| tombo so | dbu-001 |
| dèèlí-yó | |
| Najamba | dbu-000 | [X ìbì] ìbí |
| Najamba | dbu-000 | [ó ìbì] íbó |
| Najamba | dbu-000 | òrí-yá |
| Najamba | dbu-000 | ɔ̀rí-yɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | kúndúm-ni wɔ̀ |
| tombo so | dbu-001 | sɔ̀ɔ́ pádá |
| tombo so | dbu-001 | áŋá ú wɔ áwá |
| Walo | dbw-000 | dɛ̀rí |
| Walo | dbw-000 | dɛ́rá |
| jàmsǎy | djm-000 | cewbe |
| jàmsǎy | djm-000 | derⁿe |
| jàmsǎy | djm-000 | dɛrⁿɛ |
| Beni | djm-003 | dɛ̀rí |
| Beni | djm-003 | sɛ̌=> bě |
| Perge Tegu | djm-004 | dɛ̀:rⁿɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | ú ká: kúló |
| Mombo | dmb-001 | à-dònì téwrà |
| Mombo | dmb-001 | à-dònì ìmbó |
| Togo-Kan | dtk-002 | [sǎⁿ káⁿ] tímɛ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | [ú káⁿ] tìmɛ̀ |
| Yorno-So | dts-001 | [áŋá ɔ̀:] tímɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | dɛ̌:rⁿɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | kém=> bɛ́: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | cékù kárⁿá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | dɛ̀lá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | dɛ̀lú |
| yàndà-dòm | dym-000 | ólíyé |
| yàndà-dòm | dym-000 | ólíyé-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | ólíyò |
| English | eng-000 | be quiet |
| English | eng-000 | be silent |
| English | eng-000 | quiet |
| English | eng-000 | shut up |
| English | eng-000 | silent |
| français | fra-000 | se taire |
| français | fra-000 | tais-toi |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kèndém=> bě: |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kéw=> bô: |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kéw=> bě: |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tíŋèyⁿ bô: |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tíŋèyⁿ bě́: |