| suomi | fin-000 |
| värjäri | |
| български | bul-000 | бояджия |
| català | cat-000 | tintorer |
| Cymraeg | cym-000 | lliwydd |
| Deutsch | deu-000 | Färber |
| English | eng-000 | colourer |
| English | eng-000 | dyer |
| English | eng-000 | stainer |
| Esperanto | epo-000 | kolorigisto |
| euskara | eus-000 | tindatzaile |
| suomi | fin-000 | värjääjä |
| français | fra-000 | dyer |
| français | fra-000 | teinturier |
| Gaeilge | gle-000 | clódóir |
| Gaeilge | gle-000 | ruaimneoir |
| magyar | hun-000 | kelmefestő |
| արևելահայերեն | hye-000 | ներկարար |
| արևելահայերեն | hye-000 | ներկող |
| Ido | ido-000 | tintisto |
| italiano | ita-000 | tintore |
| Kurmancî | kmr-000 | boyaxker |
| latine | lat-000 | tinctor |
| latine | lat-000 | tingens |
| reo Māori | mri-000 | kaitāwai |
| فارسی | pes-000 | رنگرز |
| polski | pol-000 | farbiarka |
| polski | pol-000 | farbiarz |
| português | por-000 | tingidor |
| português | por-000 | tintureiro |
| русский | rus-000 | краси́льщик |
| русский | rus-000 | красильщик |
| русский | rus-000 | красильщица |
| slovenščina | slv-000 | barvar |
| slovenščina | slv-000 | dyer |
| español | spa-000 | tintorera |
| español | spa-000 | tintorero |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนงานย้อมสี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่างย้อมผ้า |
| Türkçe | tur-000 | boyacı |
| українська | ukr-000 | фарбар |
| українська | ukr-000 | фарбувальник |
| oʻzbek | uzn-000 | boʻyoqchi |