| jàmsǎy | djm-000 |
| balla | |
| Najamba | dbu-000 | tɔ́ndí-lí-yɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | tɔ́ndɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | kɔ́nnɔ́ |
| tombo so | dbu-001 | wàŋá |
| tombo so | dbu-001 | wàŋá-ndá |
| Walo | dbw-000 | gòŋgírí |
| Walo | dbw-000 | gòŋgírí-mí |
| jàmsǎy | djm-000 | ballɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | bara |
| jàmsǎy | djm-000 | gɔŋɔrⁿɔ |
| Beni | djm-003 | bǎ:rú |
| Beni | djm-003 | gɔ̀ŋgùrú |
| Perge Tegu | djm-004 | bà:rá |
| Perge Tegu | djm-004 | gɔ̀ŋgɔ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | tɔ́:lɔ́ |
| Mombo | dmb-001 | wáŋgílámì |
| Mombo | dmb-001 | wáŋgúlè |
| Togo-Kan | dtk-002 | bǎ:rì |
| Togo-Kan | dtk-002 | gɔ̀ŋɔ́ |
| Yorno-So | dts-001 | bǎ:l |
| Yorno-So | dts-001 | bǎ:lá- |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | gɔ̀ŋgù-rú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | gɔ̀ŋgù-rɔ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | gɔ̀ŋú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | gɔ̀ŋɔ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | bà:lìyà-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | bà:líyɛ́ |
| English | eng-000 | detour |
| English | eng-000 | go around |
| English | eng-000 | take around |
| français | fra-000 | contourner |
| français | fra-000 | dévier |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | bǎ:rí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gɔ̀ŋírⁿí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gɔ̀ŋɔ́rⁿɔ́-mí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kɔ́ndí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tɔ́ndí |