| hiMxI | hin-004 |
| asaMbaxXa | |
| català | cat-000 | inconnex |
| čeština | ces-000 | zabíhavý |
| 普通话 | cmn-000 | 无关 |
| 國語 | cmn-001 | 無關 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wú guan |
| Deutsch | deu-000 | abschweifend |
| Deutsch | deu-000 | ohne Bezug |
| English | eng-000 | nonrelated |
| English | eng-000 | rambling |
| magyar | hun-000 | csapongó |
| magyar | hun-000 | elkalandozó |
| արևելահայերեն | hye-000 | խորթ |
| íslenska | isl-000 | óskyldur |
| italiano | ita-000 | digressivo |
| 한국어 | kor-000 | 배회하는 |
| 한국어 | kor-000 | 산만한 |
| 한국어 | kor-000 | 지엽적인 |
| 한국어 | kor-000 | 혈연이 아닌 |
| Nederlands | nld-000 | redenerend |
| español | spa-000 | sin relación |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งวกวนนอกประเด็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | นอกลู่นอกทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | นอกเรื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ห่างประเด็น |
| Türkçe | tur-000 | akraba olmayan |
| Türkçe | tur-000 | konudan sapan |
| українська | ukr-000 | відхиляється |