| català | cat-000 |
| peripècia | |
| asturianu | ast-000 | peripecia |
| asturianu | ast-000 | vicisitú |
| català | cat-000 | vicissitud |
| čeština | ces-000 | proměnlivost |
| eesti | ekk-000 | muutlikkus |
| English | eng-000 | peripeteia |
| English | eng-000 | peripetia |
| English | eng-000 | peripety |
| English | eng-000 | vicissitude |
| Esperanto | epo-000 | peripetio |
| Esperanto | epo-000 | sorto-ŝanĝo |
| suomi | fin-000 | peripetia |
| suomi | fin-000 | yllättävä käänne |
| français | fra-000 | péripétie |
| français | fra-000 | vicissitude |
| galego | glg-000 | vicisitude |
| Ido | ido-000 | chanjenmeso |
| italiano | ita-000 | peripezia |
| italiano | ita-000 | vicissitudine |
| occitan | oci-000 | peripecia |
| polski | pol-000 | perypetia |
| română | ron-000 | peripeție |
| română | ron-000 | vicisitudine |
| русский | rus-000 | перипети́я |
| slovenščina | slv-000 | peripetija |
| español | spa-000 | peripecia |
| español | spa-000 | vicisitud |
| українська | ukr-000 | мінливість |
| tiếng Việt | vie-000 | sự thịnh suy |