| čeština | ces-000 |
| mateřsky | |
| Deutsch | deu-000 | mütterlich |
| English | eng-000 | maternally |
| English | eng-000 | motherly |
| français | fra-000 | maternellement |
| magyar | hun-000 | anyaian |
| Nederlands | nld-000 | moederlijk |
| русский | rus-000 | по-матерински |
| español | spa-000 | maternalmente |
| Türkçe | tur-000 | anne gibi |
| українська | ukr-000 | материн |
| українська | ukr-000 | по-материнському |