin-000 | mokúsé |
| lietuvių | lit-000 | trumpas |
| līvõ kēļ | liv-000 | lītõ |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | ptéčela |
| ticines | lmo-005 | cuurt |
| Latgalīšu | ltg-000 | eiss |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | kuerz |
| latviešu | lvs-000 | īss |
| 文言 | lzh-000 | 短 |
| മലയാളം | mal-000 | കുറു |
| мокшень кяль | mdf-000 | нюрьхкяня |
| олык марий | mhr-000 | кӱчык |
| Toʼon Savi | mim-000 | lɨkɨ |
| Konʼ-kau | mjd-001 | nˈu=nus-pˌe |
| македонски | mkd-000 | краток |
| македонски | mkd-000 | кус |
| Malti | mlt-000 | qasir |
| Malti | mlt-000 | qasira |
| Xiangxi | mmr-000 | le₃ |
| manju gisun | mnc-000 | fangkala |
| manju gisun | mnc-000 | foholon |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | ဂၠေံ |
| Mohave | mov-000 | wena=wen- |
| reo Māori | mri-000 | poto |
| Mattole | mvb-000 | =čʰiːt |
| Hmoob Dawb | mww-000 | kɛn5 |
| Hmoob Dawb | mww-000 | lu₃ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | တို |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပု |
| эрзянь кель | myv-000 | нурькине |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | niptaja |
| napulitano | nap-000 | curto |
| irpino | nap-003 | curto |
| Diné bizaad | nav-000 | áłtsʼíísí |
| Nnam | nbp-000 | n=kpriː-kabɛ |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | achihueyac |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tichtic |
| Nde | ndd-000 | ǹ=gbɛ̀gbɛ̀nɛ̀ |
| Nsele | ndd-001 | m=gbɛgbɛlɛː |
| Nta | ndd-002 | ŋ̩=bɛ́nɛ́ |
| Nedersaksisch | nds-001 | kort |
| N|u | ngh-005 | ǂqõẽ |
| Nharo | nhr-000 | ǀǀòm̀ |
| #Haba | nhr-001 | ǀǀóm̀ |
| Nilamba | nim-000 | =kúpè |
| няˮ | nio-000 | кәәлүкү |
| Nkoya | nka-000 | =îpì |
| Nederlands | nld-000 | kort |
| Manang | nmm-000 | 2tʰuŋpʌ |
| !Xóõ | nmn-000 | ǂʼāba |
| |Nu||en | nmn-001 | aba |
| |Nu||en | nmn-001 | ǀǀʼaba |
| Masarwa Kakia | nmn-004 | ǂʼaba |
| Mountain Maidu | nmu-000 | tʼˈes |
| nynorsk | nno-000 | kort |
| nynorsk | nno-000 | stutt |
| bokmål | nob-000 | kort |
| bokmål | nob-000 | stutt |
| norskr | non-000 | skam-r |
| norskr | non-000 | skamm-r |
| norskr | non-000 | stutt-r |
| nsb-000 | ǀǀwãi-si | |
| nsb-001 | ǀɔ̃-si | |
| tamý•l- | nsq-000 | čapːu-t̪ːi- |
| tamý•l- | nsq-000 | čaːpu-t̪ːi- |
| Meherrin | nwy-000 | newihtsa |
| lengadocian | oci-003 | cort |
| lengadocian | oci-003 | ~a |
| gascon | oci-004 | brac |
| gascon | oci-004 | ~a |
| Efutop | ofu-000 | è=kíkǝ̀m |
| Be | onb-000 | ṇei35 ṇei31 |
| Tohono O'odham | ood-000 | ṣopol |
| Orochon | orh-000 | nəktəkun |
| Orochon | orh-000 | wurumkun |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цыбыр |
| дыгуронау | oss-001 | цубур |
| Hñähñu | ote-000 | nkohi |
| Hñähñu | ote-000 | txʼu̲ki |
| Pangasinan | pag-000 | abeba |
| Pangasinan | pag-000 | antikey |
| Pangasinan | pag-000 | kulang |
| Amanung Sisuan | pam-000 | kuyad |
| Amanung Sisuan | pam-000 | makuyad |
| Pawnee | paw-000 | tarikuc |
| Bahtssal | peb-000 | buʔˈučʼ |
| فارسی | pes-000 | کوتاه |
| fiteny Malagasy | plt-000 | fohy |
| polski | pol-000 | krótki |
| português | por-000 | curto |
| Prūsiskan | prg-000 | īnsan |
| Qatzijobʼal | quc-000 | uq |
| Chanka rimay | quy-000 | chutu |
| Chanka rimay | quy-000 | kuru |
| Rapanui | rap-000 | poto |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | skurto |
| lingua rumantscha | roh-000 | curt |
| română | ron-000 | scurt |
| русиньскый язык | rue-000 | крaткый |
| limba armãneascã | rup-000 | shcurtu |
| русский | rus-000 | короткий |
| русский | rus-000 | краткий |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | джыкды |
| Luchek | rut-002 | ǯɨk-dɨ |
| ихрек | rut-003 | джикды |
| Sandawe | sad-000 | tʰúŋkâ |
| саха тыла | sah-000 | кылгас |
| Santali | sat-001 | khaṭo̲ |
| lingua siciliana | scn-000 | curtu |
| Scots leid | sco-000 | cuttie |
| Scots leid | sco-000 | short |
| Unyææshæötká' | see-000 | ni=w=ˈakʔaː-h |
| cmiique | sei-000 | k=ˈisiɬ |
| шӧльӄумыт әты | sel-000 | кавек |
| Goídelc | sga-000 | gearr |
| |Xaise | shg-000 | ǀǀòḿ |
| Cara | shg-001 | ǀǀòḿ |
| Deti | shg-002 | ǀǀóm̀ |
| Danisi | shg-003 | ǀǀòḿ |
| Tsixa | shg-004 | ǀǀóm̀ |
| Ft. Hall | shh-001 | gebindeʼ |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ပွတ်း |
| ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ຈັ້ນ |
| ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ຈິ |
| Shasta | sht-000 | ʔehékʼːu |
| slovenčina | slk-000 | krátky |
| slovenščina | slv-000 | kratek |
| davvisámegiella | sme-000 | oanehaš |
| español | spa-000 | corto |
| Sranantongo | srn-000 | syatu |
| српски | srp-000 | кратак |
| basa Sunda | sun-000 | pondok |
| svenska | swe-000 | kort |
| Kiswahili | swh-000 | -fupi |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܟܪܝܐ |
| табасаран чӀал | tab-000 | жжикъув |
| Khanag | tab-001 | ǯiqːˈi |
| tabasaran čʼal | tab-003 | ǯiqːˈi |
| reo Tahiti | tah-000 | poto |
| தமிழ் | tam-000 | குட்டை |
| tatar tele | tat-000 | кыска |
| తెలుగు | tel-000 | పొట్టి |
| Denaʼina Qenaga | tfn-000 | dghiłggechʼ |
| Iliamna Tanaina | tfn-001 | =ɬ=qǝčʼ |
| Inland Tanaina | tfn-002 | =ɬ=qǝčʼ |
| denaʼina qenaga | tfn-003 | =ɬ=qǝčʼ |
| Upper Inlet Tanaina | tfn-004 | =ɬ=qǝcʼ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | кӯтоҳ |
| Tagalog | tgl-000 | maliit |
| Tagalog | tgl-000 | pandak |
| ภาษาไทย | tha-000 | สั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เตี้ย |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | джитIан |
| Mikik | tkr-002 | ǯitʼa-n |
| Gelmets | tkr-003 | ǯitʼa-nʸ |
| Lingít | tli-000 | ya-yaatlʼ |
| Lingít | tli-000 | yaːƛʼ |
| Tupinambá | tpn-000 | akitã |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | chrèꞌ |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | axukata |
| türkmençe | tuk-000 | gysga |
| Türkçe | tur-000 | kısa |
| Kua | tyu-000 | ǀǀóm̀ |
| тыва дыл | tyv-000 | кыска |
| тыва дыл | tyv-000 | чолдак |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | tzapo |
| удин муз | udi-001 | гоьдаьй |
| варташен | udi-002 | гоьдаьк |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | qisqa |
| українська | ukr-000 | короткий |
| oʻzbek | uzn-000 | qisqa |
| łéngua vèneta | vec-000 | corto |
| vepsän kel’ | vep-000 | lühüd |
| tiếng Việt | vie-000 | ngắn |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | lühüd |
| võro kiil | vro-000 | lühükene |
| võro kiil | vro-000 | lühüq |
| Washo | was-000 | =ˈiškuš |
| lingaedje walon | wln-000 | court |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | thõõng-gõõ-r-nhee-tu-hu |
| хальмг келн | xal-000 | ахр |
| хальмг келн | xal-000 | ахрхн |
| хальмг келн | xal-000 | боһнь |
| хальмг келн | xal-000 | огдһр |
| хальмг келн | xal-000 | оһтр |
| хальмг келн | xal-000 | тогдһр |
| хальмг келн | xal-000 | хахр |
| |Xam | xam-000 | ǀʼu̯erriː |
| |Xam | xam-000 | ǀʼu̯írri |
| Камасинский | xas-001 | кhемзага |
| ||Xekwi | xeg-000 | čwe |
| isiXhosa | xho-000 | -futshane |
| Luwian | xlu-000 | mannakunas |
| Arin | xrn-000 | kamara |
| Xû | xuu-000 | ǀǀōḿ |
| Yoem Noki | yaq-000 | pochilai |
| Buyang | yha-000 | pɔt4 |
| Northern Yana | ynn-000 | pa=katku- |
| Central Yana | ynn-001 | pa=kanku- |
| Yahi | ynn-002 | pa=hkanku- |
| 廣東話 | yue-000 | 短 |
| Yavapai | yuf-002 | čkr=ˈot-i |
| Dʼuk | yug-000 | fɔʔl |
| didxazá | zai-000 | nachucu |
| Kott | zko-000 | tʰuːki |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pendek |
| isiZulu | zul-000 | -fuphi |
| Wuming | zyb-001 | thaam453 |