| English | eng-000 |
| disconnected | |
| toskërishte | als-000 | ndërprerë |
| العربية | arb-000 | مفكك |
| العربية | arb-000 | منقطع |
| Universal Networking Language | art-253 | disconnected |
| Universal Networking Language | art-253 | disconnected(aoj>communication) |
| বাংলা | ben-000 | অলগ্ন |
| বাংলা | ben-000 | অসংযুক্ত |
| বাংলা | ben-000 | বিয়োজিত |
| বাংলা | ben-000 | বিযুক্ত |
| বাংলা | ben-000 | বিযুত |
| български | bul-000 | безреден |
| български | bul-000 | безсистемен |
| български | bul-000 | изключен |
| български | bul-000 | несвързан |
| български | bul-000 | откъснат |
| български | bul-000 | разхвърлян |
| català | cat-000 | confús |
| català | cat-000 | desconnectat |
| català | cat-000 | desordenat |
| català | cat-000 | discorde |
| català | cat-000 | inconnex |
| čeština | ces-000 | nepravidelný |
| čeština | ces-000 | nesouvislý |
| čeština | ces-000 | nespojený |
| čeština | ces-000 | oddělený |
| čeština | ces-000 | odpojený |
| čeština | ces-000 | přerušený |
| čeština | ces-000 | rozpojený |
| čeština | ces-000 | roztěkaný |
| čeština | ces-000 | vypnutý |
| 普通话 | cmn-000 | 不连贯的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不连通的 |
| 普通话 | cmn-000 | 分开的 |
| 普通话 | cmn-000 | 分离的 |
| 普通话 | cmn-000 | 分裂的 |
| 普通话 | cmn-000 | 切断 |
| 普通话 | cmn-000 | 脱开的 |
| 普通话 | cmn-000 | 非连接 |
| 國語 | cmn-001 | 不連貫的 |
| 國語 | cmn-001 | 溜掉了 |
| 國語 | cmn-001 | 脫節 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | cayraq |
| Cymraeg | cym-000 | digyswllt |
| Deutsch | deu-000 | Abstand |
| Deutsch | deu-000 | Unterbrechung |
| Deutsch | deu-000 | entfernt |
| Deutsch | deu-000 | fragmentarisch |
| Deutsch | deu-000 | getrennt |
| Deutsch | deu-000 | lose |
| Deutsch | deu-000 | stückweise |
| Deutsch | deu-000 | trennte |
| Deutsch | deu-000 | unverbunden |
| Deutsch | deu-000 | zerrissen |
| eesti | ekk-000 | lahti ühendatud |
| eesti | ekk-000 | seosetu |
| eesti | ekk-000 | väljalülitatud |
| ελληνικά | ell-000 | ασύνδετος |
| ελληνικά | ell-000 | χωρισμένος |
| English | eng-000 | abrupt |
| English | eng-000 | aimless |
| English | eng-000 | apart |
| English | eng-000 | broken |
| English | eng-000 | choppy |
| English | eng-000 | confused |
| English | eng-000 | cursory |
| English | eng-000 | cut off |
| English | eng-000 | desultory |
| English | eng-000 | detached |
| English | eng-000 | diffuse |
| English | eng-000 | disassociated |
| English | eng-000 | discontiguous |
| English | eng-000 | discontinuous |
| English | eng-000 | discrete |
| English | eng-000 | discursive |
| English | eng-000 | disengaged |
| English | eng-000 | disjoined |
| English | eng-000 | disjointed |
| English | eng-000 | disjunct |
| English | eng-000 | disordered |
| English | eng-000 | disperse |
| English | eng-000 | disrupted |
| English | eng-000 | disunited |
| English | eng-000 | divorced |
| English | eng-000 | excursive |
| English | eng-000 | floating |
| English | eng-000 | fragmental |
| English | eng-000 | fragmentary |
| English | eng-000 | fragmented |
| English | eng-000 | garbled |
| English | eng-000 | halting |
| English | eng-000 | hesitating |
| English | eng-000 | heterogenous |
| English | eng-000 | illogical |
| English | eng-000 | immethodical |
| English | eng-000 | in drops |
| English | eng-000 | in pieces |
| English | eng-000 | incoherent |
| English | eng-000 | incomplete |
| English | eng-000 | inconsequent |
| English | eng-000 | intermittent |
| English | eng-000 | interrupted |
| English | eng-000 | irrelevant |
| English | eng-000 | jumping |
| English | eng-000 | leaping |
| English | eng-000 | loose |
| English | eng-000 | lose contact |
| English | eng-000 | missed |
| English | eng-000 | muddled |
| English | eng-000 | noncontinuous |
| English | eng-000 | nonuniform |
| English | eng-000 | off |
| English | eng-000 | off-line |
| English | eng-000 | out of gear |
| English | eng-000 | out-of-gear |
| English | eng-000 | partite |
| English | eng-000 | patchy |
| English | eng-000 | rambling |
| English | eng-000 | rustling |
| English | eng-000 | scattered |
| English | eng-000 | scattershot |
| English | eng-000 | separate |
| English | eng-000 | separated |
| English | eng-000 | slip away |
| English | eng-000 | solitary |
| English | eng-000 | split |
| English | eng-000 | sporadic |
| English | eng-000 | spread |
| English | eng-000 | staccato |
| English | eng-000 | switched off |
| English | eng-000 | telegraphic |
| English | eng-000 | turned off |
| English | eng-000 | unattached |
| English | eng-000 | unconnected |
| English | eng-000 | unfocused |
| English | eng-000 | unfocussed |
| English | eng-000 | unplug |
| Esperanto | epo-000 | apartiĝinta |
| Esperanto | epo-000 | nekonektita |
| Esperanto | epo-000 | senliga |
| suomi | fin-000 | epäjohdonmukainen |
| suomi | fin-000 | epäjärjestyksessä oleva |
| suomi | fin-000 | epälooginen |
| suomi | fin-000 | epäselvä |
| suomi | fin-000 | epäyhtenäinen |
| suomi | fin-000 | etäinen |
| suomi | fin-000 | hajanainen |
| suomi | fin-000 | irrallinen |
| suomi | fin-000 | irronnut |
| suomi | fin-000 | irrotettu |
| suomi | fin-000 | irti kytketty |
| suomi | fin-000 | irtikytketty |
| suomi | fin-000 | jakautunut |
| suomi | fin-000 | katkonainen |
| suomi | fin-000 | levällään oleva |
| suomi | fin-000 | pilkottu |
| suomi | fin-000 | pätkittäinen |
| suomi | fin-000 | sekava |
| suomi | fin-000 | sirpaloitunut |
| suomi | fin-000 | töksähtelevä |
| français | fra-000 | coupé |
| français | fra-000 | desserré |
| français | fra-000 | disconnexe |
| français | fra-000 | dispersé |
| français | fra-000 | débranché |
| français | fra-000 | déconnecté |
| français | fra-000 | décousu |
| français | fra-000 | désuni |
| français | fra-000 | détaché |
| français | fra-000 | en pièces |
| français | fra-000 | illogique |
| français | fra-000 | incohérence |
| français | fra-000 | incohérent |
| français | fra-000 | interrompu |
| français | fra-000 | isolé |
| français | fra-000 | sauter du coq à l’âne |
| français | fra-000 | éparpillé |
| français | fra-000 | épars |
| galego | glg-000 | desunido |
| galego | glg-000 | entrecortado |
| galego | glg-000 | staccato |
| yn Ghaelg | glv-000 | giarrit |
| yn Ghaelg | glv-000 | jeh-chianglt |
| yn Ghaelg | glv-000 | scarrit |
| yn Ghaelg | glv-000 | skeaylt |
| Gutiska razda | got-002 | uswiss |
| ગુજરાતી | guj-000 | અસંગત |
| ગુજરાતી | guj-000 | અસંબદ્ધ |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઊટપટાંગ |
| ગુજરાતી | guj-000 | લાગતું–વળગતું ન હોય તેવું |
| עברית | heb-000 | מנותק |
| हिन्दी | hin-000 | असंगत |
| हिन्दी | hin-000 | असंबद्ध |
| hrvatski | hrv-000 | bez veze |
| hrvatski | hrv-000 | isključen |
| hrvatski | hrv-000 | iskopčan |
| hrvatski | hrv-000 | isprekidan |
| hrvatski | hrv-000 | nejasan |
| hrvatski | hrv-000 | nepovezan |
| hrvatski | hrv-000 | odpojen |
| hrvatski | hrv-000 | odspojen |
| hrvatski | hrv-000 | u neredu |
| magyar | hun-000 | ötletszerû |
| արևելահայերեն | hye-000 | անսիստեմ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pisah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terputus-putus |
| italiano | ita-000 | confuso |
| italiano | ita-000 | disconnesso |
| italiano | ita-000 | incoerente |
| italiano | ita-000 | sconnesso |
| italiano | ita-000 | separai |
| italiano | ita-000 | separato |
| italiano | ita-000 | slegato |
| 日本語 | jpn-000 | ばらばらした |
| 日本語 | jpn-000 | オフライン |
| 日本語 | jpn-000 | バラバラ |
| 日本語 | jpn-000 | バラバラした |
| 日本語 | jpn-000 | 切れぎれ |
| 日本語 | jpn-000 | 切れる |
| 日本語 | jpn-000 | 切れ切れ |
| 日本語 | jpn-000 | 外れる |
| 日本語 | jpn-000 | 支離滅裂 |
| 日本語 | jpn-000 | 纏まりのつかない |
| 日本語 | jpn-000 | 跡切れ跡切れ |
| 日本語 | jpn-000 | 途切れ途切れ |
| 日本語 | jpn-000 | 途切れ途切れな |
| 日本語 | jpn-000 | 離れ離れ |
| にほんご | jpn-002 | きれる |
| にほんご | jpn-002 | とぎれとぎれな |
| にほんご | jpn-002 | はずれる |
| にほんご | jpn-002 | ばらばらした |
| にほんご | jpn-002 | まとまりのつかない |
| にほんご | jpn-002 | バラバラした |
| 한국어 | kor-000 | 끊는 |
| 한국어 | kor-000 | 끊어진 |
| 한국어 | kor-000 | 따로따로 떨어진 |
| 한국어 | kor-000 | 종작 없는 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | descomutada |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | bah |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | bung |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | jenolọk |
| олык марий | mhr-000 | шала |
| Kupang Malay | mkn-000 | cere |
| Tâi-gí | nan-003 | phìu-khì |
| Tâi-gí | nan-003 | thoat-chiat |
| Nederlands | nld-000 | onsamenhangend |
| bokmål | nob-000 | frakoplet |
| bokmål | nob-000 | usammenhengende |
| فارسی | pes-000 | آشفته |
| فارسی | pes-000 | بی ارتباط |
| فارسی | pes-000 | بی ضبط و ربط |
| فارسی | pes-000 | بیربط |
| فارسی | pes-000 | تارو مار |
| فارسی | pes-000 | متفرق |
| فارسی | pes-000 | مختل شده |
| فارسی | pes-000 | منفصل |
| فارسی | pes-000 | نامربوط |
| فارسی | pes-000 | پراکنده |
| فارسی | pes-000 | گسسته |
| فارسی | pes-000 | گسیخته |
| polski | pol-000 | bezładny |
| polski | pol-000 | nieporządny |
| polski | pol-000 | staccato |
| português | por-000 | chocante |
| português | por-000 | confundido |
| português | por-000 | confuso |
| português | por-000 | desarticulado |
| português | por-000 | desconectado |
| português | por-000 | desconexo |
| português | por-000 | desligado |
| português | por-000 | incoerente |
| português | por-000 | inopinado |
| português | por-000 | perplexo |
| português | por-000 | separado |
| português | por-000 | staccato |
| Lugungu | rub-000 | kuniguka |
| русский | rus-000 | бессвязный |
| русский | rus-000 | бессистемный |
| русский | rus-000 | выключенный |
| русский | rus-000 | изолированный |
| русский | rus-000 | не включенный |
| русский | rus-000 | не связанный |
| русский | rus-000 | неоднородный |
| русский | rus-000 | несвязанный |
| русский | rus-000 | несвязный |
| русский | rus-000 | несоединённый |
| русский | rus-000 | несопряжённый |
| русский | rus-000 | обособленный |
| русский | rus-000 | отдельный |
| русский | rus-000 | отрывистый |
| русский | rus-000 | разобщенный |
| русский | rus-000 | разомкнутый |
| русский | rus-000 | разрозненный |
| русский | rus-000 | разрывный |
| русский | rus-000 | разъединенный |
| русский | rus-000 | разъединённый |
| русский | rus-000 | сбивчивый |
| slovenčina | slk-000 | nesystematický |
| slovenčina | slk-000 | nesúvislý |
| slovenčina | slk-000 | oddelený |
| slovenčina | slk-000 | odpojený |
| slovenčina | slk-000 | prelietavý |
| slovenčina | slk-000 | prerušený |
| slovenčina | slk-000 | prerušovaný |
| slovenčina | slk-000 | rozpojený |
| slovenčina | slk-000 | vypojený |
| slovenščina | slv-000 | konfuzen |
| slovenščina | slv-000 | lažen |
| slovenščina | slv-000 | nedosleden |
| slovenščina | slv-000 | needin |
| slovenščina | slv-000 | neenoten |
| slovenščina | slv-000 | nelogičen |
| slovenščina | slv-000 | razdvojen |
| slovenščina | slv-000 | zmeden |
| español | spa-000 | confuso |
| español | spa-000 | desconectado |
| español | spa-000 | incoherente |
| español | spa-000 | inconexo |
| español | spa-000 | poco metódica |
| español | spa-000 | poco metódico |
| español | spa-000 | separado |
| srpski | srp-001 | bez veze |
| svenska | swe-000 | osammanhängande |
| Fornsvenska | swe-001 | osammanhängande |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งตัดออกจากกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งอ้อมค้อม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งแยกออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งแยกออกจากกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไกลประเด็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไร้เหตุผล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถอดปลั๊ก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถอดออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | แยกกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แยกจาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | โยกเยก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ต่อกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ต่อเนื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ปะติดปะต่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เชื่อมติดกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เชื่อมต่อกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เป็นระเบียบ |
| Türkçe | tur-000 | bağlantı kesilmiş |
| Türkçe | tur-000 | rasgele |
| Türkçe | tur-000 | tutarsız |
| українська | ukr-000 | безсистемний |
| tiếng Việt | vie-000 | bị cắt rời ra |
| tiếng Việt | vie-000 | bị phân cách ra |
| tiếng Việt | vie-000 | bị rời ra |
| tiếng Việt | vie-000 | bị tháo rời ra |
| tiếng Việt | vie-000 | gián đoạn |
| tiếng Việt | vie-000 | không có mạch lạc |
| tiếng Việt | vie-000 | không liên thông |
| tiếng Việt | vie-000 | rời rạc |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bercelaru |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pisah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terputus-putus |