| nàŋ-dàmá | nzz-000 |
| nóŋgú-ró | |
| Najamba | dbu-000 | nɔ́ggí-lí-yɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | nɔ́ggí-lɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | gɔ̀ndí-lɔ́ |
| tombo so | dbu-001 | ságí-lí-yɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | yóŋí-lí-yé |
| tombo so | dbu-001 | yóŋí-ló |
| Walo | dbw-000 | léŋgíyé-rí gò-ndó |
| Walo | dbw-000 | léŋgíyé-rí gó |
| jàmsǎy | djm-000 | nɔŋɔrⁿɔ |
| Beni | djm-003 | néŋgé-ré |
| Beni | djm-003 | néŋgíyé-rí gǒ |
| Perge Tegu | djm-004 | naŋgá-rá sílé |
| Perge Tegu | djm-004 | náŋgá-rá sígé |
| Mombo | dmb-001 | ná:ⁿwúlè |
| Togo-Kan | dtk-002 | nóŋì-rì |
| Togo-Kan | dtk-002 | nóŋó-ró |
| Yorno-So | dts-001 | súgó |
| Yorno-So | dts-001 | yɔ́ŋɔ́-lɔ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | gàŋgù-rá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | gàŋgù-rú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kɔ́lúrú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kɔ́lúrɔ́ xxx[pull off?] |
| yàndà-dòm | dym-000 | nàŋí-lá-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | nàŋí-lí-yá-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | nàŋí-lí-yɛ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | nàŋí-lɛ́ |
| English | eng-000 | free |
| English | eng-000 | get free |
| English | eng-000 | unhook |
| français | fra-000 | décrocher |
| français | fra-000 | libérer |
| français | fra-000 | se libérer |