| français | fra-000 |
| se lover | |
| 普通话 | cmn-000 | 依偎 |
| 國語 | cmn-001 | 依偎 |
| dansk | dan-000 | putte |
| Najamba | dbu-000 | tɔ̀ndì-lì-yɛ̀ |
| Najamba | dbu-000 | tɔ́ndí-lí-yé |
| tombo so | dbu-001 | mùnní-yɔ́ |
| tombo so | dbu-001 | tɔ́mɔ́ní-yɛ́ |
| Walo | dbw-000 | tɔ́y |
| Deutsch | deu-000 | drücken |
| Deutsch | deu-000 | kuscheln |
| jàmsǎy | djm-000 | muno |
| jàmsǎy | djm-000 | tɔ́ːⁿ |
| jàmsǎy | djm-000 | tɔⁿ |
| Tabi | djm-002 | púnú |
| Tabi | djm-002 | púnɔ́ |
| Beni | djm-003 | mùló |
| Beni | djm-003 | tɔ́ |
| Beni | djm-003 | tɔ́ⁿ |
| Perge Tegu | djm-004 | tónjí-yé |
| Perge Tegu | djm-004 | tɔ́yⁿ-yⁿɛ́ |
| Mombo | dmb-001 | tándyè |
| Togo-Kan | dtk-002 | mùnó |
| Togo-Kan | dtk-002 | sǎⁿ tɔ́:ⁿ |
| Yorno-So | dts-001 | mùn-ɛ́: |
| Yorno-So | dts-001 | tɔ́ⁿ-ɛ́: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | púnú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | púnɔ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | dɔ̀nà-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | dɔ̀nɔ̀ dɔ̀nɔ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | mùnì-yò-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | mùní-yó |
| English | eng-000 | be rolled up |
| English | eng-000 | coil |
| English | eng-000 | coil up |
| English | eng-000 | roll |
| English | eng-000 | snuggle |
| Esperanto | epo-000 | senteme brakumi |
| Esperanto | epo-000 | senteme kunumi |
| français | fra-000 | s’enrouler |
| Gàidhlig | gla-000 | laigh dlùth |
| Gàidhlig | gla-000 | neadaich |
| magyar | hun-000 | tekeredik |
| magyar | hun-000 | összetekeredik |
| italiano | ita-000 | acciambellarsi |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tòró tóró |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tɔ́:-yí |
| русский | rus-000 | обнима́ться |
| русский | rus-000 | обня́ться |
| русский | rus-000 | прижа́ться |
| русский | rus-000 | прижима́ться |
| русский | rus-000 | ти́скать |
| español | spa-000 | acurrucarse |
| svenska | swe-000 | gosa |
| Ansongo | taq-001 | -t-ɑ̀lækɑ-t |
| Ansongo | taq-001 | -ə̀lləkæ-t |
| Ansongo | taq-001 | læ̀kæ-t |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ɑ̀lækɑ-t |
| Kal Ansar | taq-011 | -ə̀lləkæ-t |
| Kal Ansar | taq-011 | læ̀kæ-t |
| Türkçe | tur-000 | çöreklenmek |
| tiếng Việt | vie-000 | cuộn khúc |