| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 |
| рождєниѥ | |
| Afrikaans | afr-000 | geboorte |
| brezhoneg | bre-000 | ganedigezh |
| català | cat-000 | naixement |
| čeština | ces-000 | počátek |
| dansk | dan-000 | fødsel |
| English | eng-000 | Anahit |
| English | eng-000 | birth |
| English | eng-000 | nativity |
| Esperanto | epo-000 | naskiĝo |
| euskara | eus-000 | jaiotza |
| euskara | eus-000 | sorrera |
| suomi | fin-000 | alku |
| Frysk | fry-000 | berte |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rođenje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | рођење |
| íslenska | isl-000 | burður |
| íslenska | isl-000 | fæðing |
| íslenska | isl-000 | tilurð |
| 日本語 | jpn-000 | 出生 |
| Nederlands | nld-000 | ontstaan |
| bokmål | nob-000 | fødsel |
| português | por-000 | nascimento |
| русский | rus-000 | начало |
| русский | rus-000 | рождение |
| संस्कृतम् | san-000 | जनन |
| संस्कृतम् | san-000 | जन्म |
| slovenščina | slv-000 | rojstvo |
| svenska | swe-000 | början |
| Kiswahili | swh-000 | zaliw |
| తెలుగు | tel-000 | జన్మ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสืบสายเลือด |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | sihil |
| 原中国 | zho-000 | 誕生 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelahiran |