| فارسی | pes-000 |
| تجیيس | |
| dansk | dan-000 | ordspil |
| Deutsch | deu-000 | Kalauer |
| Deutsch | deu-000 | Witz |
| Deutsch | deu-000 | Wortspiel |
| English | eng-000 | pun |
| suomi | fin-000 | sanaleikki |
| français | fra-000 | calembour |
| français | fra-000 | jeu de mots |
| magyar | hun-000 | szójáték |
| italiano | ita-000 | gioco di parole |
| 日本語 | jpn-000 | ダジャレ |
| 日本語 | jpn-000 | 駄洒落 |
| Nederlands | nld-000 | woordspeling |
| bokmål | nob-000 | ordspill |
| polski | pol-000 | dowcip |
| polski | pol-000 | żart |
| português | por-000 | trocadilho |
| română | ron-000 | calambur |
| română | ron-000 | joc de cuvinte |
| русский | rus-000 | игра слов |
| русский | rus-000 | каламбур |
| español | spa-000 | juego de palabras |
| svenska | swe-000 | ordvits |
| తెలుగు | tel-000 | శ్లేష |