| français | fra-000 |
| maternellement | |
| toskërishte | als-000 | më dashuri nëne |
| Universal Networking Language | art-253 | maternally(icl>how,com>maternal) |
| čeština | ces-000 | mateřsky |
| Deutsch | deu-000 | mütterlich |
| English | eng-000 | maternally |
| English | eng-000 | motherly |
| magyar | hun-000 | anyaian |
| italiano | ita-000 | maternamente |
| Nederlands | nld-000 | moederlijk |
| langue picarde | pcd-000 | maternellemé |
| русский | rus-000 | по-матерински |
| español | spa-000 | maternalmente |
| Türkçe | tur-000 | anne gibi |
| українська | ukr-000 | материн |
| українська | ukr-000 | по-материнському |
| tiếng Việt | vie-000 | như người mẹ |