| polski | pol-000 |
| wyładunek | |
| العربية | arb-000 | التوقف عن أداء عمل |
| العربية | arb-000 | مناولة |
| български | bul-000 | слизане от товарен съд |
| català | cat-000 | desembarcament |
| čeština | ces-000 | manipulace s volně loženým materiálem |
| čeština | ces-000 | nakládání |
| čeština | ces-000 | vykládání |
| čeština | ces-000 | vylodění |
| 普通话 | cmn-000 | 卸下 |
| 普通话 | cmn-000 | 散装货物装卸 |
| 普通话 | cmn-000 | 装卸 |
| 普通话 | cmn-000 | 装载 |
| Deutsch | deu-000 | Ausschiffung |
| Deutsch | deu-000 | Beladen |
| Deutsch | deu-000 | Entladen |
| Deutsch | deu-000 | Handhabung |
| Deutsch | deu-000 | Handhabung Im Grossen |
| Deutsch | deu-000 | Landung |
| ελληνικά | ell-000 | αποβίβαση |
| English | eng-000 | bulk handling |
| English | eng-000 | debarkation |
| English | eng-000 | disembarkation |
| English | eng-000 | disembarkment |
| English | eng-000 | handling |
| English | eng-000 | loading |
| English | eng-000 | unloading |
| suomi | fin-000 | maihinnousu |
| français | fra-000 | chargement |
| français | fra-000 | débarquement |
| français | fra-000 | déchargement |
| français | fra-000 | désembarquement |
| français | fra-000 | manutention |
| français | fra-000 | manutention en vrac |
| हिन्दी | hin-000 | अपस्तरण |
| हिन्दी | hin-000 | प्रतिपादन |
| हिन्दी | hin-000 | भार लादन |
| हिन्दी | hin-000 | विपुल व्यस्थापन |
| hrvatski | hrv-000 | iskrcavanje |
| hrvatski | hrv-000 | istovar |
| magyar | hun-000 | berakodás |
| magyar | hun-000 | kezelés |
| magyar | hun-000 | kirakodás |
| magyar | hun-000 | kiszállás |
| magyar | hun-000 | partraszállás |
| magyar | hun-000 | rakománykezelés |
| արևելահայերեն | hye-000 | ափ իջնելը |
| արևելահայերեն | hye-000 | ափհանում |
| արևելահայերեն | hye-000 | բեռնաթափում |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pendaratan |
| italiano | ita-000 | approdo |
| italiano | ita-000 | caricamento |
| italiano | ita-000 | movimentazione |
| italiano | ita-000 | movimentazione alla rinfusa |
| italiano | ita-000 | sbarco |
| italiano | ita-000 | scaricamento |
| 日本語 | jpn-000 | 大量運搬 |
| 日本語 | jpn-000 | 荷おろし |
| 日本語 | jpn-000 | 載荷 |
| 日本語 | jpn-000 | 運搬 |
| 한국어 | kor-000 | 상륙 |
| 한국어 | kor-000 | 양륙 |
| ລາວ | lao-000 | ການຂົນສິນຄ້າຂຶ້ນພາຫະນະບັນທຸກ |
| ລາວ | lao-000 | ການລໍາລຽງປະຣິມານຫຼາຍ |
| Nederlands | nld-000 | landing |
| Nederlands | nld-000 | ontscheping |
| bokmål | nob-000 | landgang |
| فارسی | pes-000 | بارگيري |
| فارسی | pes-000 | تخليه بار |
| فارسی | pes-000 | جابجايي کپهای |
| فارسی | pes-000 | جابجایی |
| polski | pol-000 | przenoszenie materiałów |
| polski | pol-000 | rozładunek |
| polski | pol-000 | transport bliski materiałów |
| polski | pol-000 | transport materiałów luzem |
| polski | pol-000 | załadunek |
| português | por-000 | carregamento |
| português | por-000 | descarregamento |
| português | por-000 | desembarque |
| português | por-000 | manipulação |
| português | por-000 | manipulação a granel |
| русский | rus-000 | выгрузка |
| русский | rus-000 | выгрузки |
| русский | rus-000 | высадка |
| русский | rus-000 | разгрузка |
| slovenčina | slk-000 | manipulácia |
| slovenčina | slk-000 | manipulácia s vo3⁄4ne uloženým materiálom |
| slovenčina | slk-000 | nakladanie |
| slovenčina | slk-000 | vykladanie |
| slovenčina | slk-000 | vylodenie |
| español | spa-000 | descargo |
| español | spa-000 | desembarco |
| español | spa-000 | desembarque |
| español | spa-000 | manipulación |
| español | spa-000 | manipulación a granel |
| ภาษาไทย | tha-000 | การนําสินค้าบรรทุกขึ้นบนยานพาหนะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การนําสินค้าออกจากยานพาหนะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การลําเลียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การลําเลียงปริมาณมาก |
| Türkçe | tur-000 | karaya çıkma |
| українська | ukr-000 | вивантаження |