| català | cat-000 |
| ensopec | |
| asturianu | ast-000 | trespié |
| asturianu | ast-000 | tropezón |
| asturianu | ast-000 | tropiezu |
| asturianu | ast-000 | zarapicu |
| čeština | ces-000 | chyba |
| čeština | ces-000 | chybný krok |
| čeština | ces-000 | omyl |
| 普通话 | cmn-000 | 走错 |
| 國語 | cmn-001 | 走錯 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǒu cuo |
| Deutsch | deu-000 | Fehltritt |
| Deutsch | deu-000 | Unfall |
| English | eng-000 | logical mechanical element |
| English | eng-000 | stumble |
| Esperanto | epo-000 | mispaŝo |
| français | fra-000 | faux pas |
| galego | glg-000 | tropezo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | langkah salah |
| italiano | ita-000 | capitombolo |
| 한국어 | kor-000 | 실수 |
| 한국어 | kor-000 | 실족 |
| română | ron-000 | alunecare |
| русский | rus-000 | неосмотрительность |
| slovenčina | slk-000 | chyba |
| español | spa-000 | desliz |
| español | spa-000 | traspié |
| español | spa-000 | tropezón |