| yàndà-dòm | dym-000 |
| pógó-lì | |
| Najamba | dbu-000 | gɔ̀gɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | námílɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | pógí |
| tombo so | dbu-001 | dɔ̀dɔ́ |
| tombo so | dbu-001 | gɛ̀dɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | námá |
| tombo so | dbu-001 | pógó |
| tombo so | dbu-001 | póŋgó |
| tombo so | dbu-001 | tɛ́mbí-yɛ́ |
| Walo | dbw-000 | lúkkà káŋ |
| Walo | dbw-000 | pó: |
| Walo | dbw-000 | pó: tí |
| jàmsǎy | djm-000 | lukkɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | pogo |
| jàmsǎy | djm-000 | pogoyuwɔ |
| Gourou | djm-001 | pógó |
| Beni | djm-003 | dɔ̀sɔ́ |
| Beni | djm-003 | lúkkɛ́ |
| Beni | djm-003 | pógó |
| Beni | djm-003 | támí tó:tí |
| Perge Tegu | djm-004 | lúkkɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | pógó |
| Perge Tegu | djm-004 | tóŋgó túrɔ́ |
| Mombo | dmb-001 | túmbyê: |
| Togo-Kan | dtk-002 | dèmé |
| Togo-Kan | dtk-002 | dɔ̀ñɔ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | gɛ̀jɛ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | lágá |
| Togo-Kan | dtk-002 | yùwɔ́ |
| Yorno-So | dts-001 | dàmá tógó |
| Yorno-So | dts-001 | dɔ̀jɔ́ |
| Yorno-So | dts-001 | dɔ̀jɔ́- |
| Yorno-So | dts-001 | pógó |
| Yorno-So | dts-001 | pógó- |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | gàwá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | gǎw |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | pógó |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | pógú |
| yàndà-dòm | dym-000 | pógó |
| yàndà-dòm | dym-000 | pógó úbɔ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | ùbà-lí |
| English | eng-000 | bump |
| English | eng-000 | elbow |
| English | eng-000 | jostle |
| English | eng-000 | knee |
| English | eng-000 | run over |
| English | eng-000 | shake off |
| English | eng-000 | spill |
| English | eng-000 | squeeze |
| English | eng-000 | tap |
| français | fra-000 | bousculer |
| français | fra-000 | cogner |
| français | fra-000 | coude |
| français | fra-000 | genou |
| français | fra-000 | secouer |
| français | fra-000 | serrer |
| français | fra-000 | taper |
| français | fra-000 | verser |
| français | fra-000 | écraser |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | lúgɛ́ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | pámá |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | pógó |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | pógó tí:rí |