| čeština | ces-000 |
| vtip | |
| Afrikaans | afr-000 | grap |
| العربية | arb-000 | فكاهة |
| العربية | arb-000 | مزحة |
| العربية | arb-000 | نادرة |
| العربية | arb-000 | نكتة |
| العربية | arb-000 | نُكْتَة |
| Furbish | art-275 | loo |
| Furbish | art-275 | loo-loo |
| asturianu | ast-000 | chancia |
| asturianu | ast-000 | chiste |
| azərbaycanca | azj-000 | lətifə |
| azərbaycanca | azj-000 | zarafat |
| беларуская | bel-000 | жарт |
| বাংলা | ben-000 | প্রহসন |
| বাংলা | ben-000 | রসিকতা |
| brezhoneg | bre-000 | reveziadenn |
| български | bul-000 | анекдот |
| български | bul-000 | виц |
| български | bul-000 | вицове |
| български | bul-000 | саркастична забележка |
| български | bul-000 | ше́га |
| català | cat-000 | Sally |
| català | cat-000 | acudit |
| català | cat-000 | anècdota |
| català | cat-000 | broma |
| català | cat-000 | facècia |
| català | cat-000 | ploricó |
| čeština | ces-000 | anekdota |
| čeština | ces-000 | bonmot |
| čeština | ces-000 | duchaplnost |
| čeština | ces-000 | důvtip |
| čeština | ces-000 | fór |
| čeština | ces-000 | fórek |
| čeština | ces-000 | gag |
| čeština | ces-000 | humor |
| čeština | ces-000 | komika |
| čeština | ces-000 | legrace |
| čeština | ces-000 | legrácka |
| čeština | ces-000 | nálada |
| čeština | ces-000 | pointa |
| čeština | ces-000 | psina |
| čeština | ces-000 | páni! |
| čeština | ces-000 | recese |
| čeština | ces-000 | rozpoložení |
| čeština | ces-000 | rčení |
| čeština | ces-000 | vtipnost |
| čeština | ces-000 | vtipné slovo |
| čeština | ces-000 | vtípek |
| čeština | ces-000 | význam |
| čeština | ces-000 | úsloví |
| čeština | ces-000 | šprým |
| čeština | ces-000 | špás |
| čeština | ces-000 | švanda |
| čeština | ces-000 | žert |
| čeština | ces-000 | žertík |
| hanácké | ces-002 | vtip |
| سۆرانی | ckb-000 | نوکته |
| سۆرانی | ckb-000 | گاڵته |
| 普通话 | cmn-000 | 奇闻 |
| 普通话 | cmn-000 | 掌故 |
| 普通话 | cmn-000 | 玩笑 |
| 普通话 | cmn-000 | 笑话 |
| 普通话 | cmn-000 | 轶事 |
| 普通话 | cmn-000 | 轶事遗闻 |
| 普通话 | cmn-000 | 轶闻 |
| 普通话 | cmn-000 | 逸事 |
| 國語 | cmn-001 | 奇聞 |
| 國語 | cmn-001 | 掌故 |
| 國語 | cmn-001 | 玩笑 |
| 國語 | cmn-001 | 笑話 |
| 國語 | cmn-001 | 軼事 |
| 國語 | cmn-001 | 軼事遺聞 |
| 國語 | cmn-001 | 軼聞 |
| 國語 | cmn-001 | 逸事 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qí wen |
| Hànyǔ | cmn-003 | wán xiao |
| Hànyǔ | cmn-003 | yì shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yì shì yí wen |
| Hànyǔ | cmn-003 | yì wen |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǎng gu |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qıçıruv |
| Cymraeg | cym-000 | anecdot |
| Cymraeg | cym-000 | jôc |
| dansk | dan-000 | anekdote |
| dansk | dan-000 | spøg |
| dansk | dan-000 | vittighed |
| Deutsch | deu-000 | Anekdote |
| Deutsch | deu-000 | Bonmot |
| Deutsch | deu-000 | Gag |
| Deutsch | deu-000 | Geschichte |
| Deutsch | deu-000 | Humor |
| Deutsch | deu-000 | Hänselei |
| Deutsch | deu-000 | Scherz |
| Deutsch | deu-000 | Scherzwort |
| Deutsch | deu-000 | Schmäh |
| Deutsch | deu-000 | Schnurre |
| Deutsch | deu-000 | Spaß |
| Deutsch | deu-000 | Stichelei |
| Deutsch | deu-000 | Streich |
| Deutsch | deu-000 | Witz |
| Deutsch | deu-000 | Witzelei |
| Deutsch | deu-000 | Witzigkeit |
| Deutsch | deu-000 | spass machen |
| Deutsch | deu-000 | witzige Bemerkung |
| eesti | ekk-000 | nali |
| ελληνικά | ell-000 | ανέκδοτο |
| ελληνικά | ell-000 | αστείο |
| ελληνικά | ell-000 | ευφυολογία |
| ελληνικά | ell-000 | μεγάλη επιτυχία |
| English | eng-000 | anecdote |
| English | eng-000 | cartoon |
| English | eng-000 | crack |
| English | eng-000 | gag |
| English | eng-000 | ha-ha |
| English | eng-000 | howler |
| English | eng-000 | humor |
| English | eng-000 | humour |
| English | eng-000 | jape |
| English | eng-000 | jest |
| English | eng-000 | jeu d’esprit |
| English | eng-000 | joke |
| English | eng-000 | killing joke |
| English | eng-000 | laugh |
| English | eng-000 | pleasantry |
| English | eng-000 | point |
| English | eng-000 | pun |
| English | eng-000 | quip |
| English | eng-000 | riot |
| English | eng-000 | sally |
| English | eng-000 | scream |
| English | eng-000 | sidesplitter |
| English | eng-000 | spoof |
| English | eng-000 | story |
| English | eng-000 | stroke |
| English | eng-000 | thigh-slapper |
| English | eng-000 | wheeze |
| English | eng-000 | wisecrack |
| English | eng-000 | wit |
| English | eng-000 | wow |
| English | eng-000 | yak |
| American English | eng-004 | joke |
| British English | eng-005 | joke |
| Canadian English | eng-008 | joke |
| Australian English | eng-009 | joke |
| New Zealand English | eng-010 | joke |
| Esperanto | epo-000 | anekdoto |
| Esperanto | epo-000 | komikeco |
| Esperanto | epo-000 | rakonteto |
| Esperanto | epo-000 | spritaĵo |
| Esperanto | epo-000 | spriteco |
| Esperanto | epo-000 | ŝercaĵo |
| Esperanto | epo-000 | ŝerco |
| euskara | eus-000 | anekdota |
| euskara | eus-000 | broma |
| euskara | eus-000 | txantxa |
| euskara | eus-000 | txiste |
| føroyskt | fao-000 | krønika |
| føroyskt | fao-000 | skemtisøga |
| suomi | fin-000 | anekdootti |
| suomi | fin-000 | herja |
| suomi | fin-000 | juttu |
| suomi | fin-000 | kasku |
| suomi | fin-000 | kepponen |
| suomi | fin-000 | kuje |
| suomi | fin-000 | laskea leikkiä |
| suomi | fin-000 | lohkaisu |
| suomi | fin-000 | läppä |
| suomi | fin-000 | murjaisu |
| suomi | fin-000 | nasevuus |
| suomi | fin-000 | naurunaihe |
| suomi | fin-000 | nokkeluus |
| suomi | fin-000 | pila |
| suomi | fin-000 | sukkeluus |
| suomi | fin-000 | sutkaista |
| suomi | fin-000 | sutkaus |
| suomi | fin-000 | tarina |
| suomi | fin-000 | vitsi |
| français | fra-000 | Sally |
| français | fra-000 | anecdote |
| français | fra-000 | badinerie |
| français | fra-000 | blague |
| français | fra-000 | boutade |
| français | fra-000 | esrrit |
| français | fra-000 | facétie |
| français | fra-000 | mot d'esprit |
| français | fra-000 | occurrence |
| français | fra-000 | plaisanterie |
| Québécois | fra-006 | blague |
| Gàidhlig | gla-000 | cleas |
| Gaeilge | gle-000 | cleas |
| galego | glg-000 | anécdota |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | χλεύη |
| Српскохрватски | hbs-000 | ша́ла |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | anegdota |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šála |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | анегдота |
| עברית | heb-000 | בדיחה |
| עברית | heb-000 | תכסיס |
| עִברִית | heb-003 | בְּדִיחָה |
| Hiligaynon | hil-000 | anekdota |
| हिन्दी | hin-000 | मज़ाक़ |
| hiMxI | hin-004 | PZabwI |
| hiMxI | hin-004 | cIKa |
| hiMxI | hin-004 | hAjZirajavAbI |
| hiMxI | hin-004 | kissA |
| hiMxI | hin-004 | xillagI |
| hrvatski | hrv-000 | anegdota |
| hrvatski | hrv-000 | dosjetka |
| hrvatski | hrv-000 | dosjetljivost |
| hrvatski | hrv-000 | dovitljivost |
| hrvatski | hrv-000 | pričica |
| hrvatski | hrv-000 | promjena zvuka |
| hrvatski | hrv-000 | šala |
| hrvatski | hrv-000 | širenje zvuka |
| magyar | hun-000 | adoma |
| magyar | hun-000 | anekdota |
| magyar | hun-000 | tréfa |
| magyar | hun-000 | tréfás beszéd |
| magyar | hun-000 | tréfás megjegyzés |
| magyar | hun-000 | vicc |
| արևելահայերեն | hye-000 | անեկդոտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | զբոսարշավ |
| արևելահայերեն | hye-000 | էպիգրամա |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծաղր ու ծանակի առարկա |
| արևելահայերեն | hye-000 | կատակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կծու ծաղր |
| արևելահայերեն | hye-000 | կյանքից վերցրած դեպքեր |
| արևելահայերեն | hye-000 | հաճելի՝ բարեսիրտ կատակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հումոր |
| արևելահայերեն | hye-000 | սրախոսություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | սրամտություն |
| Ido | ido-000 | anekdoto |
| Ido | ido-000 | joko |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anekdot |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cerpen lucu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lawak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lelucon |
| bahasa Indonesia | ind-000 | olok-olok/tipuan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sendagurau |
| íslenska | isl-000 | anekdóta |
| íslenska | isl-000 | atvikssaga |
| íslenska | isl-000 | brandari |
| íslenska | isl-000 | fyndni |
| íslenska | isl-000 | grín |
| íslenska | isl-000 | háðfugl |
| íslenska | isl-000 | skrítla skrýtla |
| íslenska | isl-000 | spaug |
| íslenska | isl-000 | stutt frásögn |
| italiano | ita-000 | aneddoto |
| italiano | ita-000 | argutezza |
| italiano | ita-000 | arguzia |
| italiano | ita-000 | barzelletta |
| italiano | ita-000 | battuta |
| italiano | ita-000 | battuta scherzo |
| italiano | ita-000 | bottata |
| italiano | ita-000 | boutade |
| italiano | ita-000 | buffonata |
| italiano | ita-000 | celia |
| italiano | ita-000 | convenevole |
| italiano | ita-000 | facezia |
| italiano | ita-000 | fatterello |
| italiano | ita-000 | freddura |
| italiano | ita-000 | frizzo |
| italiano | ita-000 | genio |
| italiano | ita-000 | lazzo |
| italiano | ita-000 | motteggio |
| italiano | ita-000 | motto di spirito |
| italiano | ita-000 | oggetto di scherno |
| italiano | ita-000 | perfinire |
| italiano | ita-000 | piacevolezza |
| italiano | ita-000 | sale |
| italiano | ita-000 | sapidità |
| italiano | ita-000 | scherzo |
| italiano | ita-000 | senso umoristico |
| italiano | ita-000 | sortita |
| italiano | ita-000 | spirito |
| italiano | ita-000 | spiritosaggine |
| italiano | ita-000 | spiritosità |
| italiano | ita-000 | àneddoto |
| 日本語 | jpn-000 | ジョーク |
| 日本語 | jpn-000 | 冗談 |
| 日本語 | jpn-000 | 名言 |
| 日本語 | jpn-000 | 秘史 |
| 日本語 | jpn-000 | 笑い |
| 日本語 | jpn-000 | 逸話 |
| ქართული | kat-000 | ანეკდოტი |
| ქართული | kat-000 | გონებამახვილობა |
| ქართული | kat-000 | იუმორის გრძნობა |
| ქართული | kat-000 | ხუმრობა |
| қазақ | kaz-000 | ажуа |
| қазақ | kaz-000 | ойын |
| қазақ | kaz-000 | қалжың |
| қазақ | kaz-000 | әзіл |
| монгол | khk-000 | онигоо |
| монгол | khk-000 | хошигнол |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ពាក្យនិយាយលេង |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ល្បែងលេងសើច |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ហាសវត្ថុ |
| кыргыз | kir-000 | тамаша |
| كورمانجى | kmr-002 | قیژه |
| 한국어 | kor-000 | 기담 |
| 한국어 | kor-000 | 기묘한 것 |
| 한국어 | kor-000 | 농담 |
| 한국어 | kor-000 | 둔사 |
| 한국어 | kor-000 | 명언 |
| 한국어 | kor-000 | 빈정대는 말 |
| 한국어 | kor-000 | 신랄한 말 |
| 한국어 | kor-000 | 익살 |
| 한국어 | kor-000 | 일화 |
| 한국어 | kor-000 | 재치있는 말 |
| 한국어 | kor-000 | 희롱 |
| 韓國語 | kor-002 | 弄談 |
| ລາວ | lao-000 | ເລື່ອງຕະຫລົກ |
| latine | lat-000 | anecdotum |
| latine | lat-000 | dicterium |
| latine | lat-000 | dictērium |
| latine | lat-000 | facetia |
| latine | lat-000 | iocus |
| latine | lat-000 | lepos |
| latine | lat-000 | risus |
| lietuvių | lit-000 | anekdotas |
| lietuvių | lit-000 | juokas |
| lietuvių | lit-000 | sąmojis |
| latviešu | lvs-000 | asprātība |
| latviešu | lvs-000 | atjautība |
| latviešu | lvs-000 | joks |
| македонски | mkd-000 | досетка |
| македонски | mkd-000 | ше́га |
| reo Māori | mri-000 | kataina |
| reo Māori | mri-000 | ngutu atamai |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အသော |
| Nederlands | nld-000 | aardigheidje |
| Nederlands | nld-000 | anecdote |
| Nederlands | nld-000 | anekdote |
| Nederlands | nld-000 | bespotten |
| Nederlands | nld-000 | boegspriet |
| Nederlands | nld-000 | despotdrijvenmet |
| Nederlands | nld-000 | geestigheid |
| Nederlands | nld-000 | geintje |
| Nederlands | nld-000 | grap |
| Nederlands | nld-000 | grol |
| Nederlands | nld-000 | kwinkslag |
| Nederlands | nld-000 | lol |
| Nederlands | nld-000 | mop |
| Nederlands | nld-000 | pots |
| Nederlands | nld-000 | spriet |
| Nederlands | nld-000 | uitstap |
| Nederlands | nld-000 | voordezothouden |
| Nederlands | nld-000 | wilgenroede |
| Nederlands | nld-000 | woordspeling |
| Nederlands | nld-000 | zichvrolijkmakenover |
| bokmål | nob-000 | Sally |
| bokmål | nob-000 | anekdote |
| bokmål | nob-000 | knebel |
| bokmål | nob-000 | spøk |
| bokmål | nob-000 | vett |
| bokmål | nob-000 | vidd |
| bokmål | nob-000 | vits |
| occitan | oci-000 | anecdòta |
| فارسی | pes-000 | جوک |
| فارسی | pes-000 | شوخی |
| polski | pol-000 | anegdota |
| polski | pol-000 | anegdotka |
| polski | pol-000 | dowcip |
| polski | pol-000 | historia |
| polski | pol-000 | kawał |
| polski | pol-000 | żart |
| português | por-000 | agudez |
| português | por-000 | agudeza |
| português | por-000 | anedota |
| português | por-000 | bazófia |
| português | por-000 | brincadeira |
| português | por-000 | caçoada |
| português | por-000 | chiste |
| português | por-000 | gracejo |
| português | por-000 | graça |
| português | por-000 | historieta |
| português | por-000 | piada |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wakta |
| română | ron-000 | agerime |
| română | ron-000 | anecdotă |
| română | ron-000 | banc |
| română | ron-000 | glumă |
| română | ron-000 | schepsis |
| română | ron-000 | întâmplare |
| русиньскый язык | rue-000 | жарт |
| русский | rus-000 | анекдо́т |
| русский | rus-000 | анекдот |
| русский | rus-000 | насмешка |
| русский | rus-000 | остро́та |
| русский | rus-000 | острота |
| русский | rus-000 | остроу́мие |
| русский | rus-000 | ошеломление |
| русский | rus-000 | ошеломления |
| русский | rus-000 | ум |
| русский | rus-000 | хохма |
| русский | rus-000 | шу́тка |
| русский | rus-000 | шутка |
| русский | rus-000 | шутливость |
| русский | rus-000 | шуточка |
| русский | rus-000 | юмор |
| русский | rus-000 | юмористика |
| संस्कृतम् | san-000 | अभिहास |
| संस्कृतम् | san-000 | उपहासगिर् |
| संस्कृतम् | san-000 | विनोदकणिका |
| slovenčina | slk-000 | anekdota |
| slovenčina | slk-000 | duchaplnosť |
| slovenčina | slk-000 | komentár |
| slovenčina | slk-000 | mudrlantstvo |
| slovenčina | slk-000 | uštipačná poznámka |
| slovenčina | slk-000 | vtip |
| slovenčina | slk-000 | žart |
| slovenščina | slv-000 | šala |
| español | spa-000 | agudeza |
| español | spa-000 | anécdota |
| español | spa-000 | broma |
| español | spa-000 | chanza |
| español | spa-000 | chiste |
| español | spa-000 | cuento |
| español | spa-000 | donaire |
| español | spa-000 | gracejo |
| español | spa-000 | gracia |
| español | spa-000 | historieta |
| español | spa-000 | humor |
| español | spa-000 | ingenio |
| español | spa-000 | inteligencia |
| español | spa-000 | mentalidad |
| español | spa-000 | mordacidad |
| shqip | sqi-000 | shaka |
| Sranantongo | srn-000 | spotu |
| srpski | srp-001 | vrisak |
| Lengua de signos española | ssp-000 | aeimepeb |
| svenska | swe-000 | anekdot |
| svenska | swe-000 | humor |
| svenska | swe-000 | kvickhet |
| svenska | swe-000 | munkavle |
| svenska | swe-000 | rolig historia |
| svenska | swe-000 | skoj |
| svenska | swe-000 | skämt |
| svenska | swe-000 | skämthistoria |
| svenska | swe-000 | spydighet |
| svenska | swe-000 | vits |
| Kiswahili | swh-000 | kasheshe |
| Kiswahili | swh-000 | nduru |
| тоҷикӣ | tgk-000 | шега |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ҳазл |
| Tagalog | tgl-000 | biro |
| Tagalog | tgl-000 | birò |
| Tagalog | tgl-000 | gago |
| Tagalog | tgl-000 | gaguhan |
| Tagalog | tgl-000 | panggagago |
| ภาษาไทย | tha-000 | การกระทำที่แปลกประหลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตลก |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพูดคำดังกล่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพูดตลก |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหยอกล้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหยอกเล่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความตลกขบขัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำคม |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำตบลตะแลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำตลก |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำพูดตลก |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำพูดที่ฉลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำพูดที่หลักแหลม |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำพูดล้อเล่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำพูดหยอกล้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำล้อเล่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำเยาะเย้ย |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำเล่นลิ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำเล่นลิ้น vt. |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประวัติหรือเรื่องราวเล็ก ๆ น้อย ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝ่าวงล้อมออกมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | พฤติกรรมที่มีอารมร์ ขัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ขบขัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่แปลกประหลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกร็ดประวัติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องขบขัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องขำขัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องตลก |
| türkmençe | tuk-000 | oýun |
| Türkçe | tur-000 | alay konusu |
| Türkçe | tur-000 | dokunaklı söz |
| Türkçe | tur-000 | dışarıya hücum |
| Türkçe | tur-000 | espri |
| Türkçe | tur-000 | fikra |
| Türkçe | tur-000 | fıkra |
| Türkçe | tur-000 | hikaye |
| Türkçe | tur-000 | hikâye |
| Türkçe | tur-000 | kısa hikaye |
| Türkçe | tur-000 | lâtife |
| Türkçe | tur-000 | nükte |
| Türkçe | tur-000 | çıkış hareketi |
| Türkçe | tur-000 | şaka |
| Türkçe | tur-000 | şakacılık |
| українська | ukr-000 | анекдот |
| українська | ukr-000 | гумор |
| українська | ukr-000 | дотеп |
| українська | ukr-000 | епізод |
| українська | ukr-000 | жарт |
| українська | ukr-000 | жартів |
| українська | ukr-000 | жартівливість |
| اردو | urd-000 | مذاق |
| oʻzbek | uzn-000 | xazil |
| tiếng Việt | vie-000 | câu nói đùa |
| tiếng Việt | vie-000 | lời nói đùa |
| tiếng Việt | vie-000 | đùa |
| Volapük | vol-000 | cog |
| Volapük | vol-000 | cogil |
| Winaray | war-000 | ti-aw |
| Wik-Mungkan | wim-000 | śpaos |
| Wik-Mungkan | wim-000 | śpas |
| ייִדיש | ydd-000 | הומאָר |
| ייִדיש | ydd-000 | וויץ |
| ייִדיש | ydd-000 | שפּאַס |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jenaka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lawak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | seloroh |