| արևելահայերեն | hye-000 |
| ափհանում | |
| العربية | arb-000 | التوقف عن أداء عمل |
| български | bul-000 | слизане от товарен съд |
| català | cat-000 | desembarcament |
| čeština | ces-000 | vylodění |
| Deutsch | deu-000 | Ausschiffung |
| Deutsch | deu-000 | Landung |
| ελληνικά | ell-000 | αποβίβαση |
| English | eng-000 | debarkation |
| English | eng-000 | disembarkation |
| suomi | fin-000 | maihinnousu |
| français | fra-000 | débarquement |
| français | fra-000 | désembarquement |
| hrvatski | hrv-000 | iskrcavanje |
| hrvatski | hrv-000 | istovar |
| magyar | hun-000 | kiszállás |
| magyar | hun-000 | partraszállás |
| արևելահայերեն | hye-000 | ափ իջնելը |
| արևելահայերեն | hye-000 | բեռնաթափում |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pendaratan |
| italiano | ita-000 | approdo |
| italiano | ita-000 | sbarco |
| 한국어 | kor-000 | 상륙 |
| 한국어 | kor-000 | 양륙 |
| Nederlands | nld-000 | landing |
| Nederlands | nld-000 | ontscheping |
| bokmål | nob-000 | landgang |
| polski | pol-000 | wyładunek |
| português | por-000 | desembarque |
| русский | rus-000 | выгрузка |
| русский | rus-000 | выгрузки |
| русский | rus-000 | высадка |
| русский | rus-000 | разгрузка |
| slovenčina | slk-000 | vylodenie |
| español | spa-000 | desembarco |
| español | spa-000 | desembarque |
| Türkçe | tur-000 | karaya çıkma |
| українська | ukr-000 | вивантаження |