| Perge Tegu | djm-004 |
| jìgìré | |
| Najamba | dbu-000 | bìŋgìjè |
| Najamba | dbu-000 | bìŋgíjí |
| Najamba | dbu-000 | gìgìlè |
| Najamba | dbu-000 | gìgìlì-yè |
| Najamba | dbu-000 | gìgíl |
| Najamba | dbu-000 | gìgílí-y |
| Najamba | dbu-000 | gìrmùlǎ: wùjí |
| Najamba | dbu-000 | jìgìlè |
| Najamba | dbu-000 | jìgíl |
| Najamba | dbu-000 | jùbè |
| Najamba | dbu-000 | jùbí |
| Najamba | dbu-000 | jùbò-mè |
| Najamba | dbu-000 | jùbó-m |
| Najamba | dbu-000 | mɛ̀nɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | wùjè xxx |
| tombo so | dbu-001 | dùlí-yó |
| tombo so | dbu-001 | dùló |
| tombo so | dbu-001 | gìgílí-yé |
| tombo so | dbu-001 | jìgí-lí-yé |
| tombo so | dbu-001 | jìgí-ré |
| tombo so | dbu-001 | kímɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | wìdé |
| tombo so | dbu-001 | yùmɔ́ |
| tombo so | dbu-001 | yùùmí-yɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | yùùmɔ́ |
| Walo | dbw-000 | bìmírⁿé |
| Walo | dbw-000 | címɛ́ |
| Walo | dbw-000 | címɛ́-mí |
| Walo | dbw-000 | gì:ré |
| Walo | dbw-000 | gòŋgírí |
| Walo | dbw-000 | gɔ̀ndí |
| Walo | dbw-000 | tùndú-tâ: gɔ̀ndí xxx |
| Walo | dbw-000 | wùŋgúró |
| Walo | dbw-000 | ñù:rⁿí |
| Walo | dbw-000 | ñùmá |
| jàmsǎy | djm-000 | biliwe |
| jàmsǎy | djm-000 | biliwɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | gɔnɔwⁿɔ |
| jàmsǎy | djm-000 | gɔŋɔ |
| jàmsǎy | djm-000 | gɔŋɔrⁿɔ |
| jàmsǎy | djm-000 | jigire |
| jàmsǎy | djm-000 | yige |
| Gourou | djm-001 | yɛ̀gɛ́ |
| Beni | djm-003 | bìlìwé |
| Beni | djm-003 | cíwⁿɛ́ |
| Beni | djm-003 | jì:rè-wⁿú |
| Beni | djm-003 | jì:ré |
| Beni | djm-003 | jìgìré |
| Beni | djm-003 | wìnjìwú |
| Beni | djm-003 | yìgé |
| Perge Tegu | djm-004 | gɔ̀lù-wɔ́ |
| Mombo | dmb-001 | gɔ́ndɛ́ |
| Mombo | dmb-001 | kígílyómì |
| Mombo | dmb-001 | wílyê: |
| Mombo | dmb-001 | wílyómì |
| Mombo | dmb-001 | wílómì |
| Mombo | dmb-001 | yígídyê: |
| Mombo | dmb-001 | yígídyómì |
| Mombo | dmb-001 | yígírómì |
| Togo-Kan | dtk-002 | dògó gɔ̀nɔ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | jìgé |
| Togo-Kan | dtk-002 | kígéré-m̀ |
| Togo-Kan | dtk-002 | kíwⁿí |
| Togo-Kan | dtk-002 | kíwⁿí-m |
| Togo-Kan | dtk-002 | kíwⁿí-m̀ |
| Togo-Kan | dtk-002 | wìlé-m̀ |
| Togo-Kan | dtk-002 | yìgé-ré |
| Togo-Kan | dtk-002 | yìgí-rì |
| Yorno-So | dts-001 | dùló |
| Yorno-So | dts-001 | jìgé |
| Yorno-So | dts-001 | jìgíbú |
| Yorno-So | dts-001 | jìgíbú- |
| Yorno-So | dts-001 | jìgílím gàlá |
| Yorno-So | dts-001 | kù-kɔ̀lɔ́ kígílí-mɔ́ |
| Yorno-So | dts-001 | sɔ́:ⁿ |
| Yorno-So | dts-001 | sɔ́:ⁿ-mɔ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bìtùkó |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bìtùkú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | jɛ̀gùrá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | jɛ̀gùrú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kúrú-kú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kúrú-kɔ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | píwró |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | píwrú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | zìgùtó |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | zìgùtú |
| yàndà-dòm | dym-000 | cígílíyé |
| yàndà-dòm | dym-000 | gònà-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | gònó |
| yàndà-dòm | dym-000 | jìgèlè-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | jìgílé |
| yàndà-dòm | dym-000 | jɛ̀r-jɛ̀r kán |
| yàndà-dòm | dym-000 | yìgè-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | yìgé |
| yàndà-dòm | dym-000 | zì:-zà:-zì: kán |
| English | eng-000 | be shaking |
| English | eng-000 | rotate |
| English | eng-000 | shake |
| English | eng-000 | spin |
| English | eng-000 | sway |
| English | eng-000 | turn |
| English | eng-000 | turn around |
| English | eng-000 | vibrate |
| français | fra-000 | faire pivoter |
| français | fra-000 | faire vibrer |
| français | fra-000 | pivoter |
| français | fra-000 | retourner |
| français | fra-000 | se retourner |
| français | fra-000 | secouer |
| français | fra-000 | tituber |
| français | fra-000 | tourner |
| français | fra-000 | tournoyer |
| français | fra-000 | trembler |
| français | fra-000 | vibrer |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | bìndé-mí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | dùró |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | jìgíré |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | jìgíré-mí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | jɔ̀:-jɔ̀: kárⁿí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kímɛ́ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kímɛ́-mí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | yìgíbé |