| français | fra-000 |
| contourner | |
| Gikyode | acd-000 | t͡ʃabɔːʔ |
| العربية | arb-000 | تفادي |
| العربية | arb-000 | يتفادى |
| العربية | arb-000 | يراوغ |
| SILCAWL | art-261 | 1406 |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | geir |
| asturianu | ast-000 | evitar |
| atembwəʼwi | azo-000 | lɟːbl̂ |
| tuki | bag-000 | wenɡěra |
| ɓàsàa | bas-000 | ɓamblɛɓamblɛnɛ |
| chɔ̀pəchɔ̂p | bbq-000 | ɣəŋkat |
| Baba | bbw-000 | mma[jəm]lə |
| беларуская | bel-000 | аблятаць |
| беларуская | bel-000 | лятаць |
| Bafanji | bfj-000 | ziŋ |
| mədəŋkyɛ | bgj-000 | jiy̆̌ |
| Bikele | biw-001 | tʃìŋɡ]ɨ̀là |
| Bakwé | bjw-000 | ‒gblaara |
| Bakoko | bkh-000 | li[tʃiːŋɡ]an |
| Bum | bmv-000 | hi[kat |
| Bamukumbit | bqt-000 | kɑ n[tʃi |
| brezhoneg | bre-000 | hepkoriñ |
| brezhoneg | bre-000 | korntreiñ |
| български | bul-000 | заобикалям |
| български | bul-000 | избягвам |
| български | bul-000 | изигравам |
| български | bul-000 | надхитрявам |
| български | bul-000 | отбягвам |
| català | cat-000 | burlar |
| català | cat-000 | circumvalar |
| català | cat-000 | envoltar |
| català | cat-000 | esquivar |
| català | cat-000 | evitar |
| català | cat-000 | mofar |
| català | cat-000 | no provar |
| čeština | ces-000 | obcházet |
| čeština | ces-000 | obejít |
| čeština | ces-000 | objíždět |
| čeština | ces-000 | uhnout |
| čeština | ces-000 | vyhnout |
| čeština | ces-000 | vyhnout se |
| čeština | ces-000 | vyhýbat se |
| 普通话 | cmn-000 | 规避 |
| 普通话 | cmn-000 | 躲开 |
| 普通话 | cmn-000 | 躲避 |
| 國語 | cmn-001 | 躲避 |
| 國語 | cmn-001 | 躲開 |
| Hànyǔ | cmn-003 | duǒ bi |
| dansk | dan-000 | omgå |
| dansk | dan-000 | undvige |
| Najamba | dbu-000 | gòŋílí |
| Najamba | dbu-000 | gɔ̀ŋí-lí-yɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | tóndílíː |
| Najamba | dbu-000 | tɔ́ndí-lí-yɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | tɔ́ndɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | àmbè |
| Najamba | dbu-000 | ámbí |
| tombo so | dbu-001 | gɔ̀ŋɔ́ |
| tombo so | dbu-001 | jìgí-lí-yé |
| tombo so | dbu-001 | kɔ́nnɔ́ |
| tombo so | dbu-001 | wàŋá |
| tombo so | dbu-001 | wàŋá-ndá |
| Walo | dbw-000 | gòŋgìrí |
| Walo | dbw-000 | gòŋgírí |
| Walo | dbw-000 | gòŋgírí ǹdó |
| Walo | dbw-000 | gòŋgírí-mí |
| Deutsch | deu-000 | aushebeln |
| Deutsch | deu-000 | ausweichen |
| Deutsch | deu-000 | sich schlängeln |
| Deutsch | deu-000 | sich winden |
| Deutsch | deu-000 | umfahren |
| Deutsch | deu-000 | umgehen |
| zarmaciine | dje-000 | casu |
| jàmsǎy | djm-000 | balla |
| jàmsǎy | djm-000 | ballɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | bara |
| jàmsǎy | djm-000 | bállá |
| jàmsǎy | djm-000 | bállɛ́ |
| jàmsǎy | djm-000 | gɔŋɔ |
| jàmsǎy | djm-000 | gɔŋɔgara |
| jàmsǎy | djm-000 | gɔŋɔrⁿɔ |
| jàmsǎy | djm-000 | gɔ̀ŋɔ̀ʼrⁿɔ́ |
| jàmsǎy | djm-000 | gɔ̀ŋɔ́ |
| jàmsǎy | djm-000 | gɔ̀ŋɔ́ gàrá |
| jàmsǎy | djm-000 | komo |
| jàmsǎy | djm-000 | kóːró |
| Gourou | djm-001 | gɔ̀ŋɔ́ |
| Tabi | djm-002 | bìlùmó |
| Tabi | djm-002 | bìlǐʼm |
| Tabi | djm-002 | gɔ̀ŋùʼrú |
| Tabi | djm-002 | gɔ̀ŋùʼrɔ́ |
| Tabi | djm-002 | gɔ̀ŋɔ́ |
| Tabi | djm-002 | gɔ̌ŋ |
| Tabi | djm-002 | gɔ̌ŋ jèlú |
| Tabi | djm-002 | jèló |
| Beni | djm-003 | bǎ:rí láwá |
| Beni | djm-003 | bǎ:rú |
| Beni | djm-003 | bǎːr láwá |
| Beni | djm-003 | gɔ̀njùwí |
| Beni | djm-003 | gɔ̀ŋgùrú |
| Beni | djm-003 | ámígí |
| Perge Tegu | djm-004 | bà:rá |
| Perge Tegu | djm-004 | bà:rá gɛ̌: |
| Perge Tegu | djm-004 | gɔ̀ŋgɔ̀rɔ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | gɔ̀ŋgɔ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | kɔ́mbíyɔ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | tɔ́:lɔ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | ámgá |
| Mombo | dmb-001 | kóndúlè |
| Mombo | dmb-001 | wáŋgílámì |
| Mombo | dmb-001 | wáŋgúlè |
| Togo-Kan | dtk-002 | bǎ:rì |
| Togo-Kan | dtk-002 | bǎ:rù gàrá |
| Togo-Kan | dtk-002 | gɔ̀ŋɔ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | kóló-m̀ |
| Yorno-So | dts-001 | bǎ:l |
| Yorno-So | dts-001 | bǎ:l gàlá |
| Yorno-So | dts-001 | bǎ:lá- |
| Yorno-So | dts-001 | gɔ̀ŋɔ́ |
| Yorno-So | dts-001 | gɔ̀ŋɔ́ gàlá |
| Yorno-So | dts-001 | gɔ̀ŋɔ́- |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bàwⁿá = bǎ:ⁿ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bǎm |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | gɔ̀nù-mɔ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | gɔ̀nǔ-m |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | gɔ̀ŋgù-rú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | gɔ̀ŋgù-rɔ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | gɔ̀ŋú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | gɔ̀ŋú jèlú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | gɔ̀ŋɔ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | jèló |
| yàndà-dòm | dym-000 | bà:lìyà-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | bà:líyɛ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | bà:líyɛ́ nǎŋ |
| yàndà-dòm | dym-000 | jìgèlè-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | jìgílé |
| yàndà-dòm | dym-000 | nàŋá-lì |
| ελληνικά | ell-000 | αποφεύγω |
| ελληνικά | ell-000 | ελίσσομαι |
| ελληνικά | ell-000 | κάνω κράτει |
| ελληνικά | ell-000 | παρακάμπτω |
| English | eng-000 | avoid |
| English | eng-000 | bypass |
| English | eng-000 | circumnavigate |
| English | eng-000 | circumvent |
| English | eng-000 | detour |
| English | eng-000 | detouring |
| English | eng-000 | deviate |
| English | eng-000 | distort |
| English | eng-000 | dodge |
| English | eng-000 | drive round |
| English | eng-000 | encircle |
| English | eng-000 | enclose |
| English | eng-000 | get around |
| English | eng-000 | go around |
| English | eng-000 | go round |
| English | eng-000 | keep off |
| English | eng-000 | orbit |
| English | eng-000 | pass round |
| English | eng-000 | round |
| English | eng-000 | short-circuit |
| English | eng-000 | skirt |
| English | eng-000 | surround |
| English | eng-000 | take around |
| English | eng-000 | walk along |
| English | eng-000 | wind |
| Esperanto | epo-000 | elgliti |
| Esperanto | epo-000 | eviti |
| Esperanto | epo-000 | konturi |
| Esperanto | epo-000 | ĉirkaŭflugi |
| Esperanto | epo-000 | ĉirkaŭi |
| Esperanto | epo-000 | ĉirkaŭiri |
| Esperanto | epo-000 | ĉirkaŭnaĝi |
| euskara | eus-000 | ekidin |
| euskara | eus-000 | estutu |
| euskara | eus-000 | inguratu |
| euskara | eus-000 | itzuri |
| euskara | eus-000 | sahiestu |
| euskara | eus-000 | saihestu |
| suomi | fin-000 | karttaa |
| suomi | fin-000 | kiemurrella |
| suomi | fin-000 | kierrellä |
| suomi | fin-000 | kiertää |
| suomi | fin-000 | mutkitella |
| suomi | fin-000 | ohittaa |
| suomi | fin-000 | pysyä erossa |
| suomi | fin-000 | sivuuttaa |
| suomi | fin-000 | väistää |
| suomi | fin-000 | välttää |
| français | fra-000 | cercle |
| français | fra-000 | convertir |
| français | fra-000 | courber |
| français | fra-000 | court-circuiter |
| français | fra-000 | distordre |
| français | fra-000 | dévier |
| français | fra-000 | empêcher |
| français | fra-000 | entourer |
| français | fra-000 | esquiver |
| français | fra-000 | faire le tour |
| français | fra-000 | faire le tour de |
| français | fra-000 | faire un détour |
| français | fra-000 | longer |
| français | fra-000 | passer outre |
| français | fra-000 | prévenir |
| français | fra-000 | tourner |
| français | fra-000 | transformer |
| français | fra-000 | voler autour (de) |
| français | fra-000 | échapper |
| français | fra-000 | éluder |
| français | fra-000 | éviter |
| Galo dou Ille-e-Vilenne | fra-002 | contourneu |
| Romant | fro-000 | avirer |
| Fulfulde | fub-000 | tarugo |
| Guang | gjn-000 | ka̘lɨgeto |
| gemzek | gnd-000 | *tìwlìk |
| עברית מקראית | hbo-000 | סבב |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kloniti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | клонити |
| עברית | heb-000 | להימנע |
| hrvatski | hrv-000 | premostiti |
| magyar | hun-000 | elcsavar |
| magyar | hun-000 | elferdít |
| magyar | hun-000 | elgörbít |
| magyar | hun-000 | elkerül |
| magyar | hun-000 | figyelmen kívül hagy |
| magyar | hun-000 | kanyarog |
| magyar | hun-000 | kikerül |
| magyar | hun-000 | kígyózik |
| արևելահայերեն | hye-000 | խուսափել |
| Ido | ido-000 | tordar |
| Ik | ikx-000 | ɪ᷅lɔ̄ɗɔ́nu᷇qʼòtʰ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memantang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menangkal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menangkalkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengalicaukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengelakkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggelicikkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjauhi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjelajah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjelajahi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menolak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merenggangi |
| íslenska | isl-000 | forða |
| italiano | ita-000 | aggirare |
| italiano | ita-000 | bypassare |
| italiano | ita-000 | circonvenire |
| italiano | ita-000 | circumnavigare |
| italiano | ita-000 | contornare |
| italiano | ita-000 | eludere |
| italiano | ita-000 | evitare |
| italiano | ita-000 | scansare |
| italiano | ita-000 | schivare |
| 日本語 | jpn-000 | よける |
| 日本語 | jpn-000 | 免れる |
| 日本語 | jpn-000 | 回避する |
| 日本語 | jpn-000 | 斎む |
| 日本語 | jpn-000 | 身をかわす |
| 日本語 | jpn-000 | 避ける |
| ქართული | kat-000 | არიდება |
| ქართული | kat-000 | გარს შემოვლა |
| ქართული | kat-000 | გვერდის ავლა |
| ქართული | kat-000 | თავიდან აცილება |
| ქართული | kat-000 | თავის არიდება |
| ქართული | kat-000 | მოტყუება |
| Komo | kmw-000 | kpangba |
| Komo | kmw-000 | timba |
| Komo | kmw-000 | timbikisa |
| 한국어 | kor-000 | 피하다 |
| Na | kwv-001 | òlī |
| Krachi | kye-000 | kʷa̘ti |
| latine | lat-000 | eludo |
| latine | lat-000 | evitare |
| lietuvių | lit-000 | išvengti |
| Limbum | lmp-000 | kaari |
| Luba-Lulua | lua-000 | -cùnga |
| Luba-Lulua | lua-000 | -piluka |
| Luba-Lulua | lua-000 | -pilula |
| Luba-Lulua | lua-000 | kukòseka lwà nnyimà |
| македонски | mkd-000 | избегнува |
| reo Māori | mri-000 | karo |
| Nawuri | naw-000 | t͡ʃaːbɔːʔ |
| Chumburu | ncu-000 | muruwuro |
| Kofa | nfu-000 | dzī tsǎkp̌˩˥̄ |
| Ngie | ngj-000 | i[ɣabi |
| Njém | njy-000 | lècìò |
| Nederlands | nld-000 | omlijnen |
| Nederlands | nld-000 | omzeilen |
| Nederlands | nld-000 | ontwijken |
| Nederlands | nld-000 | passeren |
| Nederlands | nld-000 | rondgaan |
| Nederlands | nld-000 | uit de weg gaan |
| Nederlands | nld-000 | vermijden |
| Nande | nnb-000 | eri̧tí̧mba |
| bokmål | nob-000 | unnvike |
| bokmål | nob-000 | vike unna |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | bǎ:rí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | bǎ:rí láwá |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gòŋí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | góŋírⁿí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gɔ̀ŋírⁿí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gɔ̀ŋírⁿí láwá |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gɔ̀ŋɔ́rⁿɔ́-mí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kɔ́ndí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kɔ́ndí láwá |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tɔ́ndí |
| occitan | oci-000 | environar |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | countourneja |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | elie |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | epimla |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | esyɛ̂hle |
| langue picarde | pcd-000 | contourneu |
| Pende | pem-000 | temba |
| فارسی | pes-000 | موقوف کردن |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mihodidina |
| Bapi | pny-000 | kaàmnéê |
| polski | pol-000 | okrążać |
| polski | pol-000 | unikać |
| português | por-000 | circular |
| português | por-000 | contornar |
| português | por-000 | esquivar |
| português | por-000 | evitar |
| português | por-000 | rodear |
| português | por-000 | serpentear |
| română | ron-000 | conturna |
| română | ron-000 | ocoli |
| română | ron-000 | înconjura |
| русский | rus-000 | избегать |
| русский | rus-000 | избегнуть |
| русский | rus-000 | избежать |
| русский | rus-000 | изверну́ться |
| русский | rus-000 | извора́чиваться |
| русский | rus-000 | искривить |
| русский | rus-000 | летать |
| русский | rus-000 | обегать |
| русский | rus-000 | обежать |
| русский | rus-000 | облетать |
| русский | rus-000 | обогнуть |
| русский | rus-000 | обойти |
| русский | rus-000 | обойти́ |
| русский | rus-000 | обтекать |
| русский | rus-000 | обходить |
| русский | rus-000 | объезжать |
| русский | rus-000 | объехать |
| русский | rus-000 | огибать |
| русский | rus-000 | сторониться |
| русский | rus-000 | уверну́ться |
| русский | rus-000 | увёртываться |
| русский | rus-000 | уклониться |
| русский | rus-000 | уклоняться |
| Shi | shr-000 | ookuzoonga |
| slovenčina | slk-000 | obísť |
| slovenčina | slk-000 | uhnúť sa |
| slovenčina | slk-000 | vyhýbať sa |
| slovenščina | slv-000 | biti |
| slovenščina | slv-000 | izogniti |
| Soninkanxaane | snk-000 | goori |
| Soninkanxaane | snk-000 | gooriye |
| Soninkanxaane | snk-000 | koori |
| español | spa-000 | atajar |
| español | spa-000 | circumvalar |
| español | spa-000 | dar un rodeo |
| español | spa-000 | eludir |
| español | spa-000 | esquivar |
| español | spa-000 | evadir |
| español | spa-000 | evitar |
| español | spa-000 | rodear |
| español | spa-000 | saltarse |
| español | spa-000 | serpentear |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sememuhe:eimildui |
| svenska | swe-000 | förbikoppla |
| svenska | swe-000 | kringgå |
| svenska | swe-000 | undvika |
| svenska | swe-000 | vika undan |
| Kiswahili | swh-000 | -tembea pembeni ya |
| Kiswahili | swh-000 | -zunguka |
| Kiswahili | swh-000 | -zunguza |
| Kiswahili | swh-000 | epuka |
| Ansongo | taq-001 | -t-iwə̀təttiy- |
| Ansongo | taq-001 | -wæ̀tættæy- |
| Ansongo | taq-001 | wə̀təttəy |
| Kal Idnan | taq-007 | -æ̀wtættæy- |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ìwtəttiy- |
| Kal Ansar | taq-011 | -æ̀wtættæy- |
| Kal Ansar | taq-011 | wə̀təttəy |
| teke | teg-000 | yìna |
| Teke | tek-000 | yîîna |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลีกเลี่ยง |
| Setswana | tsn-000 | tsókétsá |
| Türkçe | tur-000 | biçimini bozmak |
| Türkçe | tur-000 | kaçınmak |
| Türkçe | tur-000 | çevresini dolaşmak |
| Türkçe | tur-000 | çevresini çizmek |
| Türkçe | tur-000 | önlemek |
| Tunen | tvu-000 | ɔ-bɛ[bɔŋ]ɛn |
| Tunen | tvu-000 | ɔ-pɛ[pɔŋ]ɛn |
| українська | ukr-000 | уникати |
| українська | ukr-000 | уникнути |
| tiếng Việt | vie-000 | làm vặn vẹo |
| tiếng Việt | vie-000 | lẩn tránh |
| tiếng Việt | vie-000 | quanh |
| tiếng Việt | vie-000 | quành |
| tiếng Việt | vie-000 | tạo đường chu vi |
| tiếng Việt | vie-000 | vòng quanh |
| tiếng Việt | vie-000 | vẽ đường biên |
| Yoombe | vif-002 | bambələ |
| Yoombe | vif-002 | kubambələ |
| Yoombe | vif-002 | kukɔɔŋgə |
| Yoombe | vif-002 | kɔɔŋgə |
| lingaedje walon | wln-000 | houwer |
| Sharpa | xsr-002 | kora gyaup |
| yémba | ybb-000 | lekɛne |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memantang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menangkal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengalicaukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengelakkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjauhi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjauhkan diri |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjelajah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjelajahi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menolak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merenggangi |