| tombo so | dbu-001 |
| túmmó | |
| Najamba | dbu-000 | dùjè |
| Najamba | dbu-000 | dûn dùjí |
| Najamba | dbu-000 | tùmbè |
| Najamba | dbu-000 | túmbí |
| Najamba | dbu-000 | túmbí-lé |
| Najamba | dbu-000 | ìlɛ̀ |
| Najamba | dbu-000 | ìlɛ́ |
| Walo | dbw-000 | sɛ́ |
| Walo | dbw-000 | ùrá |
| Walo | dbw-000 | ùsú túmbó |
| jàmsǎy | djm-000 | siⁿ |
| jàmsǎy | djm-000 | tumo |
| jàmsǎy | djm-000 | tɔgugu |
| jàmsǎy | djm-000 | tɔgɔ |
| Beni | djm-003 | síyɛ́ |
| Beni | djm-003 | túmbóy |
| Beni | djm-003 | ùrɔ́ |
| Beni | djm-003 | ùsú túmbó |
| Perge Tegu | djm-004 | dɛ̀gɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | tɔ́gɔ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | ùlɔ́ |
| Mombo | dmb-001 | tómbó |
| Mombo | dmb-001 | túmbé |
| Togo-Kan | dtk-002 | túmó |
| Togo-Kan | dtk-002 | túmú-gú |
| Togo-Kan | dtk-002 | ɔ́:rⁿɔ́ újó |
| Yorno-So | dts-001 | nàm-[túmɔ́-ŋ] |
| Yorno-So | dts-001 | nǎm túmɔ́ |
| Yorno-So | dts-001 | túmɔ́ |
| Yorno-So | dts-001 | ɛ́jɛ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | nǒŋ púsú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | púsó |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | púsú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | sí |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | sɛ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | úró |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | úrú |
| yàndà-dòm | dym-000 | gó |
| yàndà-dòm | dym-000 | nǎ: |
| yàndà-dòm | dym-000 | nǎ:-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | túmó |
| yàndà-dòm | dym-000 | túmóŋ |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | day break |
| English | eng-000 | rise |
| English | eng-000 | rising |
| English | eng-000 | sunrise |
| français | fra-000 | aube |
| français | fra-000 | lever |
| français | fra-000 | poindre |
| français | fra-000 | se lever |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | síyɛ́ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | túm-nɔ́ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ùsí túmbó |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ǹdɛ́ |