| Perge Tegu | djm-004 |
| sɔ́:mbɔ́ | |
| Najamba | dbu-000 | jámmɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | sɔ́mbɔ́ |
| Najamba | dbu-000 | sɔ́mbɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | sɔ́lúmbɔ́ |
| tombo so | dbu-001 | sɔ́mbɔ́ |
| tombo so | dbu-001 | sɔ́mmɔ́ |
| Walo | dbw-000 | mántà káŋ |
| Walo | dbw-000 | tì:rá |
| jàmsǎy | djm-000 | inegarasɔmɔ |
| jàmsǎy | djm-000 | manɛ |
| Beni | djm-003 | sɔ́:mbɔ́ |
| Beni | djm-003 | tì:râ: tí:rí |
| Perge Tegu | djm-004 | mánɛ́ |
| Mombo | dmb-001 | tígírɛ̀ |
| Togo-Kan | dtk-002 | tígìrì |
| Togo-Kan | dtk-002 | tígɛ́rɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | sɔ́:mɔ́ |
| Yorno-So | dts-001 | ónɔ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | latɔ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | látú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | sɔ́:ŋɛ̀rⁿɛ̀ |
| yàndà-dòm | dym-000 | sɔ́mmá-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | sɔ́mmɔ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | zògóró |
| English | eng-000 | flat ter with praise |
| English | eng-000 | flatter |
| English | eng-000 | glorify |
| English | eng-000 | impolite |
| English | eng-000 | praise |
| English | eng-000 | rude |
| français | fra-000 | flatter |
| français | fra-000 | glorifier |
| français | fra-000 | impoli |
| français | fra-000 | louange |
| français | fra-000 | éloge |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | mánɛ́ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | sɔ́:mbɔ́ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | sɔ́mbí |