| Nederlands | nld-000 |
| kalken | |
| беларуская | bel-000 | бяліць |
| brezhoneg | bre-000 | gwennrazañ |
| brezhoneg | bre-000 | razañ |
| català | cat-000 | emplastrar |
| català | cat-000 | enguixar |
| català | cat-000 | recobrir |
| 普通话 | cmn-000 | 墁 |
| 普通话 | cmn-000 | 涂敷 |
| 普通话 | cmn-000 | 黏贴 |
| 國語 | cmn-001 | 塗敷 |
| 國語 | cmn-001 | 墁 |
| 國語 | cmn-001 | 黏貼 |
| Hànyǔ | cmn-003 | man |
| Hànyǔ | cmn-003 | nián tie |
| Hànyǔ | cmn-003 | tú fu |
| dansk | dan-000 | gipse |
| dansk | dan-000 | kalke |
| dansk | dan-000 | klistre |
| dansk | dan-000 | overklistre |
| Deutsch | deu-000 | ankleben |
| Deutsch | deu-000 | eingipsen |
| Deutsch | deu-000 | kalken |
| Deutsch | deu-000 | kleistern |
| Deutsch | deu-000 | tünchen |
| Deutsch | deu-000 | vergipsen |
| Deutsch | deu-000 | weißeln |
| Deutsch | deu-000 | weißen |
| Deutsch | deu-000 | zugipsen |
| Deutsch | deu-000 | zukleistern |
| English | eng-000 | plaster |
| English | eng-000 | white-wash |
| English | eng-000 | whitewash |
| Esperanto | epo-000 | gipsi |
| Esperanto | epo-000 | kalki |
| Esperanto | epo-000 | kalkŝmiri |
| Esperanto | epo-000 | tegi |
| Esperanto | epo-000 | ĉirkaŭkovri |
| Esperanto | epo-000 | ŝmiri |
| euskara | eus-000 | igeltsuztatu |
| suomi | fin-000 | peittää |
| suomi | fin-000 | rapata |
| français | fra-000 | blanchir |
| français | fra-000 | chauler |
| français | fra-000 | enduire de chaux |
| français | fra-000 | entoiler |
| français | fra-000 | plâtrer |
| français | fra-000 | ravaler |
| français | fra-000 | recouvrir |
| français | fra-000 | revêtir |
| français | fra-000 | tapisser |
| galego | glg-000 | escaiolar |
| magyar | hun-000 | agyonrak |
| magyar | hun-000 | begipszel |
| magyar | hun-000 | begipszez |
| magyar | hun-000 | bevakol |
| magyar | hun-000 | feljavít |
| magyar | hun-000 | flastromot tesz vmire |
| magyar | hun-000 | gipszel |
| magyar | hun-000 | gipszvakolat |
| magyar | hun-000 | hozzátapad |
| magyar | hun-000 | kártérítést fizet |
| magyar | hun-000 | leragaszt |
| magyar | hun-000 | letapaszt |
| magyar | hun-000 | meszel |
| magyar | hun-000 | odatapaszt |
| magyar | hun-000 | ráragad |
| magyar | hun-000 | rátûz |
| magyar | hun-000 | tapaszt tesz vmire |
| magyar | hun-000 | túlhalmoz |
| արևելահայերեն | hye-000 | գաջել |
| italiano | ita-000 | intonacare |
| italiano | ita-000 | lastricato |
| 한국어 | kor-000 | 바르다 |
| 한국어 | kor-000 | 회반죽을 바르다 |
| Limburgs | lim-000 | gaelsele |
| Limburgs | lim-000 | kalke |
| Limburgs | lim-000 | witte |
| Nederlands | nld-000 | pleisteren |
| Nederlands | nld-000 | verven |
| Nederlands | nld-000 | witten |
| occitan | oci-000 | recobrir |
| occitan | oci-000 | recurbir |
| português | por-000 | caiar |
| русский | rus-000 | белить |
| español | spa-000 | emplastar |
| español | spa-000 | recubrir |
| español | spa-000 | untar |
| svenska | swe-000 | kalka |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปิดแผล |
| ภาษาไทย | tha-000 | พอกแป้ง |
| Türkçe | tur-000 | yakı yapıştırmak |
| Türkçe | tur-000 | yara bandı yapıştırmak |