| français | fra-000 |
| rictus | |
| toskërishte | als-000 | zgërdheshje |
| Universal Networking Language | art-253 | grimace(icl>facial_expression>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | grin(icl>facial_expression>thing,equ>smile) |
| Universal Networking Language | art-253 | rictus(icl>gape>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | snigger(icl>laugh>thing,equ>snicker) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | rictus |
| čeština | ces-000 | chichotání |
| čeština | ces-000 | hihňání |
| čeština | ces-000 | škleb |
| 普通话 | cmn-000 | 暗笑 |
| 國語 | cmn-001 | 暗笑 |
| Hànyǔ | cmn-003 | àn xiao |
| English | eng-000 | grimace |
| English | eng-000 | grin |
| English | eng-000 | rictus |
| English | eng-000 | snigger |
| Esperanto | epo-000 | ridgrimaco |
| Esperanto | epo-000 | ridogrimaco |
| euskara | eus-000 | begitarte |
| suomi | fin-000 | töllistely |
| français | fra-000 | hénissement |
| français | fra-000 | rire contenu |
| galego | glg-000 | ricto |
| hrvatski | hrv-000 | kikotanje |
| Ido | ido-000 | rictus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suara galak |
| Nederlands | nld-000 | grijns |
| Nederlands | nld-000 | grijnslach |
| langue picarde | pcd-000 | grimâche |
| langue picarde | pcd-000 | rictûs |
| română | ron-000 | grimasă |
| română | ron-000 | rictus |
| русский | rus-000 | гримаса |
| русский | rus-000 | оскал |
| русский | rus-000 | ухмылка |
| русский | rus-000 | хихиканье |
| slovenčina | slk-000 | chichot |
| español | spa-000 | contracción |
| español | spa-000 | rictus |
| español | spa-000 | risita |
| svenska | swe-000 | fniss |
| Türkçe | tur-000 | gülmesini tutamama |
| Türkçe | tur-000 | kişneme |
| Türkçe | tur-000 | sırıtma |
| tiếng Việt | vie-000 | sự cười nhăn |
| tiếng Việt | vie-000 | sự nhếch mép |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | seringai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | seringai muka |