| français | fra-000 |
| être en effervescence | |
| Afrikaans | afr-000 | skuim |
| asturianu | ast-000 | bullir |
| català | cat-000 | escumejar |
| čeština | ces-000 | překypovat |
| čeština | ces-000 | šumět |
| 普通话 | cmn-000 | 泡 |
| 普通话 | cmn-000 | 泡腾 |
| 普通话 | cmn-000 | 起泡沫 |
| 國語 | cmn-001 | 泡 |
| 國語 | cmn-001 | 泡騰 |
| 國語 | cmn-001 | 起泡沫 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pao |
| Hànyǔ | cmn-003 | pào teng |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǐ pào mo |
| Cymraeg | cym-000 | brochi |
| Cymraeg | cym-000 | eferwi |
| Cymraeg | cym-000 | ewynnu |
| dansk | dan-000 | bruse |
| Deutsch | deu-000 | aufbrausen |
| Deutsch | deu-000 | aufschäumen |
| Deutsch | deu-000 | blubbern |
| Deutsch | deu-000 | efferveszieren |
| Deutsch | deu-000 | kochen |
| Deutsch | deu-000 | perlen |
| Deutsch | deu-000 | schäumen |
| Deutsch | deu-000 | sieden |
| Deutsch | deu-000 | überschäumen |
| ελληνικά | ell-000 | αφρίζω |
| ελληνικά | ell-000 | βράσει |
| English | eng-000 | boil |
| English | eng-000 | effervesce |
| English | eng-000 | foam |
| English | eng-000 | seethe |
| Esperanto | epo-000 | boli |
| Esperanto | epo-000 | eferveski |
| Esperanto | epo-000 | fuzi |
| Esperanto | epo-000 | ŝaŭmi |
| suomi | fin-000 | kiehuttaa |
| suomi | fin-000 | kuohua |
| suomi | fin-000 | olla |
| suomi | fin-000 | olla kuohuksissaan |
| suomi | fin-000 | poreilla |
| suomi | fin-000 | porista |
| suomi | fin-000 | vaahdota |
| suomi | fin-000 | vaahdottaa |
| français | fra-000 | bouillir |
| français | fra-000 | mousser |
| français | fra-000 | pétiller d’animation |
| français | fra-000 | écumer |
| magyar | hun-000 | felbuzog |
| magyar | hun-000 | felpezseg |
| magyar | hun-000 | forrong |
| magyar | hun-000 | gyöngyözik |
| magyar | hun-000 | lázong |
| magyar | hun-000 | pezseg |
| magyar | hun-000 | sistereg |
| magyar | hun-000 | szabadfogás |
| արևելահայերեն | hye-000 | փրփրել |
| Ido | ido-000 | efervecar |
| íslenska | isl-000 | freyða |
| íslenska | isl-000 | löðra |
| italiano | ita-000 | bollire |
| italiano | ita-000 | sprizzare gioia da tutti i pori |
| italiano | ita-000 | spumare |
| italiano | ita-000 | spumeggiare |
| ქართული | kat-000 | ადუღება |
| ქართული | kat-000 | აქაფება |
| ქართული | kat-000 | დუღილი |
| 한국어 | kor-000 | 거품이일다 |
| 한국어 | kor-000 | 들뜨다 |
| 한국어 | kor-000 | 비등하다 |
| 한국어 | kor-000 | 흥분하다 |
| latviešu | lvs-000 | putas |
| Nederlands | nld-000 | bruisen |
| Nederlands | nld-000 | schuimen |
| Nederlands | nld-000 | tintelen |
| Nederlands | nld-000 | zieden |
| bokmål | nob-000 | bruse |
| bokmål | nob-000 | skumme |
| português | por-000 | espumar |
| português | por-000 | espumejar |
| português | por-000 | ferver |
| русский | rus-000 | бурлить |
| русский | rus-000 | играть |
| русский | rus-000 | искриться |
| русский | rus-000 | кипеть |
| русский | rus-000 | шипеть |
| slovenčina | slk-000 | variť |
| slovenčina | slk-000 | vrieť |
| español | spa-000 | espumar |
| español | spa-000 | hacer espuma |
| svenska | swe-000 | bubbla |
| svenska | swe-000 | skumma |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปล่อยฟอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกิดฟอง |
| Türkçe | tur-000 | fışırdamak |
| Türkçe | tur-000 | köpürmek |
| українська | ukr-000 | сичати |
| українська | ukr-000 | іскритися |