| Togo-Kan | dtk-002 |
| lígíjé | |
| Najamba | dbu-000 | nìgìjè |
| Najamba | dbu-000 | nìgìjì-yè |
| Najamba | dbu-000 | nìgíjí |
| Najamba | dbu-000 | nìgíjí-y |
| Najamba | dbu-000 | túgújɛ́ xxx[dough or soup?] |
| tombo so | dbu-001 | kúlí-yó xxx[sense] |
| tombo so | dbu-001 | nígídé |
| tombo so | dbu-001 | nígídí-yé |
| tombo so | dbu-001 | nɔ́ɔ́lɔ́ |
| tombo so | dbu-001 | sádá |
| tombo so | dbu-001 | sáání-yɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | wààná |
| Walo | dbw-000 | gàmírⁿí |
| Walo | dbw-000 | lí:yɛ́ |
| jàmsǎy | djm-000 | garⁿa |
| jàmsǎy | djm-000 | lerulere |
| jàmsǎy | djm-000 | lige |
| jàmsǎy | djm-000 | ligije |
| Gourou | djm-001 | gà:rⁿá |
| Beni | djm-003 | gà:rⁿí |
| Beni | djm-003 | lèrú léré |
| Beni | djm-003 | lígísé |
| Beni | djm-003 | líyɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | gà:rá |
| Perge Tegu | djm-004 | gà:rⁿì-yⁿɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | lígísé |
| Mombo | dmb-001 | nágájè xxx[dough or soup?] |
| Mombo | dmb-001 | nígíjè |
| Mombo | dmb-001 | níjyê: |
| Mombo | dmb-001 | wúlámì |
| Togo-Kan | dtk-002 | lígíjì |
| Togo-Kan | dtk-002 | sɔ̌: lígíjì |
| Yorno-So | dts-001 | lígé |
| Yorno-So | dts-001 | lígé- |
| Yorno-So | dts-001 | lígí |
| Yorno-So | dts-001 | lígíj-ɛ́: |
| Yorno-So | dts-001 | lěl lélé |
| Yorno-So | dts-001 | wǎ:n |
| Yorno-So | dts-001 | wǎ:rⁿ-ɛ́: |
| Yorno-So | dts-001 | wǎ:rⁿá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bíríjí kúlú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bùtó xxx[dough or soup?] |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bùtú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kúló |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | wàr-ká |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | wàr-ká xxx[sense] |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | wàr-kú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | wàrá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | wàrú |
| yàndà-dòm | dym-000 | lèl lèlé |
| yàndà-dòm | dym-000 | lèlé-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | lìgé |
| yàndà-dòm | dym-000 | lìgé-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | mòlà-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | mɔ̀lɔ́ |
| English | eng-000 | be mixed |
| English | eng-000 | combine |
| English | eng-000 | err |
| English | eng-000 | error |
| English | eng-000 | make a mistake |
| English | eng-000 | mistake |
| English | eng-000 | mix |
| English | eng-000 | stir |
| English | eng-000 | wrong |
| français | fra-000 | combiner |
| français | fra-000 | commettre une erreur |
| français | fra-000 | erreur |
| français | fra-000 | mélanger |
| français | fra-000 | remuer |
| français | fra-000 | se tromper |
| français | fra-000 | tort |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gǎ:rⁿí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | lígísé |