| français | fra-000 |
| chleuh | |
| Afrikaans | afr-000 | Duits |
| Afrikaans | afr-000 | Germaans |
| Afrikaans | afr-000 | Tachelhit |
| toskërishte | als-000 | taçelitisht |
| አማርኛ | amh-000 | ታቼልሂት |
| العربية | arb-000 | الشلحة |
| العربية | arb-000 | اللهجة السوسية |
| العربية | arb-000 | اللهجة تشلحيت |
| العربية | arb-000 | تشلحيت |
| ISO 639-3 | art-001 | shi |
| ISO 639-PanLex | art-274 | shi-001 |
| ISO 639-PanLex | art-274 | shi-003 |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Tachelhit |
| IETF language tags | art-420 | shi |
| IETF language tags | art-420 | shi-Latn |
| asturianu | ast-000 | tachelhit |
| asturianu | ast-000 | teutón |
| azərbaycanca | azj-000 | taçelit |
| boarisch | bar-000 | deitsch |
| беларуская | bel-000 | тачалхіт |
| বাংলা | ben-000 | তাচেলহিত |
| bosanski | bos-000 | njemački |
| bosanski | bos-000 | tahelhit |
| brezhoneg | bre-000 | alaman |
| brezhoneg | bre-000 | alamanek |
| brezhoneg | bre-000 | tacheliteg |
| български | bul-000 | германска |
| български | bul-000 | германски |
| български | bul-000 | германско |
| български | bul-000 | немска |
| български | bul-000 | немски |
| български | bul-000 | немско |
| български | bul-000 | ташелхит |
| català | cat-000 | alemany |
| català | cat-000 | taixelhit |
| čeština | ces-000 | německé |
| čeština | ces-000 | německý |
| čeština | ces-000 | skopčák |
| čeština | ces-000 | tachelhit |
| нохчийн мотт | che-000 | тахелхит |
| 普通话 | cmn-000 | 希尔哈文 |
| 國語 | cmn-001 | 希爾哈文 |
| Cymraeg | cym-000 | Almaeneg |
| Cymraeg | cym-000 | Tachelhit |
| dansk | dan-000 | tachelhit |
| dansk | dan-000 | tysk |
| dansk | dan-000 | tysker |
| Deutsch | deu-000 | Boche |
| Deutsch | deu-000 | Schilh |
| Deutsch | deu-000 | Taschelhit |
| Deutsch | deu-000 | aus Deutschland |
| Deutsch | deu-000 | deutsch |
| Deutsch | deu-000 | deutsche |
| Deutsch | deu-000 | deutschen |
| Deutsch | deu-000 | deutscher |
| Deutsch | deu-000 | deutsches |
| Deutsch | deu-000 | deutschsprachlich |
| Deutsch | deu-000 | teutsch |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | tašelhit |
| eesti | ekk-000 | šilha |
| ελληνικά | ell-000 | Γερμανικά |
| ελληνικά | ell-000 | Τασελχίτ |
| ελληνικά | ell-000 | γερμανικός |
| English | eng-000 | Fritz |
| English | eng-000 | German-language |
| English | eng-000 | Germanic |
| English | eng-000 | Kraut |
| English | eng-000 | Shilha |
| English | eng-000 | Susiua |
| English | eng-000 | Sussian |
| English | eng-000 | Tachelhit |
| English | eng-000 | Tachilhit |
| English | eng-000 | Tashelhait |
| English | eng-000 | Tashelhayt |
| English | eng-000 | Tashelheyt |
| English | eng-000 | Tashelhit |
| English | eng-000 | Tashelhit Berber |
| English | eng-000 | Tashilheet |
| English | eng-000 | Tasoussit |
| English | eng-000 | Transrhenane |
| English | eng-000 | german |
| English | eng-000 | kraut |
| Esperanto | epo-000 | germana |
| Esperanto | epo-000 | germaneca |
| Esperanto | epo-000 | germanlingva |
| Esperanto | epo-000 | ĝermana |
| euskara | eus-000 | aleman |
| euskara | eus-000 | alemaniar |
| euskara | eus-000 | tachelhita |
| føroyskt | fao-000 | tachelhit |
| føroyskt | fao-000 | týskur |
| Wikang Filipino | fil-000 | Tachelhit |
| suomi | fin-000 | saksa |
| suomi | fin-000 | saksalainen |
| suomi | fin-000 | tašelhit |
| français | fra-000 | Allemand |
| français | fra-000 | Boche |
| français | fra-000 | allemand |
| français | fra-000 | boche |
| français | fra-000 | fridolin |
| français | fra-000 | fritz |
| français | fra-000 | relatif à l’allemand |
| français | fra-000 | tachelhit |
| français | fra-000 | tasusit |
| Romant | fro-000 | alemant |
| Frysk | fry-000 | Dútsk |
| Frysk | fry-000 | Tashelhiyt |
| Gàidhlig | gla-000 | Gearmailteach |
| Gàidhlig | gla-000 | Tachelhit |
| Gaeilge | gle-000 | Gearmánach |
| galego | glg-000 | alemán |
| galego | glg-000 | tachelhit |
| galego | glg-000 | xermano |
| avañeʼẽ | gug-000 | Alemaniagua |
| ગુજરાતી | guj-000 | તેશીલહિટ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nemački |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | njemački |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Švaba |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | немачки |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | њемачки |
| עברית | heb-000 | טצ׳להיט |
| हिन्दी | hin-000 | जर्मन |
| हिन्दी | hin-000 | तैचेल्हित |
| hrvatski | hrv-000 | njemački |
| hrvatski | hrv-000 | njemačko |
| hrvatski | hrv-000 | njèmāčkī |
| hrvatski | hrv-000 | tachelhit |
| hrvatski | hrv-000 | švapski |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | němski |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | tašelhit |
| magyar | hun-000 | német |
| magyar | hun-000 | tachelhit |
| արևելահայերեն | hye-000 | գերմանական |
| արևելահայերեն | hye-000 | տաշելհիթ |
| interlingua | ina-000 | german |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Tachelhit |
| íslenska | isl-000 | tachelhit |
| íslenska | isl-000 | þýsk |
| íslenska | isl-000 | þýskar |
| íslenska | isl-000 | þýskir |
| íslenska | isl-000 | þýskt |
| íslenska | isl-000 | þýskur |
| italiano | ita-000 | crucco |
| italiano | ita-000 | cruco |
| italiano | ita-000 | tashelhit |
| italiano | ita-000 | tedesco |
| 日本語 | jpn-000 | タシルハイト語 |
| 日本語 | jpn-000 | ドイツ |
| 日本語 | jpn-000 | ドイツ語 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಟಷೆಲ್ಹಿಟ್ |
| ქართული | kat-000 | გერმანული |
| ქართული | kat-000 | შილჰა |
| қазақ | kaz-000 | ташелхит тілі |
| монгол | khk-000 | тачелхит |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | តាឈីលហ៊ីត |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អាឡឺម៉ង់ |
| кыргыз | kir-000 | ташелитче |
| Kurmancî | kmr-000 | elmanî |
| 한국어 | kor-000 | 독일의 |
| 한국어 | kor-000 | 타셸히트어 |
| Kölsch | ksh-000 | Taschelhitt |
| ລາວ | lao-000 | ທາເຊວຫິດ |
| lietuvių | lit-000 | tachelhitų |
| lietuvių | lit-000 | vokiškas |
| لوری | lrc-000 | تاچئلھیت |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Taschelhit |
| latviešu | lvs-000 | šilhu |
| മലയാളം | mal-000 | താച്ചലിറ്റ് |
| मराठी | mar-000 | ताशेल्हिट |
| македонски | mkd-000 | германски |
| македонски | mkd-000 | тачелхит |
| reo Māori | mri-000 | tiamana |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | တာချယ်လ်ဟစ် |
| مازرونی | mzn-000 | تاچلهیت |
| napulitano | nap-000 | fritsch |
| napulitano | nap-000 | germanese |
| napulitano | nap-000 | germanése |
| Nederlands | nld-000 | Duits |
| Nederlands | nld-000 | Duitse |
| Nederlands | nld-000 | Tashelhiyt |
| Nederlands | nld-000 | mof |
| Nederlands | nld-000 | teutoons |
| nynorsk | nno-000 | tysk |
| bokmål | nob-000 | germansk |
| bokmål | nob-000 | tachelhit |
| bokmål | nob-000 | tysk |
| Novial | nov-000 | germani |
| नेपाली | npi-000 | टाचेल्हिट |
| occitan | oci-000 | alemand |
| لسان عثمانی | ota-000 | نمچه |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਟਚੇਲਹਿਟ |
| فارسی | pes-000 | آلمانی |
| فارسی | pes-000 | تاچلهیت |
| lenga piemontèisa | pms-000 | alman |
| lenga piemontèisa | pms-000 | tedësch |
| polski | pol-000 | Szkop |
| polski | pol-000 | fryc |
| polski | pol-000 | niemiecki |
| polski | pol-000 | niemieckie |
| polski | pol-000 | szkop |
| polski | pol-000 | szwab |
| polski | pol-000 | tashelhiyt |
| português | por-000 | alemão |
| português | por-000 | tachelhit |
| Prūsiskan | prg-000 | miksiskas |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | nyamcicko |
| română | ron-000 | germane |
| română | ron-000 | germani |
| română | ron-000 | germană |
| română | ron-000 | nemțesc |
| română | ron-000 | tachelhit |
| română | ron-000 | teuton |
| русский | rus-000 | ганс |
| русский | rus-000 | германский |
| русский | rus-000 | немецкий |
| русский | rus-000 | немчура́ |
| русский | rus-000 | ташельхит |
| русский | rus-000 | фриц |
| русский | rus-000 | шильхские |
| تشلحيت | shi-000 | acelhʼi |
| تشلحيت | shi-000 | تشلحيت |
| Tacelḥit | shi-001 | Tacelḥit |
| Tacelḥit | shi-001 | Tashelḥiyt |
| ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ | shi-003 | ⵜⴰⵙⵓⵙⵙⵉⵜ |
| ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ | shi-003 | ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ |
| සිංහල | sin-000 | ටචේල්හිට් |
| slovenčina | slk-000 | Nemecký |
| slovenčina | slk-000 | nemecká |
| slovenčina | slk-000 | nemecké |
| slovenčina | slk-000 | nemecký |
| slovenčina | slk-000 | tachelhit |
| slovenščina | slv-000 | nemški |
| slovenščina | slv-000 | nemško |
| slovenščina | slv-000 | tahelitska berberščina |
| español | spa-000 | aleman |
| español | spa-000 | alemana |
| español | spa-000 | alemán |
| español | spa-000 | tashelhit |
| shqip | sqi-000 | gjerman |
| sardu | srd-000 | tedescu |
| српски | srp-000 | немачки |
| српски | srp-000 | ташелхит |
| српски | srp-000 | њемачки |
| srpski | srp-001 | nemački |
| srpski | srp-001 | njemački |
| srpski | srp-001 | tašelhit |
| svenska | swe-000 | tachelhit |
| svenska | swe-000 | tysk |
| Kiswahili | swh-000 | Kitachelhit |
| தமிழ் | tam-000 | தசேஹித் |
| తెలుగు | tel-000 | టాచెల్హిట్ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทาเชลีห์ท |
| lea fakatonga | ton-000 | lea fakataselihiti |
| Türkçe | tur-000 | Taşelhit |
| Türkçe | tur-000 | alman |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | شىلخاچە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | نېمىس |
| українська | ukr-000 | Німецький |
| українська | ukr-000 | тачеліт |
| اردو | urd-000 | تشلحيت |
| oʻzbek | uzn-000 | tashelxit |
| tiếng Việt | vie-000 | Tiếng Tachelhit |
| lingaedje walon | wln-000 | chleu |
| lingaedje walon | wln-000 | techelheyt |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Jerman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Tachelhit |
| isiZulu | zul-000 | isi-Tachelhit |