| català | cat-000 |
| herpes simple | |
| čeština | ces-000 | opar |
| 普通话 | cmn-000 | 单纯疱疹 |
| 普通话 | cmn-000 | 单纯疱疹病毒 |
| 國語 | cmn-001 | 單純皰疹 |
| 國語 | cmn-001 | 單純皰疹病毒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dān chún pào zhen |
| Hànyǔ | cmn-003 | dān chún pào zhěn bìng du |
| English | eng-000 | herpes simplex |
| suomi | fin-000 | herpes |
| suomi | fin-000 | herpes simplex |
| suomi | fin-000 | huuliherpes |
| suomi | fin-000 | ihoherpes |
| français | fra-000 | herpès |
| français | fra-000 | infection herpétique |
| íslenska | isl-000 | frunsa |
| 日本語 | jpn-000 | 単純ヘルペス |
| 한국어 | kor-000 | 단순 포진 |
| Nederlands | nld-000 | herpes simplex |
| فارسی | pes-000 | تب خال |
| polski | pol-000 | opryszczka wargowa |
| português | por-000 | herpes |
| русский | rus-000 | просто́й ге́рпес |
| español | spa-000 | herpes |
| ภาษาไทย | tha-000 | โรคเริม |
| Türkçe | tur-000 | uçuk |