| Nederlands | nld-000 |
| allegorie | |
| Afrikaans | afr-000 | allegorie |
| беларуская | bel-000 | алегорыя |
| bosanski | bos-000 | alegorija |
| български | bul-000 | алегория |
| čeština | ces-000 | alegorie |
| čeština | ces-000 | jinotaj |
| 普通话 | cmn-000 | 寓意 |
| 國語 | cmn-001 | 寓意 |
| dansk | dan-000 | allegori |
| Deutsch | deu-000 | -n |
| Deutsch | deu-000 | Allegorie |
| Deutsch | deu-000 | Gleichnis |
| Deutsch | deu-000 | Sinnbild |
| eesti | ekk-000 | allegooria |
| ελληνικά | ell-000 | αλληγορία |
| ελληνικά | ell-000 | ἀλληγορία |
| English | eng-000 | allegory |
| Esperanto | epo-000 | alegorio |
| euskara | eus-000 | alegoria |
| suomi | fin-000 | alegoria |
| suomi | fin-000 | allegoria |
| français | fra-000 | allégorie |
| galego | glg-000 | alegoría |
| עברית | heb-000 | אלגוריה |
| hrvatski | hrv-000 | alegorija |
| magyar | hun-000 | allegória |
| Ido | ido-000 | alegorio |
| interlingua | ina-000 | allegoria |
| íslenska | isl-000 | táknsaga |
| italiano | ita-000 | allegoria |
| 日本語 | jpn-000 | アレゴリー |
| ქართული | kat-000 | ალეგორია |
| 한국어 | kor-000 | 알레고리 |
| lietuvių | lit-000 | alegorija |
| македонски | mkd-000 | алегорија |
| Nederlands | nld-000 | gelijkenis |
| Nederlands | nld-000 | zinnebeeld |
| Nederlands | nld-000 | zinnebeeldige voorstelling |
| nynorsk | nno-000 | allegori |
| bokmål | nob-000 | allegori |
| occitan | oci-000 | allegoria |
| polski | pol-000 | alegoria |
| português | por-000 | alegoria |
| português | por-000 | parábola |
| română | ron-000 | alegorie |
| русский | rus-000 | аллегория |
| lingua siciliana | scn-000 | allegoria |
| slovenčina | slk-000 | alegória |
| slovenčina | slk-000 | inotaj |
| español | spa-000 | alegoría |
| српски | srp-000 | алегорија |
| srpski | srp-001 | alegorija |
| svenska | swe-000 | allegori |
| українська | ukr-000 | алегорія |