| français | fra-000 |
| facétie | |
| toskërishte | als-000 | hoka |
| toskërishte | als-000 | shaka |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | joc |
| brezhoneg | bre-000 | jilibourdin |
| català | cat-000 | facècia |
| čeština | ces-000 | duchaplnost |
| čeština | ces-000 | kanadský žert |
| čeština | ces-000 | vtip |
| čeština | ces-000 | vtipnost |
| čeština | ces-000 | šprým |
| 普通话 | cmn-000 | 恶作剧 |
| 國語 | cmn-001 | 惡作劇 |
| dansk | dan-000 | vittighed |
| Deutsch | deu-000 | Bonmot |
| Deutsch | deu-000 | Humor |
| Deutsch | deu-000 | Possen |
| Deutsch | deu-000 | Scherzwort |
| Deutsch | deu-000 | Schwank |
| Deutsch | deu-000 | Spaß |
| Deutsch | deu-000 | Streich |
| Deutsch | deu-000 | Witz |
| Deutsch | deu-000 | Witzigkeit |
| ελληνικά | ell-000 | ευφυολογία |
| ελληνικά | ell-000 | φάρσα |
| English | eng-000 | facetiousness |
| English | eng-000 | humour |
| English | eng-000 | jeu d’esprit |
| English | eng-000 | joke |
| English | eng-000 | practical joke |
| English | eng-000 | prank |
| Esperanto | epo-000 | burleskaĵo |
| Esperanto | epo-000 | komikeco |
| Esperanto | epo-000 | spritaĵo |
| Esperanto | epo-000 | spriteco |
| Esperanto | epo-000 | ŝercaĵo |
| suomi | fin-000 | hulluttelu |
| suomi | fin-000 | hupsuttelu |
| suomi | fin-000 | jekku |
| suomi | fin-000 | kepponen |
| suomi | fin-000 | kuje |
| suomi | fin-000 | leikki |
| suomi | fin-000 | leikkipuhe |
| suomi | fin-000 | nasevuus |
| suomi | fin-000 | pila |
| suomi | fin-000 | sutkaus |
| français | fra-000 | bouffonnerie |
| français | fra-000 | esrrit |
| français | fra-000 | farce |
| français | fra-000 | mot pour rire |
| français | fra-000 | plaisanterie |
| français | fra-000 | traquenard |
| hiMxI | hin-004 | hAjZirajavAbI |
| hrvatski | hrv-000 | dosjetka |
| hrvatski | hrv-000 | dosjetljivost |
| hrvatski | hrv-000 | dovitljivost |
| hrvatski | hrv-000 | šala |
| magyar | hun-000 | bohóság |
| magyar | hun-000 | tréfa |
| արևելահայերեն | hye-000 | սրամտություն |
| íslenska | isl-000 | háðfugl |
| italiano | ita-000 | argutezza |
| italiano | ita-000 | boutade |
| italiano | ita-000 | facezia |
| italiano | ita-000 | frizzo |
| italiano | ita-000 | lazzo |
| italiano | ita-000 | spiritosaggine |
| italiano | ita-000 | spiritosità |
| 日本語 | jpn-000 | 名言 |
| 日本語 | jpn-000 | 悪戯 |
| ქართული | kat-000 | იუმორის გრძნობა |
| 한국어 | kor-000 | 명언 |
| 한국어 | kor-000 | 재치있는 말 |
| 한국어 | kor-000 | 짖굳은 장난 |
| latine | lat-000 | dicterium |
| latine | lat-000 | dictērium |
| latine | lat-000 | facetia |
| Luba-Lulua | lua-000 | minèkù |
| македонски | mkd-000 | мајтап |
| Nederlands | nld-000 | farce |
| Nederlands | nld-000 | geestigheid |
| Nederlands | nld-000 | grap |
| Nederlands | nld-000 | kwinkslag |
| Nederlands | nld-000 | mop |
| bokmål | nob-000 | vett |
| bokmål | nob-000 | vits |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | cascareleto |
| langue picarde | pcd-000 | facètîe |
| polski | pol-000 | figiel |
| polski | pol-000 | psikus |
| português | por-000 | brincadeira |
| português | por-000 | facécia |
| română | ron-000 | distracție |
| română | ron-000 | schepsis |
| русский | rus-000 | насмешка |
| русский | rus-000 | острота |
| русский | rus-000 | ро́зыгрыш |
| русский | rus-000 | хохма |
| русский | rus-000 | шутка |
| русский | rus-000 | юмор |
| русский | rus-000 | юмористика |
| slovenčina | slk-000 | duchaplnosť |
| español | spa-000 | agudeza |
| español | spa-000 | broma pesada |
| español | spa-000 | chiste |
| español | spa-000 | donaire |
| español | spa-000 | gracejo |
| español | spa-000 | humor |
| svenska | swe-000 | humor |
| svenska | swe-000 | kvickhet |
| svenska | swe-000 | skämt |
| svenska | swe-000 | spratt |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความตลกขบขัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำพูดตลก |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำพูดที่หลักแหลม |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำพูดหยอกล้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำเล่นลิ้น |
| Türkçe | tur-000 | şaka |
| Türkçe | tur-000 | şaklabanlık |
| українська | ukr-000 | гумор |
| українська | ukr-000 | дотеп |
| tiếng Việt | vie-000 | câu pha trò |
| ייִדיש | ydd-000 | הומאָר |