| ქართული | kat-000 |
| ცოდვილი | |
| azərbaycanca | azj-000 | günahkar |
| azərbaycanca | azj-000 | qırxbuğum |
| azərbaycanca | azj-000 | taqsırkar |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гырхбуғум |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | тагсыркар |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ҝүнаһкар |
| English | eng-000 | sinner |
| ქართული | kat-000 | დამნაშავე |
| русский | rus-000 | виновник |
| русский | rus-000 | виновный |
| русский | rus-000 | грешник |
| русский | rus-000 | грешный |
| Türkçe | tur-000 | günahkâr |
| udin muz | udi-000 | günaxkar |
| udin muz | udi-000 | xạmọj |
| удин муз | udi-001 | гуьнахкар |
| удин муз | udi-001 | хаъмоъй |