| Walo | dbw-000 |
| nɛ́rⁿɛ́ | |
| Najamba | dbu-000 | kɔ́jɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | nàrè |
| Najamba | dbu-000 | nǎr |
| Najamba | dbu-000 | ǹdàrí |
| tombo so | dbu-001 | gàgálá |
| tombo so | dbu-001 | wɛ̀ɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | ɛ́lɛ́-ndí-yɛ́-mɔ́ |
| jàmsǎy | djm-000 | gaga |
| jàmsǎy | djm-000 | nɛrⁿɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | nɛ̀rⁿɛ́ |
| Gourou | djm-001 | nɛ̀rⁿɛ́ |
| Tabi | djm-002 | lísíʼró |
| Tabi | djm-002 | lísíʼrú |
| Beni | djm-003 | gàgìrí |
| Beni | djm-003 | nɛ̀rⁿɛ́ |
| Beni | djm-003 | nɛ́rⁿɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | dù:sɔ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | nɛ̀:rⁿɛ́ |
| Mombo | dmb-001 | ní:ndɛ̀ |
| Togo-Kan | dtk-002 | bùwɔ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | nɛ̀rⁿɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | nɛ̀nɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | nɛ̀nɛ́- |
| Yorno-So | dts-001 | sí:-n-ɛ́:-mɔ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | zùsú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | zùsɔ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | gàgú |
| yàndà-dòm | dym-000 | nèná-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | nèné |
| English | eng-000 | hone |
| English | eng-000 | rub |
| English | eng-000 | scrape |
| English | eng-000 | sharpen |
| English | eng-000 | whet |
| français | fra-000 | affiler |
| français | fra-000 | affûter |
| français | fra-000 | aiguiser |
| français | fra-000 | frotter |
| français | fra-000 | racler |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gàgá |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | nɛ̀rⁿí |