| Gaeilge | gle-000 |
| má | |
| تونسي | aeb-000 | لو كان |
| Afrikaans | afr-000 | as |
| Afrikaans | afr-000 | indien |
| Aguaruna | agr-000 | paka |
| Aguaruna | agr-000 | ɨʼʔɨ |
| агъул чӀал | agx-001 | гал |
| агъул чӀал | agx-001 | ху |
| агъул чӀал | agx-001 | эгер |
| 𒅎𒀝𒂵𒌈 | akk-001 | 𒋳𒈠 |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | нагагьи |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | нагагьубалагье |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | олахъе |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | хъІури |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | битІелъери |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | нагагьела |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | хъІури |
| Qawasqar | alc-000 | arḳa-ḳalaḳs |
| toskërishte | als-000 | nə |
| toskërishte | als-000 | po |
| toskërishte | als-000 | ’fušə |
| Englisce sprǣc | ang-000 | feld |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gif |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wang |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | -бор |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | -лъибор |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | алахи |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | гьарч̅Іи |
| Муни | ani-001 | -булIибор |
| Муни | ani-001 | алахи |
| Муни | ani-001 | кьелолъир |
| аршаттен чIат | aqc-001 | къаркъи |
| аршаттен чIат | aqc-001 | на̅гагь |
| аршаттен чIат | aqc-001 | нагагь |
| аршаттен чIат | aqc-001 | ух |
| аршаттен чIат | aqc-001 | чейлагъ |
| аршаттен чIат | aqc-001 | чийлагъ |
| Angaité | aqt-000 | laa |
| Angaité | aqt-000 | yama awaɬwok |
| العربية | arb-000 | أرْض مُنْبسِطة |
| العربية | arb-000 | إذْ |
| العربية | arb-000 | إنْ |
| العربية | arb-000 | إِذَا |
| العربية | arb-000 | بالرغم من |
| العربية | arb-000 | سهْل |
| العربية | arb-000 | لَو |
| العربية | arb-000 | لَوْ |
| العربية | arb-000 | لَوْ أَنﱠ |
| Mapudungun | arn-000 | keṭ͡ʀawe |
| Araona | aro-000 | -c̷omo |
| Araona | aro-000 | -haomo |
| Araona | aro-000 | paša |
| Araona | aro-000 | zei |
| LWT Code | art-257 | 01.23 |
| LWT Code | art-257 | 17.53 |
| المغربية | ary-000 | كون كان |
| المغربية | ary-000 | كُن كان |
| مصري | arz-000 | إذا |
| مصري | arz-000 | اذا |
| مصري | arz-000 | لو |
| asturianu | ast-000 | si |
| Waorani | auc-000 | biyõdæ |
| Waorani | auc-000 | ĩ-te baĩ |
| авар мацӀ | ava-000 | авлахъ |
| авар мацӀ | ava-000 | лъарагІлъи |
| авар мацӀ | ava-000 | майдан |
| авар мацӀ | ava-000 | нагагь |
| авар андалал | ava-001 | -ни |
| авар андалал | ava-001 | битІараб авлахъ |
| авар андалал | ava-001 | майдан |
| авар андалал | ava-001 | нагагь |
| авар антсух | ava-002 | -лълъи |
| авар антсух | ava-002 | бугалъи |
| авар антсух | ava-002 | хІур |
| авар батлух | ava-003 | -ни |
| авар батлух | ava-003 | майдан |
| авар батлух | ava-003 | нагагь |
| авар батлух | ava-003 | хур |
| авар гид | ava-004 | -ани |
| авар гид | ava-004 | майдан |
| авар гид | ava-004 | нагагь |
| авар гид | ava-004 | тІадлъи |
| авар карах | ava-005 | -ни |
| авар карах | ava-005 | майдан |
| авар карах | ava-005 | нагагь |
| авар карах | ava-005 | хІур |
| авар кусур | ava-006 | нагагь |
| авар кусур | ava-006 | чоле |
| авар закатали | ava-007 | нагагь |
| авар закатали | ava-007 | тІибитІи |
| авар закатали | ava-007 | чоли |
| Aymara | aym-000 | pampa |
| Ayoreo | ayo-000 | eeʼti |
| Ayoreo | ayo-000 | gaʼray |
| Ayoreo | ayo-000 | uʼheeta |
| Ayoreo | ayo-000 | ʼheeta |
| azərbaycanca | azj-000 | əgər |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | дүзәнлик |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | чөл |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | әҝәр |
| терекеме | azj-003 | дуьзлуьк |
| терекеме | azj-003 | харман |
| терекеме | azj-003 | эгер |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ištawa-t |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ta |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | tal |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | tal-pan |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ša |
| башҡорт теле | bak-000 | әгәр |
| Будад мез | bdk-001 | агам |
| Будад мез | bdk-001 | агар |
| Будад мез | bdk-001 | ник |
| Будад мез | bdk-001 | тала |
| Будад мез | bdk-001 | чул |
| беларуская | bel-000 | калі́ |
| বাংলা | ben-000 | যদি |
| Bislama | bis-000 | sapos |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | байдан |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гьала букІала |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | хури |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | байдан |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | нагагь |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | хури |
| بختیاری | bqi-000 | ار |
| brezhoneg | bre-000 | ma |
| brezhoneg | bre-000 | mar |
| brezhoneg | bre-000 | park |
| brezhoneg | bre-000 | plenenn |
| български | bul-000 | а́ко |
| български | bul-000 | въпреки че |
| български | bul-000 | макар че |
| bălgarski ezik | bul-001 | akó |
| bălgarski ezik | bul-001 | dalí |
| bălgarski ezik | bul-001 | polé |
| bălgarski ezik | bul-001 | ravniná |
| Nivaclé | cag-000 | ka |
| Nivaclé | cag-000 | ɔyak |
| Chácobo | cao-000 | roʔaṣ̌o |
| Chácobo | cao-000 | ṣ̌aβaka |
| Chipaya | cap-000 | niki |
| Chipaya | cap-000 | šḳala |
| Chimané | cas-000 | bæɲiʼka |
| Chimané | cas-000 | hwihʼya |
| Chimané | cas-000 | tahʼɲi |
| català | cat-000 | camp |
| català | cat-000 | pla |
| català | cat-000 | plana |
| català | cat-000 | si |
| Cavineña | cav-000 | yači |
| Cayapa | cbi-000 | -ʼšu ʼhun-ʼc̷a-ya |
| Cayapa | cbi-000 | panba |
| Cashibo | cbr-000 | siʼβa |
| Cashibo | cbr-000 | ṣ̌aʼβa |
| čeština | ces-000 | i když |
| čeština | ces-000 | jestliže |
| čeština | ces-000 | když |
| čeština | ces-000 | pláň |
| čeština | ces-000 | pokud |
| čeština | ces-000 | pole |
| čeština | ces-000 | rovina |
| Muisca | chb-000 | muycuc pquao |
| Muisca | chb-000 | mɨkɨk pkuao |
| нохчийн мотт | che-000 | аре |
| нохчийн мотт | che-000 | майда |
| нохчийн мотт | che-000 | нагахь |
| нохчийн мотт | che-000 | нагахь санна |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | аре |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | нагахь |
| Mari | chm-001 | paʼsu |
| Mari | chm-001 | ʼɣən |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | město ravĭno |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | polje |
| чӑваш | chv-000 | эхер |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼmaḳʷam- |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | байдаᴴ |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гІатІиракь |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | мигъа |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | нагегь |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | нагегьалдас̅аᴴ |
| Embera | cmi-000 | -bɨrɨ |
| Embera | cmi-000 | heweʼɗa |
| 普通话 | cmn-000 | 即使 |
| 普通话 | cmn-000 | 如 |
| 普通话 | cmn-000 | 如果 |
| 普通话 | cmn-000 | 尽管 |
| 普通话 | cmn-000 | 的话 |
| 普通话 | cmn-000 | 要是 |
| 國語 | cmn-001 | 即使 |
| 國語 | cmn-001 | 如 |
| 國語 | cmn-001 | 如果 |
| 國語 | cmn-001 | 要是 |
| Colorado | cof-000 | laʼyũ to |
| Colorado | cof-000 | ʔuʼrã to |
| Cofán | con-000 | -da |
| Cofán | con-000 | -nĩda |
| Cofán | con-000 | -ta |
| Cofán | con-000 | šošoβi ãde |
| Chorote | crt-000 | fʷex |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | lo ntẽʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ntẽʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | si |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ta |
| Cymraeg | cym-000 | a |
| Cymraeg | cym-000 | gwastad |
| Cymraeg | cym-000 | gwastatir |
| Cymraeg | cym-000 | maes |
| Cymraeg | cym-000 | os |
| Cymraeg | cym-000 | pe |
| dansk | dan-000 | dersom |
| dansk | dan-000 | hvis |
| dansk | dan-000 | mark |
| dansk | dan-000 | nærmest |
| dansk | dan-000 | om |
| dansk | dan-000 | selv om |
| dansk | dan-000 | selvom |
| dansk | dan-000 | skønt |
| dansk | dan-000 | slette |
| dansk | dan-000 | snarere |
| дарган мез | dar-000 | авлахъ |
| дарган мез | dar-000 | диркьа |
| дарган мез | dar-000 | рахли |
| дарган мез | dar-000 | эгер |
| хайдакь | dar-001 | =алли |
| хайдакь | dar-001 | диркьак |
| хайдакь | dar-001 | хъу |
| хайдакь | dar-001 | эгер |
| гӀугъбуган | dar-002 | авлахъ |
| гӀугъбуган | dar-002 | дикьа |
| гӀугъбуган | dar-002 | яхле |
| муира | dar-003 | авлакъ |
| муира | dar-003 | диркь |
| муира | dar-003 | рахли |
| ицIари | dar-004 | авлакъ |
| ицIари | dar-004 | майдан |
| ицIари | dar-004 | раххил |
| Negerhollands | dcr-000 | a |
| Negerhollands | dcr-000 | as |
| Negerhollands | dcr-000 | az |
| Negerhollands | dcr-000 | gras-pis |
| Negerhollands | dcr-000 | li |
| Negerhollands | dcr-000 | liki |
| Negerhollands | dcr-000 | lɛik |
| Negerhollands | dcr-000 | saban |
| Negerhollands | dcr-000 | ɛf |
| цез мец | ddo-000 | майдан |
| цез мец | ddo-000 | мочи |
| цез мец | ddo-000 | нагахІ |
| сагадин | ddo-003 | байдан |
| сагадин | ddo-003 | майдан |
| сагадин | ddo-003 | нагагь |
| сагадин | ddo-003 | нагагь-надир |
| Deutsch | deu-000 | Ebene |
| Deutsch | deu-000 | Feld |
| Deutsch | deu-000 | Fläche |
| Deutsch | deu-000 | falls |
| Deutsch | deu-000 | obwohl |
| Deutsch | deu-000 | wenn |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | -li |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | gaby |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | gaž |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | joli |
| eesti | ekk-000 | kui |
| eesti | ekk-000 | pəld |
| eesti | ekk-000 | tasandik |
| ελληνικά | ell-000 | άμα |
| ελληνικά | ell-000 | αν |
| ελληνικά | ell-000 | εάν |
| ελληνικά | ell-000 | ει |
| ελληνικά | ell-000 | παρ' όλο |
| ελληνικά | ell-000 | σαν |
| Ellinika | ell-003 | ekso’xi |
| Ellinika | ell-003 | peði’aða |
| Ellinika | ell-003 | ’an |
| Ellinika | ell-003 | ’ipeθros |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | an-ka |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | an-qa |
| English | eng-000 | even though |
| English | eng-000 | field |
| English | eng-000 | if |
| English | eng-000 | plain |
| Englisch | enm-000 | feld |
| Englisch | enm-000 | if |
| Englisch | enm-000 | plain-e |
| Lengua | enx-000 | ankuk |
| Lengua | enx-000 | paihe ɬapup |
| Esperanto | epo-000 | se |
| Ese Ejja | ese-000 | -ho |
| Ese Ejja | ese-000 | haha-haha |
| Huarayo | ese-001 | weni-weni |
| 'eüṣkara | eus-002 | ba- |
| 'eüṣkara | eus-002 | ba’lĩba- |
| 'eüṣkara | eus-002 | ürü’pʰea |
| suomi | fin-000 | jos |
| suomi | fin-000 | joskin |
| suomi | fin-000 | mikäli |
| suomi | fin-000 | pelto |
| suomi | fin-000 | tasanko |
| suomi | fin-000 | vaikka |
| suomi | fin-000 | yos |
| français | fra-000 | bien que |
| français | fra-000 | campagne |
| français | fra-000 | plaine |
| français | fra-000 | quoique |
| français | fra-000 | si |
| moyen français | frm-000 | si |
| Romant | fro-000 | se |
| Frysk | fry-000 | as |
| Frysk | fry-000 | at |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | нагʼагьа |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | нагагь |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | хури |
| Ghulfan | ghl-000 | kaní |
| Ghulfan | ghl-000 | káto |
| гьинузас мец | gin-001 | гьекье |
| гьинузас мец | gin-001 | майдан |
| гьинузас мец | gin-001 | рихъхъоме |
| Gàidhlig | gla-000 | ma |
| Gàidhlig | gla-000 | nan |
| Gaeilge | gle-000 | clár |
| Gaeilge | gle-000 | cé go |
| Gaeilge | gle-000 | dá |
| Gaeilge | gle-000 | eachréidh |
| Gaeilge | gle-000 | learg |
| Gaeilge | gle-000 | machaire |
| Gaeilge | gle-000 | magh |
| Gaeilge | gle-000 | plán |
| galego | glg-000 | se |
| yn Ghaelg | glv-000 | magh |
| yn Ghaelg | glv-000 | my |
| diutsch | gmh-000 | ebene |
| diutsch | gmh-000 | obe |
| diutsch | gmh-000 | velt |
| diutisk | goh-000 | al-so |
| diutisk | goh-000 | al-sō |
| diutisk | goh-000 | bi-diu |
| diutisk | goh-000 | bī-diu |
| diutisk | goh-000 | dane |
| diutisk | goh-000 | dar |
| diutisk | goh-000 | dār |
| diutisk | goh-000 | ebanōti |
| diutisk | goh-000 | feld |
| diutisk | goh-000 | gi-filde |
| diutisk | goh-000 | gi-lente |
| diutisk | goh-000 | grunt |
| diutisk | goh-000 | ibu |
| diutisk | goh-000 | in daz |
| diutisk | goh-000 | in diu |
| diutisk | goh-000 | lant |
| diutisk | goh-000 | sō |
| diutisk | goh-000 | sō-s |
| diutisk | goh-000 | sō-wanne |
| diutisk | goh-000 | unz |
| diutisk | goh-000 | wang |
| diutisk | goh-000 | want |
| diutisk | goh-000 | wellen |
| Gutiska razda | got-002 | haiþi |
| Gutiska razda | got-002 | iþ |
| Gutiska razda | got-002 | jabai |
| Gutiska razda | got-002 | þande |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | εἰ |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἄν |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐάν |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὡσάν |
| Hellēnikḗ | grc-001 | an |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ei |
| Hellēnikḗ | grc-001 | e’an |
| Hellēnikḗ | grc-001 | pe’dion |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ēn |
| wayuunaiki | guc-000 | maaka |
| wayuunaiki | guc-000 | patahatšii |
| avañeʼẽ | gug-000 | ramo |
| avañeʼẽ | gug-000 | rõ |
| avañeʼẽ | gug-000 | ǰoǰa |
| avañeʼẽ | gug-000 | ɲu |
| Chiriguano | gui-000 | -ramo |
| Chiriguano | gui-000 | ɲũu |
| Aché | guq-000 | -bu |
| Aché | guq-000 | ǰõra waču |
| Hausa | hau-000 | idan |
| Hausa | hau-000 | in |
| Hausa | hau-000 | sarari |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | aia nō |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | i |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | inā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ke |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kula |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kīhāpai |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔāina pālaha-laha |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔāina pāpū |
| Српскохрватски | hbs-000 | ако |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ako |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | iako |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mada |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | polje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | premda |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ravan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ravnica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ukoliko |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ȁko |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | tluu |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | tlúu |
| עברית | heb-000 | אן |
| עברית | heb-000 | אפילו ש־ |
| עִברִית | heb-003 | אִם |
| हिन्दी | hin-000 | अगर |
| हिन्दी | hin-000 | यदि |
| nešili | hit-000 | gimra- |
| nešili | hit-000 | maan |
| nešili | hit-000 | takku |
| nešili | hit-000 | taksatar |
| magyar | hun-000 | ha |
| magyar | hun-000 | hogyha |
| magyar | hun-000 | mező |
| magyar | hun-000 | sikság |
| magyar | hun-000 | vajon |
| гьонкьос мыц | huz-001 | лъарагІлъи |
| гьонкьос мыц | huz-001 | ма̇че |
| гьонкьос мыц | huz-001 | нагьагь |
| արևելահայերեն | hye-000 | եթե |
| arevelahayeren | hye-002 | daštˀ |
| arevelahayeren | hye-002 | hartʰavayr |
| arevelahayeren | hye-002 | yetʰe |
| hyw-001 | hartavayr | |
| hyw-001 | tašd | |
| hyw-001 | yete | |
| Ido | ido-000 | se |
| Ignaciano | ign-000 | te |
| Ignaciano | ign-000 | ʼwamaʔi |
| interlingua | ina-000 | mesmo si |
| bahasa Indonesia | ind-000 | apabila |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jika |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kalau |
| íslenska | isl-000 | ef |
| italiano | ita-000 | benché |
| italiano | ita-000 | campo |
| italiano | ita-000 | nonostante |
| italiano | ita-000 | pianura |
| italiano | ita-000 | se |
| Itonama | ito-000 | pačasno |
| Itonama | ito-000 | čaka |
| Patwa | jam-000 | fil |
| Patwa | jam-000 | ɩf |
| la lojban. | jbo-000 | .ijanai |
| la lojban. | jbo-000 | ganai |
| 日本語 | jpn-000 | えば |
| 日本語 | jpn-000 | だったら |
| 日本語 | jpn-000 | ては |
| 日本語 | jpn-000 | と |
| 日本語 | jpn-000 | なら |
| 日本語 | jpn-000 | ならば |
| 日本語 | jpn-000 | もし |
| бежкьа миц | kap-000 | -къода |
| бежкьа миц | kap-000 | аьтІилъи |
| бежкьа миц | kap-000 | аьтІиракь |
| бежкьа миц | kap-000 | лъаьраьълъи |
| бежкьа миц | kap-000 | маьче |
| бежкьа миц | kap-000 | нагагь |
| ქართული | kat-000 | თუ |
| ქართული | kat-000 | მიუხედავად ამისა |
| Catuquina | kav-000 | -βi...-βĩ |
| Catuquina | kav-000 | kampo |
| қазақ | kaz-000 | егер |
| Khanty | kca-017 | ki |
| Khanty | kca-017 | xar̃ |
| Kaingáng | kgp-000 | kə̃ |
| Kaingáng | kgp-000 | kɨyɛr |
| Kaingáng | kgp-000 | re |
| монгол | khk-000 | болзол |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បើ |
| хварши | khv-002 | айлъал |
| хварши | khv-002 | байдан |
| инховари | khv-003 | байдан |
| инховари | khv-003 | гъудул |
| инховари | khv-003 | гьоботΙун леч лъо |
| инховари | khv-003 | лилъо |
| инховари | khv-003 | нагагь |
| кыргыз | kir-000 | эгер |
| каьтш мицI | kjj-001 | ант |
| каьтш мицI | kjj-001 | дуьздаьн |
| каьтш мицI | kjj-001 | нагаьгь |
| каьтш мицI | kjj-001 | тала |
| каьтш мицI | kjj-001 | ынхъа |
| Kurmancî | kmr-000 | heke |
| كورمانجى | kmr-002 | ئهگهر |
| 한국어 | kor-000 | 만약에 |
| 한국어 | kor-000 | 면 |
| Karajá | kpj-000 | bədero |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | авлахъ |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | нагабалагь |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | нагагь |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | хуре |
| токитин | kpt-003 | авлахъ |
| токитин | kpt-003 | беданлъири |
| токитин | kpt-003 | гьур |
| токитин | kpt-003 | нагагь |
| Komi | kpv-001 | er̃d |
| Komi | kpv-001 | er̃d vɩv |
| Komi | kpv-001 | kö |
| Komi | kpv-001 | tšötškösin |
| къумукъ тил | kum-000 | авлакъ |
| къумукъ тил | kum-000 | тюз |
| къумукъ тил | kum-000 | тюзлюк |
| къумукъ тил | kum-000 | эгер |
| Kunza | kuz-000 | ttul-va |
| Kunza | kuz-000 | tul-va |
| багвалинский язык | kva-001 | гьуᴴша |
| багвалинский язык | kva-001 | нагагь |
| Karuk | kyh-000 | tišrām |
| ລາວ | lao-000 | ຖ້າ |
| latine | lat-000 | campus |
| latine | lat-000 | plānum |
| latine | lat-000 | si |
| latine | lat-000 | sī |
| лакку маз | lbe-000 | агана |
| лакку маз | lbe-000 | агар |
| лакку маз | lbe-000 | ар |
| лакку маз | lbe-000 | кьан |
| лакку маз | lbe-000 | хъу |
| лакку маз | lbe-000 | чул |
| лезги чӀал | lez-000 | -тІа |
| лезги чӀал | lez-000 | дуьзен |
| лезги чӀал | lez-000 | нагагь |
| лезги чӀал | lez-000 | чуьл |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | дуьзен |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | чуьл |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | эгер |
| куба | lez-004 | дуьзенлух |
| куба | lez-004 | эгер |
| lietuvių | lit-000 | jei |
| lietuvių | lit-000 | jeigu |
| lietuvių | lit-000 | jéi |
| lietuvių | lit-000 | jéigu |
| lietuvių | lit-000 | laũkas |
| lietuvių | lit-000 | lygumà |
| latviešu | lvs-000 | ja |
| latviešu | lvs-000 | kaut arī |
| latviešu | lvs-000 | lauks |
| latviešu | lvs-000 | līdzenums |
| latviešu | lvs-000 | tīrums |
| Proto Polynesian | map-001 | *kana |
| Proto Polynesian | map-001 | *kanaS |
| Proto Polynesian | map-001 | *ke |
| Proto Polynesian | map-001 | *me |
| Proto Polynesian | map-001 | *papa |
| Proto Polynesian | map-001 | *pe |
| Macushi | mbc-000 | etei |
| Macushi | mbc-000 | ya |
| Maca | mca-000 | ɬʔexinḳa-wet |
| македонски | mkd-000 | ако |
| Malti | mlt-000 | jekk |
| Mansi | mns-007 | tayi maɣɨs |
| Mansi | mns-007 | tepkan |
| Mansi | mns-007 | xar̃akan |
| Mocoví | moc-000 | kiǰim |
| Mocoví | moc-000 | noʔweenaʁa |
| Barí | mot-000 | bẽa |
| reo Māori | mri-000 | maania |
| reo Māori | mri-000 | me |
| reo Māori | mri-000 | paa-tiki |
| reo Māori | mri-000 | parae |
| reo Māori | mri-000 | rao-rao |
| reo Māori | mri-000 | taiapa |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e uta |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | vahi pakahakaha |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | vahi paáhaáha |
| Wichí | mtp-000 | aɬu-ʼtah |
| Wichí | mtp-000 | aʼɬu |
| Wichí | mtp-000 | če |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | က |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ရင် |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | လျှင် |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အကယ်၍ |
| erzänj kelj | myv-001 | -butʸi |
| erzänj kelj | myv-001 | -dʸer̃ʸa |
| erzänj kelj | myv-001 | valanʸa |
| Movima | mzp-000 | ɓen̉-ʔi |
| Movima | mzp-000 | ɗiʔ |
| 台灣話 | nan-000 | 假使 |
| 台灣話 | nan-000 | 檢采 |
| 台灣話 | nan-000 | 若 |
| napulitano | nap-000 | si |
| Diné bizaad | nav-000 | ládą́ą́ʼ |
| Diné bizaad | nav-000 | ndi |
| Nederlands | nld-000 | als |
| Nederlands | nld-000 | as |
| Nederlands | nld-000 | dat |
| Nederlands | nld-000 | indien |
| Nederlands | nld-000 | ondanks |
| Nederlands | nld-000 | ook al |
| Nederlands | nld-000 | veld |
| Nederlands | nld-000 | vlakte |
| bokmål | nob-000 | hvis |
| bokmål | nob-000 | når |
| bokmål | nob-000 | om |
| ногай тили | nog-000 | дала |
| ногай тили | nog-000 | данъыл |
| ногай тили | nog-000 | кыр |
| ногай тили | nog-000 | тегислик |
| ногай тили | nog-000 | шоьллик |
| ногай тили | nog-000 | эгер |
| norskr | non-000 | slētta |
| Arāmît | oar-000 | mēšrā |
| Arāmît | oar-000 | špālā |
| Arāmît | oar-000 | ʔen |
| Selknam | ona-000 | hày |
| Selknam | ona-000 | pˀ-è-àri |
| Wayampi | oym-000 | lɛmɛkaipɔ |
| Wayampi | oym-000 | ɨwɨ-tamɛ |
| Páez | pbb-000 | -βac̷aʔ |
| Páez | pbb-000 | tʸak |
| Panare | pbh-000 | -npan |
| Panare | pbh-000 | -npək |
| Panare | pbh-000 | wanaʔ |
| پښتو ژبه | pbu-000 | که |
| پښتو ژبه | pbu-000 | که چېرې |
| فارسی | pes-000 | اگر |
| Farsi | pes-002 | dæšt |
| Farsi | pes-002 | ægær |
| Pilagá | plg-000 | daʔ |
| Pilagá | plg-000 | daʔme |
| Pilagá | plg-000 | ʼnʔonaʁa |
| Polci | plj-000 | an |
| Polci | plj-000 | daasə |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ma.hora |
| polski | pol-000 | chociaż |
| polski | pol-000 | gdyby |
| polski | pol-000 | jak |
| polski | pol-000 | jeśli |
| polski | pol-000 | jeżeli |
| polski | pol-000 | pole |
| polski | pol-000 | płaszczyzna |
| polski | pol-000 | równina |
| português | por-000 | apesar de que |
| português | por-000 | campo |
| português | por-000 | caso |
| português | por-000 | mesmo se |
| português | por-000 | planície |
| português | por-000 | savannah |
| português | por-000 | se |
| Prūsiskan | prg-000 | ikai |
| Prūsiskan | prg-000 | lauks |
| Gününa Küne | pue-000 | alaw |
| Gününa Küne | pue-000 | čamɨl |
| Puinave | pui-000 | -u |
| Puinave | pui-000 | ye u |
| Rapanui | rap-000 | ana |
| Rapanui | rap-000 | henúa |
| Rapanui | rap-000 | koro |
| Rapanui | rap-000 | káju rói |
| Rapanui | rap-000 | kóna |
| Rapanui | rap-000 | mo |
| Rapanui | rap-000 | pararaha |
| Rapanui | rap-000 | rapa-rapa |
| Rapanui | rap-000 | tika |
| Rapanui | rap-000 | ána |
| lingua rumantscha | roh-000 | sche |
| Romani čhib | rom-000 | kimpo |
| Romani čhib | rom-000 | pusta |
| Romani čhib | rom-000 | te |
| română | ron-000 | chiar dacă |
| română | ron-000 | cîmp |
| română | ron-000 | dacă |
| Rotuman | rtm-000 | kepoi ka |
| Rotuman | rtm-000 | nōnō ka |
| Rotuman | rtm-000 | ut araŋʔesea |
| limba armãneascã | rup-000 | disi |
| русский | rus-000 | е́жели |
| русский | rus-000 | е́сли |
| русский | rus-000 | если |
| русский | rus-000 | ко́ли |
| русский | rus-000 | поле |
| русский | rus-000 | равнина |
| русский | rus-000 | хотя́ |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | дуьзен |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | чул |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | эгер |
| संस्कृतम् | san-000 | यदि |
| saṃskṛtam | san-001 | ajra- |
| saṃskṛtam | san-001 | kedāra- |
| saṃskṛtam | san-001 | kṣetra- |
| saṃskṛtam | san-001 | sama- |
| saṃskṛtam | san-001 | yadi |
| Scots leid | sco-000 | gin |
| Scots leid | sco-000 | if |
| šöľqumyt әty | sel-001 | nur̃ḳɨlʸ təttɨ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | čʸɔlsæ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ḳata |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ḳatamol |
| Goídelc | sga-000 | mag |
| Goídelc | sga-000 | rōi |
| Shirishana | shb-000 | hakunoha |
| Shirishana | shb-000 | ihə |
| Shirishana | shb-000 | ilihi hõši |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | -aitiã |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | -anã |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | -aĩ |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | -kɨ̃ |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | ṣ̌aβa |
| සිංහල | sin-000 | නං |
| සිංහල | sin-000 | නම් |
| Epena | sja-000 | ba-da-ʼpaara |
| Epena | sja-000 | heweʼdaa ewaʼraa |
| slovenčina | slk-000 | ak |
| slovenščina | slv-000 | kljub temu da |
| slovenščina | slv-000 | če |
| slovenščina | slv-000 | čeprav |
| davvisámegiella | sme-000 | beɑldu |
| davvisámegiella | sme-000 | jos |
| davvisámegiella | sme-000 | yuos |
| Siona | snn-000 | taya |
| español | spa-000 | a pesar de que |
| español | spa-000 | aun cuando |
| español | spa-000 | aun si |
| español | spa-000 | aunque |
| español | spa-000 | campo |
| español | spa-000 | llanura |
| español | spa-000 | pampa |
| español | spa-000 | si |
| Enlhet | spn-000 | amyep |
| Enlhet | spn-000 | kataʔmela |
| Enlhet | spn-000 | katnekɬeheʔ |
| Enlhet | spn-000 | temeʔ |
| shqip | sqi-000 | nëse |
| Sirionó | srq-000 | moi̯ |
| Sirionó | srq-000 | mose |
| Sirionó | srq-000 | turukʸa |
| basa Sunda | sun-000 | upami |
| Shimaore | swb-000 | djeli |
| svenska | swe-000 | fastän |
| svenska | swe-000 | fält |
| svenska | swe-000 | om |
| svenska | swe-000 | slätt |
| svenska | swe-000 | även om |
| Kiswahili | swh-000 | ikiwa |
| Kiswahili | swh-000 | kama |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܐܢ |
| табасаран чӀал | tab-000 | дюзен |
| табасаран чӀал | tab-000 | нагагь |
| табасаран чӀал | tab-000 | хутІил |
| табасаран чӀал | tab-000 | хяр |
| табасаран чӀал | tab-000 | чюл |
| табасаран чӀал | tab-000 | эгер |
| ханаг | tab-002 | дюз йишв |
| ханаг | tab-002 | хутІил |
| ханаг | tab-002 | хяр |
| ханаг | tab-002 | эгер |
| தமிழ் | tam-000 | இருப்பினும் |
| татарча | tat-001 | әгәр |
| Tehuelche | teh-000 | or |
| Tehuelche | teh-000 | ʼčˀokˀen |
| తెలుగు | tel-000 | అయితే |
| тоҷикӣ | tgk-000 | агар |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ้า |
| идараб мицци | tin-001 | алаха |
| идараб мицци | tin-001 | байдан |
| идараб мицци | tin-001 | гІатІиракьи |
| идараб мицци | tin-001 | нагагь |
| идараб мицци | tin-001 | нагагьилъо̄та |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | агар |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | кьадалий |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | чол |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | чуга |
| Toba | tmf-001 | da |
| Toba | tmf-001 | nʔonaʁa |
| Tacana | tna-000 | awa...so |
| Tacana | tna-000 | yac̷i |
| Tacana | tna-000 | ď̶ei |
| lea fakatonga | ton-000 | kapau naʔa |
| lea fakatonga | ton-000 | kapau te |
| lea fakatonga | ton-000 | malaʔe |
| lea fakatonga | ton-000 | naʔe... |
| lea fakatonga | ton-000 | toafa |
| lea fakatonga | ton-000 | ʔe... |
| Tok Pisin | tpi-000 | sapos |
| Trinitario | trn-000 | womʔi |
| Tsimshian | tsi-000 | laxnapˀaa |
| тати | ttt-000 | зими |
| тати | ttt-000 | мейдузи |
| тати | ttt-000 | пелесе |
| тати | ttt-000 | эге |
| türkmençe | tuk-000 | eger |
| Türkçe | tur-000 | -sa |
| Türkçe | tur-000 | -se |
| Türkçe | tur-000 | eğer |
| Türkçe | tur-000 | ise |
| kuśiññe | txb-000 | kwri |
| kuśiññe | txb-000 | mīṣe |
| kuśiññe | txb-000 | warśo |
| удин муз | udi-001 | аъхъуън |
| удин муз | udi-001 | аьгаьнаьм |
| udmurt kyl | udm-001 | busɩ |
| udmurt kyl | udm-001 | ke |
| udmurt kyl | udm-001 | lud |
| українська | ukr-000 | коли́ |
| українська | ukr-000 | якщо́ |
| اردو | urd-000 | اگر |
| اردو | urd-000 | یدی |
| oʻzbek | uzn-000 | agar |
| tiếng Việt | vie-000 | hễ |
| tiếng Việt | vie-000 | nếu |
| Volapük | vol-000 | if |
| Wapishana | wap-000 | ana |
| Wapishana | wap-000 | maẓan |
| Wapishana | wap-000 | ˀbaraẓi |
| Waurá | wau-000 | -ec̷e |
| Waurá | wau-000 | -miyã |
| Wai Wai | waw-000 | tan aw-eši-taw |
| Wai Wai | waw-000 | woskara |
| Yanomámi | wca-000 | heyari |
| lingaedje walon | wln-000 | si |
| Tokharian A | xto-000 | kuprene |
| Yaminahua | yaa-000 | -βia |
| Yaminahua | yaa-000 | mai mĩspa |
| Yagua | yad-000 | -ti |
| Yagua | yad-000 | watapada |
| Yagua | yad-000 | watupada |
| Yaruro | yae-000 | -rʊ hudi |
| Yaruro | yae-000 | čiri |
| Yuwana | yau-000 | -tolã |
| Yuwana | yau-000 | bẽi |
| ייִדיש | ydd-000 | אַז |
| ייִדיש | ydd-000 | אויב |
| ייִדיש | ydd-000 | טאָמער |
| yidish | ydd-001 | az |
| yidish | ydd-001 | feld |
| yidish | ydd-001 | ojb |
| yidish | ydd-001 | plejn |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | labta |
| 廣東話 | yue-000 | 如果 |
| 廣東話 | yue-000 | 要是 |
| Yavitero | yvt-000 | iľ̥aʼnaha |
| Yavitero | yvt-000 | maʼtehuľi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jika |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jikalau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kalau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kira |
| Shiwiʼma | zun-000 | te-yačči-na- |
| Shiwiʼma | zun-000 | čiš |