| Nederlands | nld-000 |
| ontstaan | |
| Afrikaans | afr-000 | aanvang |
| Afrikaans | afr-000 | begin |
| Afrikaans | afr-000 | geboorte |
| Afrikaans | afr-000 | ontstaan |
| Afrikaans | afr-000 | oorsprong |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gesceaft |
| العربية | arb-000 | نهض |
| العربية | arb-000 | نَهَضَ |
| luenga aragonesa | arg-000 | orichen |
| asturianu | ast-000 | xénesis |
| беларуская | bel-000 | зараджацца |
| беларуская | bel-000 | нараджацца |
| brezhoneg | bre-000 | bezañ ganet |
| brezhoneg | bre-000 | ganedigezh |
| brezhoneg | bre-000 | orin |
| български | bul-000 | възниквам |
| български | bul-000 | появявам се |
| български | bul-000 | произхождам |
| català | cat-000 | creació |
| català | cat-000 | derivar |
| català | cat-000 | gènesi |
| català | cat-000 | instauració |
| català | cat-000 | institució |
| català | cat-000 | naixement |
| català | cat-000 | origen |
| čeština | ces-000 | obnovení |
| čeština | ces-000 | počátek |
| čeština | ces-000 | vznik |
| čeština | ces-000 | vzniknout |
| čeština | ces-000 | založení |
| čeština | ces-000 | začátek |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | начѧтъкъ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | рождєниѥ |
| 普通话 | cmn-000 | 产生 |
| 普通话 | cmn-000 | 起来 |
| 國語 | cmn-001 | 產生 |
| 國語 | cmn-001 | 起來 |
| Cymraeg | cym-000 | tardd |
| dansk | dan-000 | begyndelse |
| dansk | dan-000 | fødsel |
| dansk | dan-000 | oprindelse |
| dansk | dan-000 | opstå |
| dansk | dan-000 | springe |
| Deutsch | deu-000 | Anfang |
| Deutsch | deu-000 | Beginn |
| Deutsch | deu-000 | Eröffnung |
| Deutsch | deu-000 | Gründung |
| Deutsch | deu-000 | Inkrafttreten |
| Deutsch | deu-000 | abstammen |
| Deutsch | deu-000 | aufkommen |
| Deutsch | deu-000 | auftreten |
| Deutsch | deu-000 | entspringen |
| Deutsch | deu-000 | entstehen |
| Deutsch | deu-000 | kommen von |
| Deutsch | deu-000 | sich bilden |
| Deutsch | deu-000 | sich formieren |
| Deutsch | deu-000 | werden |
| ελληνικά | ell-000 | ίδρυση |
| ελληνικά | ell-000 | ανακύπτω |
| ελληνικά | ell-000 | ξεπροβάλλω |
| ελληνικά | ell-000 | ξεφυτρώνω |
| ελληνικά | ell-000 | προέρχομαι |
| English | eng-000 | Anahit |
| English | eng-000 | Genesis |
| English | eng-000 | arise |
| English | eng-000 | arisen |
| English | eng-000 | authorship |
| English | eng-000 | beginning |
| English | eng-000 | birth |
| English | eng-000 | commencement |
| English | eng-000 | derive |
| English | eng-000 | genesis |
| English | eng-000 | grow |
| English | eng-000 | inception |
| English | eng-000 | instauration |
| English | eng-000 | nascency |
| English | eng-000 | nativity |
| English | eng-000 | origin |
| English | eng-000 | originate |
| English | eng-000 | origination |
| English | eng-000 | source |
| English | eng-000 | spring |
| English | eng-000 | spring to life |
| English | eng-000 | start |
| Esperanto | epo-000 | deveni |
| Esperanto | epo-000 | ekesti |
| Esperanto | epo-000 | ekesto |
| Esperanto | epo-000 | estigo |
| Esperanto | epo-000 | estiĝi |
| Esperanto | epo-000 | fondo |
| Esperanto | epo-000 | formiĝi |
| Esperanto | epo-000 | genezo |
| Esperanto | epo-000 | iniciato |
| Esperanto | epo-000 | institucio |
| Esperanto | epo-000 | komenciĝo |
| Esperanto | epo-000 | komenco |
| Esperanto | epo-000 | kreiĝi |
| Esperanto | epo-000 | naskiĝi |
| Esperanto | epo-000 | naskiĝo |
| euskara | eus-000 | genesi |
| euskara | eus-000 | instituzio |
| euskara | eus-000 | jaio |
| euskara | eus-000 | jaiotza |
| euskara | eus-000 | jatorri |
| euskara | eus-000 | sorburu |
| euskara | eus-000 | sorrera |
| suomi | fin-000 | alku |
| suomi | fin-000 | nousta |
| suomi | fin-000 | saada alkunsa |
| suomi | fin-000 | syntyä |
| suomi | fin-000 | voimaantulo |
| français | fra-000 | apparaitre |
| français | fra-000 | avoir son origine |
| français | fra-000 | commencement |
| français | fra-000 | début |
| français | fra-000 | découler |
| français | fra-000 | dériver |
| français | fra-000 | genèse |
| français | fra-000 | instauration |
| français | fra-000 | institution |
| français | fra-000 | naitre |
| français | fra-000 | naître |
| français | fra-000 | provenance |
| français | fra-000 | se produire |
| français | fra-000 | surgir |
| Frysk | fry-000 | begjin |
| Frysk | fry-000 | berte |
| Frysk | fry-000 | oanfang |
| Frysk | fry-000 | ôfstamje |
| Gàidhlig | gla-000 | tùs |
| galego | glg-000 | orixe |
| galego | glg-000 | procedencia |
| galego | glg-000 | proveniencia |
| galego | glg-000 | xénese |
| עברית מקראית | hbo-000 | תחלה |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nastanak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rođenje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | настанак |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | рођење |
| Hiligaynon | hil-000 | gikan |
| hiMxI | hin-004 | AramBa |
| hiMxI | hin-004 | mUla |
| hrvatski | hrv-000 | osnivanje |
| hrvatski | hrv-000 | postati |
| hrvatski | hrv-000 | počinjanje |
| hrvatski | hrv-000 | temeljnog |
| magyar | hun-000 | ered |
| magyar | hun-000 | eredni |
| magyar | hun-000 | fakad |
| magyar | hun-000 | keletkezik |
| magyar | hun-000 | kezdés |
| magyar | hun-000 | származik |
| magyar | hun-000 | származni |
| magyar | hun-000 | születik |
| magyar | hun-000 | támad |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընկեցիկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սերում |
| արևելահայերեն | hye-000 | սկիզբ |
| Ido | ido-000 | origino |
| interlingua | ina-000 | provenir |
| interlingua | ina-000 | surger |
| bahasa Indonesia | ind-000 | awal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melompat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mula |
| íslenska | isl-000 | burður |
| íslenska | isl-000 | fæðing |
| íslenska | isl-000 | tilurð |
| íslenska | isl-000 | upphaf |
| íslenska | isl-000 | ætterni |
| italiano | ita-000 | apparire |
| italiano | ita-000 | formarsi |
| italiano | ita-000 | generarsi |
| italiano | ita-000 | genesi |
| italiano | ita-000 | inizio |
| italiano | ita-000 | instaurazione |
| italiano | ita-000 | nascere |
| italiano | ita-000 | sorgere |
| 日本語 | jpn-000 | 出生 |
| 日本語 | jpn-000 | 創世期 |
| 日本語 | jpn-000 | 起こる |
| 日本語 | jpn-000 | 起る |
| 日本語 | jpn-000 | 跳ねる |
| 日本語 | jpn-000 | 跳ね上がる |
| ქართული | kat-000 | აღმოცენება |
| ქართული | kat-000 | წამოჭრა |
| Kurmancî | kmr-000 | bidayet |
| Kurmancî | kmr-000 | destpêk |
| Kurmancî | kmr-000 | ibtida |
| Kurmancî | kmr-000 | ser |
| Kurmancî | kmr-000 | sereta |
| 한국어 | kor-000 | 개시 |
| 한국어 | kor-000 | 복구 |
| 한국어 | kor-000 | 시초 |
| 한국어 | kor-000 | 일어나다 |
| 한국어 | kor-000 | 재흥 |
| 한국어 | kor-000 | 창작 |
| latine | lat-000 | a ducor |
| latine | lat-000 | a mano |
| latine | lat-000 | ab mano |
| latine | lat-000 | ab orior |
| latine | lat-000 | creatio |
| latine | lat-000 | e ducor |
| latine | lat-000 | ex ducor |
| latine | lat-000 | fluo |
| latine | lat-000 | initium |
| latine | lat-000 | mano ex |
| latine | lat-000 | origo proficīscor |
| latine | lat-000 | orior e |
| latine | lat-000 | orior ex |
| latine | lat-000 | surgere |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | entsprangen |
| latviešu | lvs-000 | izcelsme |
| македонски | mkd-000 | леарство |
| македонски | mkd-000 | се појавува |
| Malti | mlt-000 | tfaċċa |
| reo Māori | mri-000 | pūtake |
| reo Māori | mri-000 | take |
| napulitano | nap-000 | fonnazzione |
| Nederlands | nld-000 | aanvang |
| Nederlands | nld-000 | afkomst |
| Nederlands | nld-000 | begin |
| Nederlands | nld-000 | geboren worden |
| Nederlands | nld-000 | genese |
| Nederlands | nld-000 | herkomst |
| Nederlands | nld-000 | ontspringen |
| Nederlands | nld-000 | ontspruiten |
| Nederlands | nld-000 | oorsprong |
| Nederlands | nld-000 | opkomen |
| Nederlands | nld-000 | oprichting |
| Nederlands | nld-000 | opstaan |
| Nederlands | nld-000 | ter wereld komen |
| Nederlands | nld-000 | verschijnen |
| Nederlands | nld-000 | vorming |
| nynorsk | nno-000 | oppstå |
| bokmål | nob-000 | fødsel |
| bokmål | nob-000 | innledning |
| bokmål | nob-000 | opprinnelse |
| bokmål | nob-000 | oppstå |
| bokmål | nob-000 | oppstått |
| bokmål | nob-000 | origo |
| bokmål | nob-000 | stiftelse |
| occitan | oci-000 | fondacion |
| occitan | oci-000 | instauracion |
| occitan | oci-000 | origina |
| Papiamentu | pap-000 | cuminsamentu |
| Papiamentu | pap-000 | kuminsamento |
| Papiamentu | pap-000 | kuminsamentu |
| polski | pol-000 | geneza |
| polski | pol-000 | początek |
| polski | pol-000 | rozpoczęcie |
| polski | pol-000 | urodzić się |
| português | por-000 | aparecer |
| português | por-000 | criação |
| português | por-000 | derivar |
| português | por-000 | fundação |
| português | por-000 | gênese |
| português | por-000 | iniciação |
| português | por-000 | instituição |
| português | por-000 | introdução |
| português | por-000 | início |
| português | por-000 | nascer |
| português | por-000 | nascimento |
| português | por-000 | princípio |
| português | por-000 | provir |
| português | por-000 | surgir |
| română | ron-000 | a se naște |
| română | ron-000 | geneză |
| română | ron-000 | instaurare |
| română | ron-000 | înființare |
| русский | rus-000 | брать нача́ло |
| русский | rus-000 | возни́кнуть |
| русский | rus-000 | возника́ть |
| русский | rus-000 | возникать |
| русский | rus-000 | возникновение |
| русский | rus-000 | возникнуть |
| русский | rus-000 | зародиться |
| русский | rus-000 | зарождаться |
| русский | rus-000 | зарождение |
| русский | rus-000 | нарождение |
| русский | rus-000 | начало |
| русский | rus-000 | начинание |
| русский | rus-000 | начинания |
| русский | rus-000 | образование |
| русский | rus-000 | появиться |
| русский | rus-000 | появление |
| русский | rus-000 | появляться |
| русский | rus-000 | произойти́ |
| русский | rus-000 | происходи́ть |
| русский | rus-000 | происхождение |
| русский | rus-000 | родиться |
| русский | rus-000 | рождаться |
| русский | rus-000 | рождение |
| संस्कृतम् | san-000 | जनन |
| संस्कृतम् | san-000 | जन्म |
| lingua siciliana | scn-000 | uriggina |
| lingua siciliana | scn-000 | urìggina |
| slovenčina | slk-000 | počiatok |
| slovenčina | slk-000 | vznik |
| slovenčina | slk-000 | začatie |
| slovenčina | slk-000 | začiatok |
| slovenščina | slv-000 | rojstvo |
| español | spa-000 | aparecer |
| español | spa-000 | comienzo |
| español | spa-000 | derivar |
| español | spa-000 | génesis |
| español | spa-000 | instauración |
| español | spa-000 | nacer |
| español | spa-000 | origen |
| español | spa-000 | principio |
| español | spa-000 | provenir |
| español | spa-000 | surgir |
| svenska | swe-000 | begynnelse |
| svenska | swe-000 | början |
| svenska | swe-000 | hittar |
| svenska | swe-000 | påbörjande |
| svenska | swe-000 | uppstå |
| Kiswahili | swh-000 | kiumbe |
| Kiswahili | swh-000 | zaliw |
| తెలుగు | tel-000 | జన్మ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสืบสายเลือด |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเริ่ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเริ่มแรก |
| ภาษาไทย | tha-000 | การได้รับปริญญา |
| ภาษาไทย | tha-000 | พิธีมอบปริญญา |
| Tok Pisin | tpi-000 | kamap |
| Türkçe | tur-000 | başlama |
| Türkçe | tur-000 | başlangıç |
| Türkçe | tur-000 | belirivermek |
| Türkçe | tur-000 | bidayet |
| Türkçe | tur-000 | icat etme |
| Türkçe | tur-000 | kaynaklanma |
| Türkçe | tur-000 | meydana gelme |
| Türkçe | tur-000 | ortaya çıkıvermek |
| Türkçe | tur-000 | yaratılış |
| українська | ukr-000 | заснування |
| українська | ukr-000 | початок |
| українська | ukr-000 | починання |
| українська | ukr-000 | інституція |
| Գրաբար | xcl-000 | արարած |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | chun |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | sihil |
| 原中国 | zho-000 | 本源 |
| 原中国 | zho-000 | 誕生 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelahiran |