| français | fra-000 |
| tout au plus | |
| العربية | arb-000 | فِي مُعْظَم |
| Romániço | art-013 | admáxime |
| català | cat-000 | com a màxim |
| čeština | ces-000 | nanejvýš |
| čeština | ces-000 | nanejvýše |
| 普通话 | cmn-000 | 充其量 |
| 普通话 | cmn-000 | 最多 |
| 普通话 | cmn-000 | 至多 |
| 國語 | cmn-001 | 充其量 |
| 國語 | cmn-001 | 最多 |
| 國語 | cmn-001 | 至多 |
| dansk | dan-000 | højst |
| dansk | dan-000 | i det højeste |
| Deutsch | deu-000 | allenfalls |
| Deutsch | deu-000 | bestenfalls |
| Deutsch | deu-000 | höchstens |
| Deutsch | deu-000 | maximal |
| Deutsch | deu-000 | zumeist |
| English | eng-000 | at best |
| English | eng-000 | at most |
| English | eng-000 | at the most |
| Esperanto | epo-000 | maksimume |
| Esperanto | epo-000 | pleje |
| euskara | eus-000 | gehienez |
| suomi | fin-000 | enintään |
| suomi | fin-000 | eniten |
| suomi | fin-000 | korkeintaan |
| suomi | fin-000 | maksimissaan |
| français | fra-000 | au plus |
| हिन्दी | hin-000 | अधिक से अधिक |
| हिन्दी | hin-000 | ज़्यादा से ज़्यादा |
| hrvatski | hrv-000 | najviše |
| magyar | hun-000 | legfeljebb |
| Ido | ido-000 | admaxime |
| interlingua | ina-000 | al plus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak lebih dari |
| íslenska | isl-000 | í mesta lagi |
| italiano | ita-000 | al massimo |
| italiano | ita-000 | massimo |
| italiano | ita-000 | tutt’al più |
| la lojban. | jbo-000 | su'e |
| 日本語 | jpn-000 | おおくても |
| 日本語 | jpn-000 | せいぜい |
| ქართული | kat-000 | მაქსიმუმ |
| 한국어 | kor-000 | 고작 |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | héchstens |
| Nederlands | nld-000 | hoogstens |
| Nederlands | nld-000 | hooguit |
| Nederlands | nld-000 | maximaal |
| Nederlands | nld-000 | meestal |
| Nederlands | nld-000 | ten hoogste |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | pèr lou mai |
| português | por-000 | no máximo |
| русский | rus-000 | ма́ксимум |
| русский | rus-000 | не бо́лее |
| русский | rus-000 | не бо́льше чем |
| русский | rus-000 | са́мое бо́льшее |
| slovenčina | slk-000 | nanajvýš |
| español | spa-000 | a lo más |
| español | spa-000 | a lo sumo |
| español | spa-000 | como máximo |
| español | spa-000 | cuando mucho |
| español | spa-000 | escasamente |
| español | spa-000 | no más de |
| español | spa-000 | por lo más |
| svenska | swe-000 | högst |
| svenska | swe-000 | inte mer än |
| svenska | swe-000 | på sin höjd |
| Türkçe | tur-000 | en fazla |
| Türkçe | tur-000 | en çok |
| Türkçe | tur-000 | olsa olsa |
| tiếng Việt | vie-000 | bất quá |
| tiếng Việt | vie-000 | chẳng qua |
| tiếng Việt | vie-000 | có chăng |
| tiếng Việt | vie-000 | dĩ thượng |