| Beni | djm-003 |
| párá | |
| Najamba | dbu-000 | bɔ́llɛ̀ pár |
| Najamba | dbu-000 | pàrè |
| Najamba | dbu-000 | pár |
| Najamba | dbu-000 | párí-yɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | súːrɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | sɔ́:rɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | wǎl gǎn |
| tombo so | dbu-001 | bàrá |
| tombo so | dbu-001 | bɔ́dɔ́ párá |
| tombo so | dbu-001 | kɔí-rɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | párá |
| tombo so | dbu-001 | párí-yɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | pɛ́ndírɛ́ |
| Walo | dbw-000 | sɔ́:rà kǎŋ |
| Walo | dbw-000 | táwá |
| Walo | dbw-000 | tí |
| jàmsǎy | djm-000 | gaga |
| jàmsǎy | djm-000 | kuno |
| jàmsǎy | djm-000 | para |
| jàmsǎy | djm-000 | párá |
| jàmsǎy | djm-000 | sɔrɔ |
| jàmsǎy | djm-000 | sɔ́ːrɔ́ |
| jàmsǎy | djm-000 | tara |
| jàmsǎy | djm-000 | tárá |
| Gourou | djm-001 | mìsé |
| Gourou | djm-001 | nìŋɛ́ kúnó |
| Tabi | djm-002 | bàrá |
| Tabi | djm-002 | gɔ̀rú kúlú |
| Tabi | djm-002 | kúló |
| Tabi | djm-002 | kúlú bàrú |
| Tabi | djm-002 | sóŋgúró |
| Tabi | djm-002 | sóŋgúrú |
| Tabi | djm-002 | tárá |
| Tabi | djm-002 | tárú |
| Beni | djm-003 | pénéré |
| Perge Tegu | djm-004 | párá |
| Perge Tegu | djm-004 | sɔ́:rɔ́ |
| Mombo | dmb-001 | bá:dyê: |
| Mombo | dmb-001 | bá:rè |
| Mombo | dmb-001 | nájyê: |
| Mombo | dmb-001 | númbyê: |
| Mombo | dmb-001 | póbólómì |
| Togo-Kan | dtk-002 | jùjɔ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | kúnɔ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | kúǹ |
| Togo-Kan | dtk-002 | pár-ì: |
| Togo-Kan | dtk-002 | párá |
| Togo-Kan | dtk-002 | pɛ́ⁿtírí párá |
| Togo-Kan | dtk-002 | sɔ́rɔ́ |
| Yorno-So | dts-001 | bàrá |
| Yorno-So | dts-001 | kúnɔ́ |
| Yorno-So | dts-001 | kɔ́:rɔ́ |
| Yorno-So | dts-001 | nà:-bɔ́jɔ̀ párá |
| Yorno-So | dts-001 | nɔ̌:-mɔ́ |
| Yorno-So | dts-001 | párá |
| Yorno-So | dts-001 | párá- |
| Yorno-So | dts-001 | párú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bàrá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | gɔ̀rú kúlú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kúló |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kúlú bàrú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | sóŋgúró |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | sóŋgúrú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tárá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tárú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | zùsú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | zùsɔ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | zɛ̀rⁿá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | zɛ̀rⁿú |
| yàndà-dòm | dym-000 | bú:bí-yɛ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | pádá-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | pádí-yɛ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | pádú |
| yàndà-dòm | dym-000 | péndé |
| yàndà-dòm | dym-000 | péndé-lì |
| English | eng-000 | add |
| English | eng-000 | apply |
| English | eng-000 | paint |
| English | eng-000 | rub |
| English | eng-000 | rub in |
| English | eng-000 | rub on |
| English | eng-000 | serve |
| English | eng-000 | smear |
| English | eng-000 | udder |
| français | fra-000 | ajouter |
| français | fra-000 | enduire |
| français | fra-000 | frotter |
| français | fra-000 | oindre |
| français | fra-000 | peinturer |
| français | fra-000 | pis |
| français | fra-000 | servir |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | dɛ̀mbí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gàgírí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | pár |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | párí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | párí xxx[millet or rice?] |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | páːrì |