| français | fra-000 |
| se mettre en marche | |
| aymar aru | ayr-000 | takiña |
| Deutsch | deu-000 | losgehen |
| Deutsch | deu-000 | sich auf den Weg machen |
| Deutsch | deu-000 | sich bewegen |
| Deutsch | deu-000 | sich in Bewegung setzen |
| English | eng-000 | begin a journey |
| English | eng-000 | embark |
| English | eng-000 | get moving |
| English | eng-000 | move |
| English | eng-000 | set off |
| English | eng-000 | start |
| English | eng-000 | start moving |
| English | eng-000 | walk |
| English | eng-000 | walk quickly |
| suomi | fin-000 | lähteä liikkeelle |
| suomi | fin-000 | lähteä marsille |
| français | fra-000 | bouger |
| français | fra-000 | démarrer |
| français | fra-000 | marcher pas à pas |
| français | fra-000 | se mettre en route |
| français | fra-000 | s’ébranler |
| magyar | hun-000 | nekiindul |
| italiano | ita-000 | andare passo dopo passo |
| italiano | ita-000 | andarsene |
| italiano | ita-000 | camminare |
| italiano | ita-000 | cominciare a camminare |
| italiano | ita-000 | cominciare a muoversi |
| italiano | ita-000 | cominciare un viaggio |
| italiano | ita-000 | fare grandi passi |
| italiano | ita-000 | mettersi in movimento |
| italiano | ita-000 | mettersi in viaggio |
| italiano | ita-000 | muoversi |
| italiano | ita-000 | muoversi leggermente |
| italiano | ita-000 | partire |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | cuyurina |
| Urin Buliwya | quh-000 | kuyuriy |
| Urin Buliwya | quh-000 | puririy |
| Urin Buliwya | quh-000 | thaskiy |
| Urin Buliwya | quh-000 | thatkiy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | kuyuriy |
| Chanka rimay | quy-000 | kuyuriy |
| Chanka rimay | quy-000 | puririy |
| Chanka rimay | quy-000 | tatkiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kuyuriy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | puririy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thaskiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thatkiy |
| Impapura | qvi-000 | kuyurina |
| русский | rus-000 | стронуться |
| русский | rus-000 | трогаться |
| русский | rus-000 | тронуться |
| español | spa-000 | andar a pasos |
| español | spa-000 | dar pasos |
| español | spa-000 | empezar a caminar |
| español | spa-000 | empezar a moverse |
| español | spa-000 | emprender viaje |
| español | spa-000 | ir paso por paso |
| español | spa-000 | irse |
| español | spa-000 | moverse |
| español | spa-000 | moverse ligeramente |
| español | spa-000 | partir |
| español | spa-000 | ponerse en camino |
| español | spa-000 | ponerse en movimiento |
| Türkçe | tur-000 | işlemeye başlamak |
| Türkçe | tur-000 | çalışmak |