| suomi | fin-000 |
| ikäänkuin | |
| Afrikaans | afr-000 | asof |
| čeština | ces-000 | do jisté míry |
| čeština | ces-000 | způsobem |
| Deutsch | deu-000 | als ob |
| Deutsch | deu-000 | auf gewisse Weise |
| Deutsch | deu-000 | gewissermassen |
| Deutsch | deu-000 | gleichsam |
| Deutsch | deu-000 | in gewisser Hinsicht |
| eesti | ekk-000 | justkui |
| eesti | ekk-000 | kohati |
| eesti | ekk-000 | omal kombel |
| eesti | ekk-000 | teatud mõttes |
| English | eng-000 | as if |
| English | eng-000 | as though |
| English | eng-000 | in a way |
| Esperanto | epo-000 | kvazaŭ |
| suomi | fin-000 | eräänlainen |
| suomi | fin-000 | tavallaan |
| français | fra-000 | comme |
| français | fra-000 | pour ainsi dire |
| français | fra-000 | presque |
| magyar | hun-000 | bizonyos fokig |
| magyar | hun-000 | bizonyos tekintetben |
| magyar | hun-000 | úgy-ahogy |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan cara |
| italiano | ita-000 | quasi che |
| português | por-000 | como que |
| português | por-000 | como se |
| русский | rus-000 | как будто |
| русский | rus-000 | словно |
| español | spa-000 | a modo de |
| svenska | swe-000 | liksom om |