| español | spa-000 |
| tintorero | |
| luenga aragonesa | arg-000 | tintorero |
| Romániço | art-013 | tingisto |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | sabbarh |
| asturianu | ast-000 | tintoreru |
| български | bul-000 | бояджия |
| català | cat-000 | tenyidor |
| català | cat-000 | tintorer |
| čeština | ces-000 | barvíř |
| Cymraeg | cym-000 | lliwydd |
| Deutsch | deu-000 | Färbemittel |
| Deutsch | deu-000 | Färber |
| ελληνικά | ell-000 | βαφέας |
| English | eng-000 | colourer |
| English | eng-000 | dipper |
| English | eng-000 | dyer |
| English | eng-000 | stainer |
| Esperanto | epo-000 | kolorigisto |
| Esperanto | epo-000 | tinkturisto |
| suomi | fin-000 | värjäri |
| français | fra-000 | teinturier |
| Gaeilge | gle-000 | clódóir |
| Gaeilge | gle-000 | dathadóir |
| Gaeilge | gle-000 | ruaimneoir |
| magyar | hun-000 | kelmefestõ |
| magyar | hun-000 | kelmefestő |
| magyar | hun-000 | ruhafestõ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ներկարար |
| արևելահայերեն | hye-000 | ներկող |
| Ido | ido-000 | tintisto |
| interlingua | ina-000 | tinctor |
| italiano | ita-000 | tintore |
| 日本語 | jpn-000 | ダイヤ |
| Nihongo | jpn-001 | daiya |
| Kurmancî | kmr-000 | boyaxker |
| 한국어 | kor-000 | 염색하는 사람 |
| latine | lat-000 | infector |
| latine | lat-000 | tinctor |
| latine | lat-000 | tingens |
| reo Māori | mri-000 | kaitāwai |
| occitan | oci-000 | tinturièr |
| polski | pol-000 | farbiarka |
| polski | pol-000 | farbiarz |
| polski | pol-000 | malarz |
| português | por-000 | tingidor |
| português | por-000 | tintureiro |
| Chanka rimay | quy-000 | tullpuy kamayuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tullpuy kamayoq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tullpuy kamayuh |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tullpuy kamayuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tullpuy kamayux |
| русский | rus-000 | краси́льщик |
| русский | rus-000 | красильщик |
| español | spa-000 | diamante |
| español | spa-000 | pintor |
| español | spa-000 | tintorera |
| español | spa-000 | tintorería |
| Türkçe | tur-000 | boyacı |
| українська | ukr-000 | красильник |
| українська | ukr-000 | фарбар |
| українська | ukr-000 | фарбувальник |
| oʻzbek | uzn-000 | boʻyoqchi |