| ภาษาไทย | tha-000 |
| ด้วยความจำเป็น | |
| català | cat-000 | per força |
| čeština | ces-000 | chtě nechtě |
| čeština | ces-000 | z nutnosti |
| Deutsch | deu-000 | notgedrungen |
| English | eng-000 | by any means |
| English | eng-000 | by hook or by crook |
| Esperanto | epo-000 | devigite |
| Esperanto | epo-000 | vole nevole |
| suomi | fin-000 | keinoja kaihtamatta |
| suomi | fin-000 | keinolla millä hyvänsä |
| hrvatski | hrv-000 | po nuždi |
| hrvatski | hrv-000 | silom |
| magyar | hun-000 | okvetlenül |
| magyar | hun-000 | szükségképpen |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհրաժեշտաբար |
| արևելահայերեն | hye-000 | բռնի |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terpaksa |
| 日本語 | jpn-000 | どんなことをしてでも |
| 日本語 | jpn-000 | なんとかして |
| 日本語 | jpn-000 | 意地でも |
| 日本語 | jpn-000 | 石にかじりついても |
| 日本語 | jpn-000 | 石に齧りついても |
| 日本語 | jpn-000 | 石に齧り付いても |
| 한국어 | kor-000 | 무리하게 |
| 한국어 | kor-000 | 부득이 |
| 한국어 | kor-000 | 필연적으로 |
| polski | pol-000 | siłą rzeczy |
| polski | pol-000 | z koniecznośći |
| русский | rus-000 | вынужденно |
| русский | rus-000 | натянуто |
| slovenčina | slk-000 | chtiac-nechtiac |
| slovenčina | slk-000 | nevyhnutne |
| slovenčina | slk-000 | nutne |
| español | spa-000 | a cualquier precio |
| español | spa-000 | por cualquier medio |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างหลีกเลี่ยงไม่พ้น |
| Türkçe | tur-000 | zorla |
| Türkçe | tur-000 | zorunlu olarak |
| українська | ukr-000 | вимушено |