| français | fra-000 |
| presque mûr | |
| Najamba | dbu-000 | bɔ̀:bɔ̌: |
| Najamba | dbu-000 | bɔ̀:bɛ̌: |
| Najamba | dbu-000 | pɔ̀rɔ̂: |
| Najamba | dbu-000 | pɔ̀rɛ̂: |
| Najamba | dbu-000 | sùgùmâ: |
| Najamba | dbu-000 | sùgùmɛ̀ dómbèlè |
| Najamba | dbu-000 | sùgùmɛ̂: |
| tombo so | dbu-001 | nɛ́wáá-dɛ̀ |
| tombo so | dbu-001 | yùù sùgò máá |
| tombo so | dbu-001 | yùù sùgòmú |
| tombo so | dbu-001 | àdàlá |
| tombo so | dbu-001 | ádálí-yɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | ánjáá-dɛ̀ |
| Walo | dbw-000 | bòló |
| Walo | dbw-000 | bòlǒy |
| Walo | dbw-000 | yù: tɛ́mìrⁿɛ̂: |
| Walo | dbw-000 | yù:-tɛ̀mɛ̂yⁿ |
| jàmsǎy | djm-000 | aña |
| jàmsǎy | djm-000 | añawⁿa |
| jàmsǎy | djm-000 | surⁿodomo |
| jàmsǎy | djm-000 | suŋurⁿodomo |
| jàmsǎy | djm-000 | sùŋùrⁿòʼdómò |
| jàmsǎy | djm-000 | àñá |
| jàmsǎy | djm-000 | ñutɛwⁿɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | ñùː tɛ̀wⁿɛ́ |
| Gourou | djm-001 | à:ⁿsá |
| Gourou | djm-001 | àːⁿsá |
| Tabi | djm-002 | bùyⁿšú |
| Tabi | djm-002 | gìrímʼgítí |
| Tabi | djm-002 | yùʼtìwⁿá |
| Beni | djm-003 | bòlòrǒy |
| Beni | djm-003 | sù:rⁿù-dómbò |
| Beni | djm-003 | sùːrⁿùʼdómbò |
| Beni | djm-003 | yù:-tɛ̀wⁿɛ̂: |
| Beni | djm-003 | yù:-tɛ̀wⁿɛ̂yⁿ |
| Beni | djm-003 | yùː tɛ̀wⁿɛ̂ː |
| Beni | djm-003 | ɔ̀njɔ̀rɔ̌y |
| Perge Tegu | djm-004 | sànjá |
| Perge Tegu | djm-004 | sànjì-yɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | sɔ̀ŋɔ̀rⁿɔ́-dómbò |
| Perge Tegu | djm-004 | yù:-tɛ̀wⁿɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | àsùwá |
| Perge Tegu | djm-004 | àsùwá-ẁ |
| Mombo | dmb-001 | súgúmà |
| Mombo | dmb-001 | tómbyê: |
| Mombo | dmb-001 | wùlàgà bédyè |
| Togo-Kan | dtk-002 | àñá |
| Togo-Kan | dtk-002 | áñá-rⁿá-m̀ |
| Togo-Kan | dtk-002 | áñì-rⁿì |
| Togo-Kan | dtk-002 | ñù:-sù:rⁿú |
| Yorno-So | dts-001 | sùgɔ̀m-dúŋòlò |
| Yorno-So | dts-001 | yù:-sùgɔ̌m |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bùyⁿsó |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bùyⁿsú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bɛ́lá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | gìrîm-gítì |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yù-tìwⁿá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | írú bɛ́lú |
| yàndà-dòm | dym-000 | sùmnù-dùmúlò |
| yàndà-dòm | dym-000 | yù:-sùmnù |
| yàndà-dòm | dym-000 | àzàlà |
| English | eng-000 | almost ripe |
| English | eng-000 | be almost ripe |
| English | eng-000 | half-ripe |
| English | eng-000 | nearly ripe |
| English | eng-000 | not quite ripe |
| français | fra-000 | mûr |
| français | fra-000 | mûrissant |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | sìŋìrⁿà-dómbò |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tá:-yɛ́ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | yù: tɛ̀mɛ̂ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | àmá |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | òyó |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | óyó |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | óyó-mí |