| Nederlands | nld-000 |
| faxen | |
| العربية | arb-000 | أرسل فاكس |
| العربية | arb-000 | أَرْسَلَ فَاكْس |
| беларуская | bel-000 | факсаваць |
| català | cat-000 | enviar un fax |
| čeština | ces-000 | faxovat |
| 普通话 | cmn-000 | 发传真 |
| 國語 | cmn-001 | 發傳真 |
| Deutsch | deu-000 | faxen |
| Deutsch | deu-000 | fernkopieren |
| ελληνικά | ell-000 | στέλνω φαξ |
| ελληνικά | ell-000 | τηλεομοιοτυπώ |
| English | eng-000 | fax |
| Esperanto | epo-000 | faksi |
| Esperanto | epo-000 | telefaksi |
| Esperanto | epo-000 | telekopii |
| euskara | eus-000 | faxez_bidali |
| suomi | fin-000 | faksata |
| français | fra-000 | faxer |
| français | fra-000 | oïn |
| français | fra-000 | télécopier |
| hiMxI | hin-004 | PEksa kara |
| hrvatski | hrv-000 | telefaks |
| magyar | hun-000 | faxol |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատկերների հաղորդման միջազգային համակարգ |
| 日本語 | jpn-000 | ファクスを送る |
| 한국어 | kor-000 | 복사 |
| reo Māori | mri-000 | whakahua |
| bokmål | nob-000 | fakse |
| فارسی | pes-000 | دورنگاریدن |
| فارسی | pes-000 | فکس کردن |
| polski | pol-000 | faksować |
| polski | pol-000 | przefaksować |
| português | por-000 | passar um fax |
| português | por-000 | teleccopiar |
| русский | rus-000 | передава́ть факс |
| русский | rus-000 | передавать факс |
| русский | rus-000 | переслать по факсу |
| русский | rus-000 | посыла́ть факс |
| русский | rus-000 | посылать факс |
| русский | rus-000 | слать факс |
| svenska | swe-000 | faksimilera |
| svenska | swe-000 | faxa |
| Kiswahili | swh-000 | faksi |
| Türkçe | tur-000 | aynısını basmak |
| Türkçe | tur-000 | kopyalamak |