| English | eng-000 |
| embark | |
| Akawaio | ake-000 | kanawaꞌtɨ |
| Aka-Jeru | akj-000 | boco |
| ठोटारफूच | akj-001 | बोचो |
| toskërishte | als-000 | filloj |
| toskërishte | als-000 | hyj |
| toskërishte | als-000 | hyje |
| toskërishte | als-000 | hyjë |
| toskërishte | als-000 | ngarkoj |
| ʼAreʼare | alu-000 | taʔe |
| Saʼa | apb-000 | tataʔe |
| Saʼa | apb-000 | taʔe |
| Saʼa | apb-000 | taʔe-li |
| العربية | arb-000 | إصعد |
| العربية | arb-000 | خاض |
| العربية | arb-000 | خض |
| العربية | arb-000 | خوض |
| Vuhlkansu | art-009 | fihal-tor |
| Romániço | art-013 | imbarcher |
| Universal Networking Language | art-253 | embark |
| Universal Networking Language | art-253 | embark(icl>do,plt>thing,agt>person,obj>concrete_thing,plc>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | embark(icl>get_down>do,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | embark(icl>go>occur,equ>venture,obj>thing) |
| asturianu | ast-000 | embarcar |
| بلوچی زبان | bal-000 | چڑ هغ |
| boarisch | bar-000 | schigga |
| iciBemba | bem-000 | -pátam- |
| বাংলা | ben-000 | জাহাজে ওঠা বা চড়া |
| বাংলা | ben-000 | নৌকারোহণ করা |
| Bangi | bni-000 | eôndëla |
| brezhoneg | bre-000 | lestriñ |
| български | bul-000 | впускам се |
| български | bul-000 | впусна се |
| български | bul-000 | залавям се |
| български | bul-000 | заловя се |
| български | bul-000 | започвам |
| български | bul-000 | започна |
| български | bul-000 | качвам се на кораб |
| български | bul-000 | предприема |
| български | bul-000 | предприемам |
| català | cat-000 | arriscar-se |
| català | cat-000 | aventurar-se |
| català | cat-000 | embarcar |
| català | cat-000 | embarcar-se |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | sugod |
| čeština | ces-000 | nalodit |
| čeština | ces-000 | naložit |
| čeština | ces-000 | naložit na loď |
| čeština | ces-000 | umístit |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | boozi |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | boozitoon |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | boozi |
| nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | ʔúyəɬ |
| 普通话 | cmn-000 | 上船 |
| 普通话 | cmn-000 | 上飞机 |
| 普通话 | cmn-000 | 乘船 |
| 普通话 | cmn-000 | 从事 |
| 普通话 | cmn-000 | 从事插手 |
| 普通话 | cmn-000 | 使乘船 |
| 普通话 | cmn-000 | 使参与 |
| 普通话 | cmn-000 | 使投资 |
| 普通话 | cmn-000 | 使搭机 |
| 普通话 | cmn-000 | 冒险 |
| 普通话 | cmn-000 | 冒险投资 |
| 普通话 | cmn-000 | 冒险行动 |
| 普通话 | cmn-000 | 参与 |
| 普通话 | cmn-000 | 开始 |
| 普通话 | cmn-000 | 开船 |
| 普通话 | cmn-000 | 投资 |
| 普通话 | cmn-000 | 搭乘 |
| 普通话 | cmn-000 | 搭机 |
| 普通话 | cmn-000 | 搭载 |
| 普通话 | cmn-000 | 敢于 |
| 普通话 | cmn-000 | 登船 |
| 普通话 | cmn-000 | 着手 |
| 國語 | cmn-001 | 上船 |
| 國語 | cmn-001 | 上飛機 |
| 國語 | cmn-001 | 乘船 |
| 國語 | cmn-001 | 從事 |
| 國語 | cmn-001 | 登船 |
| 國語 | cmn-001 | 著手 |
| Cymraeg | cym-000 | anfon |
| Deutsch | deu-000 | abfertigen |
| Deutsch | deu-000 | abschicken versenden |
| Deutsch | deu-000 | befördern |
| Deutsch | deu-000 | bringen |
| Deutsch | deu-000 | einschiffen |
| Deutsch | deu-000 | losgehen |
| Deutsch | deu-000 | sich auf den Weg machen |
| Deutsch | deu-000 | sich einschiffen |
| Deutsch | deu-000 | spedieren |
| Deutsch | deu-000 | stoßen |
| Deutsch | deu-000 | treiben |
| Deutsch | deu-000 | verladen |
| Deutsch | deu-000 | verschicken |
| Deutsch | deu-000 | verschiffen |
| Deutsch | deu-000 | versenden |
| Deutsch | deu-000 | versetzen |
| Deutsch | deu-000 | übertragen |
| eesti | ekk-000 | pardale astuma |
| ελληνικά | ell-000 | αποστέλλω |
| ελληνικά | ell-000 | αποτολμώ |
| ελληνικά | ell-000 | επιβιβάζομαι |
| ελληνικά | ell-000 | επιβιβάζω |
| ελληνικά | ell-000 | μπαρκάρω |
| English | eng-000 | aboard |
| English | eng-000 | ascend |
| English | eng-000 | attempt |
| English | eng-000 | be lifted |
| English | eng-000 | begin |
| English | eng-000 | begin a journey |
| English | eng-000 | board |
| English | eng-000 | board a ship |
| English | eng-000 | boat |
| English | eng-000 | bully off |
| English | eng-000 | capital formation |
| English | eng-000 | capital invested |
| English | eng-000 | change |
| English | eng-000 | climb |
| English | eng-000 | commence |
| English | eng-000 | convey |
| English | eng-000 | disembark |
| English | eng-000 | embark on |
| English | eng-000 | embarkation |
| English | eng-000 | engage |
| English | eng-000 | enter |
| English | eng-000 | enter upon |
| English | eng-000 | face off |
| English | eng-000 | forward |
| English | eng-000 | freight |
| English | eng-000 | get down |
| English | eng-000 | get going |
| English | eng-000 | get into |
| English | eng-000 | get on |
| English | eng-000 | get onto |
| English | eng-000 | get started |
| English | eng-000 | go |
| English | eng-000 | go aboard |
| English | eng-000 | go on board |
| English | eng-000 | go on board a ship |
| English | eng-000 | go up |
| English | eng-000 | inaugurate |
| English | eng-000 | initiate |
| English | eng-000 | institute |
| English | eng-000 | introduce |
| English | eng-000 | invest |
| English | eng-000 | investment |
| English | eng-000 | launch |
| English | eng-000 | lead off |
| English | eng-000 | load |
| English | eng-000 | money invested |
| English | eng-000 | mount |
| English | eng-000 | open |
| English | eng-000 | open up |
| English | eng-000 | originate |
| English | eng-000 | precede |
| English | eng-000 | preface |
| English | eng-000 | put on board |
| English | eng-000 | reckless investment |
| English | eng-000 | ride |
| English | eng-000 | rise |
| English | eng-000 | send |
| English | eng-000 | set about |
| English | eng-000 | set in motion |
| English | eng-000 | set off |
| English | eng-000 | set out |
| English | eng-000 | shift |
| English | eng-000 | ship |
| English | eng-000 | start |
| English | eng-000 | start off |
| English | eng-000 | start out |
| English | eng-000 | start up |
| English | eng-000 | stem |
| English | eng-000 | strike out |
| English | eng-000 | strike up |
| English | eng-000 | take |
| English | eng-000 | take on board |
| English | eng-000 | take up |
| English | eng-000 | transfer |
| English | eng-000 | undertake |
| English | eng-000 | venture |
| English | eng-000 | wage |
| Esperanto | epo-000 | ekkomenci |
| Esperanto | epo-000 | ekspedi |
| Esperanto | epo-000 | enaviadiliĝi |
| Esperanto | epo-000 | entrajniĝi |
| Esperanto | epo-000 | enŝipigi |
| Esperanto | epo-000 | enŝipiĝi |
| Esperanto | epo-000 | forsendi |
| Esperanto | epo-000 | sendi |
| Esperanto | epo-000 | suriri |
| Iñupiat | esi-000 | ikiruq |
| euskara | eus-000 | hegazkinera igo |
| euskara | eus-000 | igorri |
| euskara | eus-000 | itsasontziratu |
| euskara | eus-000 | ontzira igo |
| euskara | eus-000 | ontziratu |
| euskara | eus-000 | trenera igo |
| suomi | fin-000 | aloittaa |
| suomi | fin-000 | antautua |
| suomi | fin-000 | astua laivaan |
| suomi | fin-000 | hirvitä |
| suomi | fin-000 | laivata |
| suomi | fin-000 | lähettää |
| suomi | fin-000 | lähteä |
| suomi | fin-000 | nousta |
| suomi | fin-000 | nousta laivaan |
| suomi | fin-000 | rohjeta |
| suomi | fin-000 | ruveta |
| suomi | fin-000 | ryhtyä |
| suomi | fin-000 | ryhtyä jhk |
| suomi | fin-000 | uskaltaa |
| suomi | fin-000 | uskaltautua |
| français | fra-000 | bateau |
| français | fra-000 | embarquer |
| français | fra-000 | entamer |
| français | fra-000 | entreprendre |
| français | fra-000 | entrer |
| français | fra-000 | envoyer |
| français | fra-000 | expédier |
| français | fra-000 | navire |
| français | fra-000 | régler |
| français | fra-000 | se mettre en marche |
| français | fra-000 | se mettre en route |
| français | fra-000 | s’embarquer |
| français | fra-000 | vaisseau |
| galego | glg-000 | embarcar |
| galego | glg-000 | embarcarse |
| yn Ghaelg | glv-000 | cur er boayrd |
| yn Ghaelg | glv-000 | goll er boayrd |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐμβαίνω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐπιβαίνω |
| ગુજરાતી | guj-000 | કામ ઉપાડવું |
| ગુજરાતી | guj-000 | માર્ગ લેવો |
| ગુજરાતી | guj-000 | વહાણમાં ચડાવવું – ચડવું |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | eʻe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻoili |
| עברית | heb-000 | לשלוח |
| हिन्दी | hin-000 | आरंभ |
| हिन्दी | hin-000 | आरंभ करना |
| हिन्दी | hin-000 | किसी काम में लगना |
| हिन्दी | hin-000 | किसीकाममेंलगना |
| हिन्दी | hin-000 | चढना |
| हिन्दी | hin-000 | छीलना |
| हिन्दी | hin-000 | जहाज पर चढना या चढाना |
| हिन्दी | hin-000 | जहाज़ पर चढ़ना |
| हिन्दी | hin-000 | जहाज़ पर चढ़ाना |
| हिन्दी | hin-000 | जाने का साहस करना |
| हिन्दी | hin-000 | सम्मिलित होना |
| hiMxI | hin-004 | Beja |
| hrvatski | hrv-000 | riskirati |
| hrvatski | hrv-000 | ukrcati |
| hrvatski | hrv-000 | ukrcati se |
| hrvatski | hrv-000 | uložiti novac |
| hrvatski | hrv-000 | upustiti se |
| hrvatski | hrv-000 | upuštati se |
| hrvatski | hrv-000 | utovariti |
| magyar | hun-000 | beszáll |
| magyar | hun-000 | hajóra száll |
| Sabu | hvn-000 | haʼe |
| արևելահայերեն | hye-000 | բարձել |
| արևելահայերեն | hye-000 | բեռնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | բեռնվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձեռնարկել |
| արևելահայերեն | hye-000 | նավ նստել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տեղափոխել |
| Ido | ido-000 | embarkar |
| Interlingue | ile-000 | inbarcar |
| Iloko | ilo-000 | sakáy |
| interlingua | ina-000 | imbarcar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berani |
| bahasa Indonesia | ind-000 | daki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memuat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memulakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menaiki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendaki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengajukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengambil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengangkut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meningkat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merebu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | naik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | panjak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | panjat |
| italiano | ita-000 | andarsene |
| italiano | ita-000 | cominciare a camminare |
| italiano | ita-000 | cominciare un viaggio |
| italiano | ita-000 | imbarcare |
| italiano | ita-000 | imbarcarsi |
| italiano | ita-000 | inviare |
| italiano | ita-000 | mettersi in viaggio |
| italiano | ita-000 | partire |
| italiano | ita-000 | spedire |
| italiano | ita-000 | trasportare |
| Loglan | jbo-001 | tovneagoi |
| 日本語 | jpn-000 | 上船する |
| 日本語 | jpn-000 | 乗りこむ |
| 日本語 | jpn-000 | 乗りだす |
| 日本語 | jpn-000 | 乗り出す |
| 日本語 | jpn-000 | 乗り込む |
| 日本語 | jpn-000 | 乗る |
| 日本語 | jpn-000 | 乗出す |
| 日本語 | jpn-000 | 乗船させる |
| 日本語 | jpn-000 | 乗船する |
| 日本語 | jpn-000 | 冒す |
| 日本語 | jpn-000 | 冒険する |
| 日本語 | jpn-000 | 創める |
| 日本語 | jpn-000 | 始まる |
| 日本語 | jpn-000 | 始める |
| 日本語 | jpn-000 | 搭乗 |
| 日本語 | jpn-000 | 搭乗する |
| 日本語 | jpn-000 | 搭載する |
| 日本語 | jpn-000 | 着手する |
| 日本語 | jpn-000 | 船に載せる |
| 日本語 | jpn-000 | 送る |
| にほんご | jpn-002 | じょうせんする |
| にほんご | jpn-002 | はじまる |
| にほんご | jpn-002 | はじめる |
| ქართული | kat-000 | გაგზავნა |
| ქართული | kat-000 | გემში ჩაჯდომა |
| ქართული | kat-000 | დატვირთვა |
| қазақ | kaz-000 | кемеге |
| కోయ్బాస | kff-001 | ఓడ తర్పిస్స |
| монгол | khk-000 | ачаалах |
| монгол | khk-000 | онгоцлох |
| монгол | khk-000 | онгоцон дээр тавих |
| монгол | khk-000 | онгоцонд суух |
| монгол | khk-000 | эхлэх |
| 한국어 | kor-000 | 배에 타다 |
| 한국어 | kor-000 | 비행기에 타다 |
| 한국어 | kor-000 | 착수하다 |
| 한국어 | kor-000 | 태우다 |
| 한국어 | kor-000 | 투자하다$1$ |
| latine | lat-000 | conscendo navem |
| latine | lat-000 | impono |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | embarca |
| Lau | llu-000 | tae |
| Silozi | loz-000 | -lon-gana-longanile |
| Silozi | loz-000 | -longana |
| Silozi | loz-000 | -longana-longana |
| Silozi | loz-000 | -longanelela |
| Silozi | loz-000 | -longanisa |
| Silozi | loz-000 | longana-longani |
| Silozi | loz-000 | longani |
| Silozi | loz-000 | longanile |
| Silozi | loz-000 | longanisize |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | chuang |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | lawn |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | lâwn |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | uwe |
| मराठी | mar-000 | गलबतावर चढणे |
| मराठी | mar-000 | जहाजात बसणे |
| मराठी | mar-000 | यंण्यासाठी निघाणे |
| मराठी | mar-000 | साहसात पडणे |
| мокшень кяль | mdf-000 | пяшкодемс |
| mokshenj kalj | mdf-001 | pjashkodims |
| олык марий | mhr-000 | возалаш |
| Kupang Malay | mkn-000 | nae |
| Malti | mlt-000 | imbarka |
| reo Māori | mri-000 | eke |
| эрзянь кель | myv-000 | совамс |
| Muyuw | myw-000 | touw |
| Tâi-gí | nan-003 | chīuⁿ-chŭn |
| Tâi-gí | nan-003 | khai-sí chò |
| napulitano | nap-000 | mannà |
| Ndao | nfa-000 | caʼe |
| Nederlands | nld-000 | aan boord gaan |
| Nederlands | nld-000 | beginnen |
| Nederlands | nld-000 | expediëren |
| Nederlands | nld-000 | inschepen |
| Nederlands | nld-000 | scheep gaan |
| Nederlands | nld-000 | starten |
| Nederlands | nld-000 | verschepen |
| Nederlands | nld-000 | verzenden |
| bokmål | nob-000 | gå ombord |
| bokmål | nob-000 | innlate seg |
| Lunyole | nuj-000 | ohuniina mu lyato |
| occitan | oci-000 | embarcar |
| فارسی | pes-000 | سوار کشتی شدن |
| فارسی | pes-000 | سوار کشتی عدن |
| فارسی | pes-000 | عازم شدن |
| polski | pol-000 | wsiadać |
| português | por-000 | começar |
| português | por-000 | dar partida |
| português | por-000 | despachar |
| português | por-000 | embarcar |
| português | por-000 | embarcar-se |
| português | por-000 | enviar |
| português | por-000 | expedir |
| português | por-000 | iniciar |
| português | por-000 | transportar |
| português | por-000 | trazer |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | bozet |
| Urin Buliwya | quh-000 | puririy |
| Chincha Buliwya | qul-000 | puririy |
| Chanka rimay | quy-000 | puririy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | puririy |
| română | ron-000 | a se îmbarca |
| română | ron-000 | trimite |
| română | ron-000 | âmpovăra |
| română | ron-000 | âncărca |
| română | ron-000 | ângreuna |
| română | ron-000 | îmbarca |
| русский | rus-000 | вступать |
| русский | rus-000 | грузить |
| русский | rus-000 | грузить на корабль |
| русский | rus-000 | направлять |
| русский | rus-000 | нача́ть |
| русский | rus-000 | начина́ть |
| русский | rus-000 | начинать |
| русский | rus-000 | отправиться на корабле |
| русский | rus-000 | отправлять |
| русский | rus-000 | принимать на борт |
| русский | rus-000 | сади́ться на кора́бль |
| русский | rus-000 | садиться на корабль |
| русский | rus-000 | сесть на кора́бль |
| Simbo | sbb-000 | toka |
| lingua siciliana | scn-000 | imbarcari |
| lingua siciliana | scn-000 | imbarcarisi |
| lingua siciliana | scn-000 | intraprenniri |
| lingua siciliana | scn-000 | mmarcari |
| slovenčina | slk-000 | nalodenie |
| slovenčina | slk-000 | nalodiť |
| slovenčina | slk-000 | naložiť |
| slovenčina | slk-000 | vziať |
| slovenščina | slv-000 | vkrcati |
| español | spa-000 | despachar |
| español | spa-000 | embarcadar |
| español | spa-000 | embarcar |
| español | spa-000 | embarcarse |
| español | spa-000 | empezar a caminar |
| español | spa-000 | emprender viaje |
| español | spa-000 | enviar |
| español | spa-000 | irse |
| español | spa-000 | mandar |
| español | spa-000 | partir |
| español | spa-000 | ponerse en camino |
| srpski | srp-001 | ukrcati se |
| srpski | srp-001 | utovariti |
| xʷsenəčqən | str-000 | ʔaaɬ |
| xʷsenəčqən | str-000 | ʔəl̕al̕əɬ |
| svenska | swe-000 | inskeppa |
| svenska | swe-000 | skicka |
| svenska | swe-000 | våga sig |
| Kiswahili | swh-000 | -pakia |
| Kiswahili | swh-000 | kubeba |
| Kiswahili | swh-000 | pakia |
| தமிழ் | tam-000 | கப்பலேறு |
| Tetun-Los | tdt-001 | saʼe ro |
| తెలుగు | tel-000 | ఓడ ఎక్కించు |
| Tagalog | tgl-000 | magsimula |
| Tagalog | tgl-000 | pasukin |
| Tagalog | tgl-000 | pumasok |
| Tagalog | tgl-000 | simulan |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขึ้น (เรือ) |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขึ้นเครื่องบิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้เริ่มดําเนินการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พาขึ้นเครื่องบิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลงทุน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลงเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปลี่ยน (เรือ) |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอาขึ้นเครื่องบิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอาลงเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยสารทางน้ํา |
| türkmençe | tuk-000 | ugramak |
| Türkçe | tur-000 | atmak |
| Türkçe | tur-000 | binmek |
| Türkçe | tur-000 | gemiye binmek |
| Türkçe | tur-000 | girişmek |
| Türkçe | tur-000 | sokmak sevketmek |
| Türkçe | tur-000 | sürmek |
| тыва дыл | tyv-000 | чүдүртүнер |
| українська | ukr-000 | відправляти |
| tiếng Việt | vie-000 | cho lên tàu |
| tiếng Việt | vie-000 | lên tàu |
| Iduna | viv-000 | -yage |
| Nourmaund | xno-000 | envaïr |
| Yao | yao-000 | -dii-loonga |
| Yao | yao-000 | -loonga |
| èdè Yorùbá | yor-000 | bẹ̀rẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | fi sọ́kọ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | wọkọ̀ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berani |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memuat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memulakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menaiki |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengajukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengambil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengangkut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengharungi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merebu |