| français | fra-000 |
| poindre | |
| toskërishte | als-000 | gdhin |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | ausk |
| brezhoneg | bre-000 | goulaouiñ |
| brezhoneg | bre-000 | nodiñ |
| brezhoneg | bre-000 | skleuriñ |
| català | cat-000 | despuntar |
| čeština | ces-000 | vyrážet |
| tombo so | dbu-001 | nǎm túmmó |
| tombo so | dbu-001 | túmmó |
| Walo | dbw-000 | sɛ́ |
| Walo | dbw-000 | ùsú sɛ́ |
| jàmsǎy | djm-000 | nisiⁿ |
| jàmsǎy | djm-000 | nǐː síːⁿ |
| jàmsǎy | djm-000 | siⁿ |
| Tabi | djm-002 | sɛ́ |
| Tabi | djm-002 | ìsú sí |
| Beni | djm-003 | síyɛ́ |
| Beni | djm-003 | ùsú síyɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | dɛ̀gɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | dɛ́gú dɛ̀gɛ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | nùŋú ná: |
| Yorno-So | dts-001 | bá: ɛ́jɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | ɛ́jɛ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | sí |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | sɛ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | ìsú sí |
| yàndà-dòm | dym-000 | bà nǎ: |
| yàndà-dòm | dym-000 | nǎ: |
| yàndà-dòm | dym-000 | nǎ:-lì |
| ελληνικά | ell-000 | βλασταίνω |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | dawn |
| English | eng-000 | day break |
| English | eng-000 | daybreak |
| English | eng-000 | spring |
| Esperanto | epo-000 | aŭrori |
| Esperanto | epo-000 | ekaperi |
| Esperanto | epo-000 | ekkreski |
| Esperanto | epo-000 | eklumi |
| suomi | fin-000 | aamurusko |
| suomi | fin-000 | kajastaa |
| suomi | fin-000 | koittaa |
| suomi | fin-000 | sarastaa |
| français | fra-000 | devenir clair |
| français | fra-000 | faire jour |
| français | fra-000 | germer |
| français | fra-000 | percer |
| français | fra-000 | point du jour |
| français | fra-000 | pousser |
| français | fra-000 | propre |
| français | fra-000 | se leverdomain:soleil |
| français | fra-000 | vaciller |
| français | fra-000 | émerger |
| Fulfulde | fub-000 | ɗon weeta |
| Pular | fuf-000 | fuɗugol |
| gemzek | gnd-000 | wékíkíkíkè |
| magyar | hun-000 | felkel |
| magyar | hun-000 | hajnalodik |
| Ido | ido-000 | aparar |
| íslenska | isl-000 | birta |
| íslenska | isl-000 | daga |
| italiano | ita-000 | albeggiare |
| Kinyamunsange | lea-001 | ci |
| Lenje | leh-000 | ci |
| Mpongwe | mye-000 | dyendʒa |
| Mpongwe | mye-000 | godyendʒa |
| Nederlands | nld-000 | krieken |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | síyɛ́ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ùsí síyɛ́ |
| occitan | oci-000 | clarejar |
| occitan | oci-000 | puntejar |
| occitan | oci-000 | púnher |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | pouncheja |
| langue picarde | pcd-000 | pwind’ |
| português | por-000 | amanhecer |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sutʼiyay |
| русский | rus-000 | брезжить |
| تشلحيت | shi-000 | agg |
| تشلحيت | shi-000 | aggw |
| تشلحيت | shi-000 | ffu |
| Shi | shr-000 | ookucaa |
| español | spa-000 | alborear |
| español | spa-000 | asomar |
| español | spa-000 | clarear |
| svenska | swe-000 | dagas |
| svenska | swe-000 | daggryning |
| svenska | swe-000 | gry |
| svenska | swe-000 | gryning |
| Kal Idnan | taq-007 | -t-ífɑw- |
| Kal Idnan | taq-007 | -æ̀ffo- |
| Kal Idnan | taq-007 | ìfɑw |
| Ifoghas | taq-008 | -æ̀ffo- |
| Rharous | taq-010 | -t-ífɑw- |
| Rharous | taq-010 | -æ̀ffo- |
| Rharous | taq-010 | ìfɑw |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ífɑw- |
| Kal Ansar | taq-011 | -æ̀ffo- |
| Kal Ansar | taq-011 | ìfɑw |
| Imeddedeghan | taq-012 | -t-ífɑw- |
| Imeddedeghan | taq-012 | -æ̀ffo- |
| Teke | tek-000 | yalaga |
| Setswana | tsn-000 | kùkùɲà |
| Türkçe | tur-000 | doğmak |
| Türkçe | tur-000 | filiz vermek |
| Türkçe | tur-000 | filizlenmek |
| Türkçe | tur-000 | gün ağarmak |
| Türkçe | tur-000 | sökmek |
| tiếng Việt | vie-000 | châm |
| tiếng Việt | vie-000 | chọc |
| tiếng Việt | vie-000 | hé |
| tiếng Việt | vie-000 | làm xót xa |
| tiếng Việt | vie-000 | làm đau khổ |
| tiếng Việt | vie-000 | ló ra |
| tiếng Việt | vie-000 | lú |
| tiếng Việt | vie-000 | nhú ra |
| tiếng Việt | vie-000 | rạng |
| Kymbi | vif-001 | balə |
| Kymbi | vif-001 | kúbalə |
| Yoombe | vif-002 | balə |
| Yoombe | vif-002 | kubalə |
| Yoombe | vif-002 | kuʸka |
| Yoombe | vif-002 | ʸka |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -ramɓuha |