| yàndà-dòm | dym-000 |
| íŋgílá-lì | |
| Najamba | dbu-000 | bɛ̀lí-yɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | íŋgí-yɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | íŋí-yɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | úŋgúló |
| Walo | dbw-000 | í: |
| Walo | dbw-000 | ŋ̀gírí |
| jàmsǎy | djm-000 | ijɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | urⁿo |
| jàmsǎy | djm-000 | uŋurⁿo |
| Gourou | djm-001 | ígɛ́ |
| Gourou | djm-001 | úŋúrⁿó |
| Beni | djm-003 | í:-yí |
| Beni | djm-003 | íŋjírí |
| Perge Tegu | djm-004 | ígé |
| Perge Tegu | djm-004 | ígí-yɛ́ |
| Mombo | dmb-001 | íŋgyɛ̂: |
| Togo-Kan | dtk-002 | ìg-î: |
| Togo-Kan | dtk-002 | ìg-ɛ́: |
| Togo-Kan | dtk-002 | ùŋóró |
| Togo-Kan | dtk-002 | ùŋúrì |
| Yorno-So | dts-001 | íŋ-í: |
| Yorno-So | dts-001 | íŋ-ɛ́:- |
| Yorno-So | dts-001 | íŋé-lé- |
| Yorno-So | dts-001 | íŋí-l |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | ígó |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | ígú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | úró |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | úrú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | úŋgúró |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | úŋgúrú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | úŋró |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | úŋrú |
| yàndà-dòm | dym-000 | íŋgílɛ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | ŋ́gílá-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | ŋ́gílɛ́ |
| English | eng-000 | arise |
| English | eng-000 | get up |
| English | eng-000 | stand |
| français | fra-000 | debout |
| français | fra-000 | se lever |
| français | fra-000 | se mettre debout |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | í:-yí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | íríyí |